Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

versehens auf die Schulter, und rief: "Will-
kommen in Amsterdam!" -- Er blickte hinter
sich; ward starr wie eine Bildsäule, und auch
so blaß, als er mich endlich erkannte. Jch
änderte indeß nichts in meiner höflichen Ge-
lassenheit, wie bitter mir's auch ankam, mei-
nen gerechten Groll zu verbeissen: denn ehe
ich gegen ihn losfuhr, wie er's verdient hatte,
mußte ich mir erst seine Gothenburger Ha-
verey-Rechnung haben vorlegen lassen, um
zu wissen, ob und wie diese gegen meine
Assecuradeurs zu rechtfertigen wäre, die in
Amsterdam zur Stelle waren und auf mein
Schiff 8,000 Gulden Holl. gezeichnet hatten.
Jene Haverey aber betrug, soviel mir vor-
läufig bewußt war, noch etwas mehr sogar,
als diese Summe.

Jch setzte mich nun, als ein schwerlich
sehr willkommner Gast, mit in das Boot und
begleitete ihn an Bord. Unmittelbar darauf
holten wir das Schiff in die Lage zu den
übrigen vor Anker, wo es, nach meinem
Wunsche, neben dem vorbenannten Henke zu
liegen kam. Dies gab mir die Bequemlich-
keit, mich entweder an meinem eignen Borde,
oder bei diesem meinem Freunde, in der Nähe
zu verweilen und gute Aufsicht zu halten;
während die Ladung gelöscht und das Schiff
bis auf den untersten Grund leer wurde.
Hier vermißte ich denn nun zunächst 80

verſehens auf die Schulter, und rief: „Will-
kommen in Amſterdam!‟ — Er blickte hinter
ſich; ward ſtarr wie eine Bildſaͤule, und auch
ſo blaß, als er mich endlich erkannte. Jch
aͤnderte indeß nichts in meiner hoͤflichen Ge-
laſſenheit, wie bitter mir’s auch ankam, mei-
nen gerechten Groll zu verbeiſſen: denn ehe
ich gegen ihn losfuhr, wie er’s verdient hatte,
mußte ich mir erſt ſeine Gothenburger Ha-
verey-Rechnung haben vorlegen laſſen, um
zu wiſſen, ob und wie dieſe gegen meine
Aſſecuradeurs zu rechtfertigen waͤre, die in
Amſterdam zur Stelle waren und auf mein
Schiff 8,000 Gulden Holl. gezeichnet hatten.
Jene Haverey aber betrug, ſoviel mir vor-
laͤufig bewußt war, noch etwas mehr ſogar,
als dieſe Summe.

Jch ſetzte mich nun, als ein ſchwerlich
ſehr willkommner Gaſt, mit in das Boot und
begleitete ihn an Bord. Unmittelbar darauf
holten wir das Schiff in die Lage zu den
uͤbrigen vor Anker, wo es, nach meinem
Wunſche, neben dem vorbenannten Henke zu
liegen kam. Dies gab mir die Bequemlich-
keit, mich entweder an meinem eignen Borde,
oder bei dieſem meinem Freunde, in der Naͤhe
zu verweilen und gute Aufſicht zu halten;
waͤhrend die Ladung geloͤſcht und das Schiff
bis auf den unterſten Grund leer wurde.
Hier vermißte ich denn nun zunaͤchſt 80

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0216" n="200"/>
ver&#x017F;ehens auf die Schulter, und rief: &#x201E;Will-<lb/>
kommen in Am&#x017F;terdam!&#x201F; &#x2014; Er blickte hinter<lb/>
&#x017F;ich; ward &#x017F;tarr wie eine Bild&#x017F;a&#x0364;ule, und auch<lb/>
&#x017F;o blaß, als er mich endlich erkannte. Jch<lb/>
a&#x0364;nderte indeß nichts in meiner ho&#x0364;flichen Ge-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;enheit, wie bitter mir&#x2019;s auch ankam, mei-<lb/>
nen gerechten Groll zu verbei&#x017F;&#x017F;en: denn ehe<lb/>
ich gegen ihn losfuhr, wie er&#x2019;s verdient hatte,<lb/>
mußte ich mir er&#x017F;t &#x017F;eine Gothenburger Ha-<lb/>
verey-Rechnung haben vorlegen la&#x017F;&#x017F;en, um<lb/>
zu wi&#x017F;&#x017F;en, ob und wie die&#x017F;e gegen meine<lb/>
A&#x017F;&#x017F;ecuradeurs zu rechtfertigen wa&#x0364;re, die in<lb/>
Am&#x017F;terdam zur Stelle waren und auf mein<lb/>
Schiff 8,000 Gulden Holl. gezeichnet hatten.<lb/>
Jene Haverey aber betrug, &#x017F;oviel mir vor-<lb/>
la&#x0364;ufig bewußt war, noch etwas mehr &#x017F;ogar,<lb/>
als die&#x017F;e Summe.</p><lb/>
        <p>Jch &#x017F;etzte mich nun, als ein &#x017F;chwerlich<lb/>
&#x017F;ehr willkommner Ga&#x017F;t, mit in das Boot und<lb/>
begleitete ihn an Bord. Unmittelbar darauf<lb/>
holten wir das Schiff in die Lage zu den<lb/>
u&#x0364;brigen vor Anker, wo es, nach meinem<lb/>
Wun&#x017F;che, neben dem vorbenannten Henke zu<lb/>
liegen kam. Dies gab mir die Bequemlich-<lb/>
keit, mich entweder an meinem eignen Borde,<lb/>
oder bei die&#x017F;em meinem Freunde, in der Na&#x0364;he<lb/>
zu verweilen und gute Auf&#x017F;icht zu halten;<lb/>
wa&#x0364;hrend die Ladung gelo&#x0364;&#x017F;cht und das Schiff<lb/>
bis auf den unter&#x017F;ten Grund leer wurde.<lb/>
Hier vermißte ich denn nun zuna&#x0364;ch&#x017F;t 80<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[200/0216] verſehens auf die Schulter, und rief: „Will- kommen in Amſterdam!‟ — Er blickte hinter ſich; ward ſtarr wie eine Bildſaͤule, und auch ſo blaß, als er mich endlich erkannte. Jch aͤnderte indeß nichts in meiner hoͤflichen Ge- laſſenheit, wie bitter mir’s auch ankam, mei- nen gerechten Groll zu verbeiſſen: denn ehe ich gegen ihn losfuhr, wie er’s verdient hatte, mußte ich mir erſt ſeine Gothenburger Ha- verey-Rechnung haben vorlegen laſſen, um zu wiſſen, ob und wie dieſe gegen meine Aſſecuradeurs zu rechtfertigen waͤre, die in Amſterdam zur Stelle waren und auf mein Schiff 8,000 Gulden Holl. gezeichnet hatten. Jene Haverey aber betrug, ſoviel mir vor- laͤufig bewußt war, noch etwas mehr ſogar, als dieſe Summe. Jch ſetzte mich nun, als ein ſchwerlich ſehr willkommner Gaſt, mit in das Boot und begleitete ihn an Bord. Unmittelbar darauf holten wir das Schiff in die Lage zu den uͤbrigen vor Anker, wo es, nach meinem Wunſche, neben dem vorbenannten Henke zu liegen kam. Dies gab mir die Bequemlich- keit, mich entweder an meinem eignen Borde, oder bei dieſem meinem Freunde, in der Naͤhe zu verweilen und gute Aufſicht zu halten; waͤhrend die Ladung geloͤſcht und das Schiff bis auf den unterſten Grund leer wurde. Hier vermißte ich denn nun zunaͤchſt 80

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/216
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 200. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/216>, abgerufen am 24.11.2024.