Eine besonders schwere Sturzwelle, die sich über meinem Hintertheil brach, zertrümmerte mein Stenerruder, 8 Fuß über dem untern Ende, in der Mitte durch; so daß, von diesem Augen- blick an, alles Steuern damit ein Ende hatte und auch in offner See an kein Ausbessern des- selben zu denken war. Um gleichwohl das Schiff, nach Möglichkeit, bei einem regel- mäßigen Gange zu erhalten, suchte ich es mit den Vorder- und Hintersegeln zu zwingen. Jndem aber der Wind geradezu auf's Land stand, ward meine Lage dadurch noch wesent- lich verschlimmert: denn nun war ich genö- thigt, Segel über Segel aufzusetzen, um nur das Schiff hart an den Wind zu halten und vom Leger-Strande ferne zu bleiben. Dem- ungeachtet liefen wir, des Schiffes nur un- vollkommen mächtig, bald in den Wind, bald wieder fielen wir vor den Wind; und da wir eine solche Menge Segel machen mußten, so bekamen auch Stengen und Masten schier über ihre Kräfte zu tragen.
Wirklich geschah auch gar bald, was ich gefürchtet hatte: denn mit einer schweren Buy, (Stoßwinde) die sich plötzlich erhob, brach der große Mast, 8 oder 10 Fuß überm Deck, gleich einer Rübe, entzwei und stürzte, sammt der ganzen Takelage, über Bord; und nicht nur das allein, sondern dies ganze Ge- wirre von Rundhölzern -- Mast, Stengen
Eine beſonders ſchwere Sturzwelle, die ſich uͤber meinem Hintertheil brach, zertruͤmmerte mein Stenerruder, 8 Fuß uͤber dem untern Ende, in der Mitte durch; ſo daß, von dieſem Augen- blick an, alles Steuern damit ein Ende hatte und auch in offner See an kein Ausbeſſern deſ- ſelben zu denken war. Um gleichwohl das Schiff, nach Moͤglichkeit, bei einem regel- maͤßigen Gange zu erhalten, ſuchte ich es mit den Vorder- und Hinterſegeln zu zwingen. Jndem aber der Wind geradezu auf’s Land ſtand, ward meine Lage dadurch noch weſent- lich verſchlimmert: denn nun war ich genoͤ- thigt, Segel uͤber Segel aufzuſetzen, um nur das Schiff hart an den Wind zu halten und vom Leger-Strande ferne zu bleiben. Dem- ungeachtet liefen wir, des Schiffes nur un- vollkommen maͤchtig, bald in den Wind, bald wieder fielen wir vor den Wind; und da wir eine ſolche Menge Segel machen mußten, ſo bekamen auch Stengen und Maſten ſchier uͤber ihre Kraͤfte zu tragen.
Wirklich geſchah auch gar bald, was ich gefuͤrchtet hatte: denn mit einer ſchweren Buy, (Stoßwinde) die ſich ploͤtzlich erhob, brach der große Maſt, 8 oder 10 Fuß uͤberm Deck, gleich einer Ruͤbe, entzwei und ſtuͤrzte, ſammt der ganzen Takelage, uͤber Bord; und nicht nur das allein, ſondern dies ganze Ge- wirre von Rundhoͤlzern — Maſt, Stengen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0242"n="226"/>
Eine beſonders ſchwere Sturzwelle, die ſich uͤber<lb/>
meinem Hintertheil brach, zertruͤmmerte mein<lb/>
Stenerruder, 8 Fuß uͤber dem untern Ende,<lb/>
in der Mitte durch; ſo daß, von dieſem Augen-<lb/>
blick an, alles Steuern damit ein Ende hatte und<lb/>
auch in offner See an kein Ausbeſſern deſ-<lb/>ſelben zu denken war. Um gleichwohl das<lb/>
Schiff, nach Moͤglichkeit, bei einem regel-<lb/>
maͤßigen Gange zu erhalten, ſuchte ich es<lb/>
mit den Vorder- und Hinterſegeln zu zwingen.<lb/>
Jndem aber der Wind geradezu auf’s Land<lb/>ſtand, ward meine Lage dadurch noch weſent-<lb/>
lich verſchlimmert: denn nun war ich genoͤ-<lb/>
thigt, Segel uͤber Segel aufzuſetzen, um nur<lb/>
das Schiff hart an den Wind zu halten und<lb/>
vom Leger-Strande ferne zu bleiben. Dem-<lb/>
ungeachtet liefen wir, des Schiffes nur un-<lb/>
vollkommen maͤchtig, bald in den Wind, bald<lb/>
wieder fielen wir vor den Wind; und da<lb/>
wir eine ſolche Menge Segel machen mußten,<lb/>ſo bekamen auch Stengen und Maſten ſchier<lb/>
uͤber ihre Kraͤfte zu tragen.</p><lb/><p>Wirklich geſchah auch gar bald, was ich<lb/>
gefuͤrchtet hatte: denn mit einer ſchweren<lb/>
Buy, (Stoßwinde) die ſich ploͤtzlich erhob,<lb/>
brach der große Maſt, 8 oder 10 Fuß uͤberm<lb/>
Deck, gleich einer Ruͤbe, entzwei und ſtuͤrzte,<lb/>ſammt der ganzen Takelage, uͤber Bord; und<lb/>
nicht nur das allein, ſondern dies ganze Ge-<lb/>
wirre von Rundhoͤlzern — Maſt, Stengen<lb/></p></div></body></text></TEI>
[226/0242]
Eine beſonders ſchwere Sturzwelle, die ſich uͤber
meinem Hintertheil brach, zertruͤmmerte mein
Stenerruder, 8 Fuß uͤber dem untern Ende,
in der Mitte durch; ſo daß, von dieſem Augen-
blick an, alles Steuern damit ein Ende hatte und
auch in offner See an kein Ausbeſſern deſ-
ſelben zu denken war. Um gleichwohl das
Schiff, nach Moͤglichkeit, bei einem regel-
maͤßigen Gange zu erhalten, ſuchte ich es
mit den Vorder- und Hinterſegeln zu zwingen.
Jndem aber der Wind geradezu auf’s Land
ſtand, ward meine Lage dadurch noch weſent-
lich verſchlimmert: denn nun war ich genoͤ-
thigt, Segel uͤber Segel aufzuſetzen, um nur
das Schiff hart an den Wind zu halten und
vom Leger-Strande ferne zu bleiben. Dem-
ungeachtet liefen wir, des Schiffes nur un-
vollkommen maͤchtig, bald in den Wind, bald
wieder fielen wir vor den Wind; und da
wir eine ſolche Menge Segel machen mußten,
ſo bekamen auch Stengen und Maſten ſchier
uͤber ihre Kraͤfte zu tragen.
Wirklich geſchah auch gar bald, was ich
gefuͤrchtet hatte: denn mit einer ſchweren
Buy, (Stoßwinde) die ſich ploͤtzlich erhob,
brach der große Maſt, 8 oder 10 Fuß uͤberm
Deck, gleich einer Ruͤbe, entzwei und ſtuͤrzte,
ſammt der ganzen Takelage, uͤber Bord; und
nicht nur das allein, ſondern dies ganze Ge-
wirre von Rundhoͤlzern — Maſt, Stengen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/242>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.