Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Des andern Tages, sobald das Wetter
sich abgestillt hatte, hoben wir unser Bog-
spriet aus; befestigten es, so gut es gehen
wollte, an dem Stumpf des abgebrochenen
Mastes; takelten diesen Nothmast nach Mög-
lichkeit zu, und zogen daran ein paar Se-
gel auf, die wir noch in Vorrath besaßen.
Der Wind hatte sich gedreht und blies aus
Ostsüdost, längs dem Lande hin; so daß wir
hoffen durften, uns von demselben zu entfer-
nen. Um aber auch das ermangelnde Steuer-
ruder durch irgend etwas zu ersetzen, ließ
ich ein Ankertau, vom Hintertheil hinaus,
etwa 20 Klafter lang an einem großen Klotze
treiben; und indem von vorne gleichfalls an
jeder Seite ein Tau mit diesem Klotze zu-
sammenhieng, ließ sich das Schiff daran zur
Nothdurft links oder rechts umholen; obwohl
freilich nicht daran zu denken war, mittelst
eines so unzulänglichen Behelfs einen ordent-
lichen Kurs zu halten. Vielmehr trieben
wir, bei anhaltendem Ostwinde, auf Gottes
Gnade, immer weiter in die spanische See
und auf das atlantische Meer hinaus, und
erkannten es für unser größtes Glück, daß
wir noch ein dichtes Schiff behalten hatten.

Jn der That kann man sich unsre Lage
nicht mißlich genug denken. Leben und Seele
war gleichsam aus unserm Schiffe gewichen.
Jeder Veränderung des Windes preißgege-

Des andern Tages, ſobald das Wetter
ſich abgeſtillt hatte, hoben wir unſer Bog-
ſpriet aus; befeſtigten es, ſo gut es gehen
wollte, an dem Stumpf des abgebrochenen
Maſtes; takelten dieſen Nothmaſt nach Moͤg-
lichkeit zu, und zogen daran ein paar Se-
gel auf, die wir noch in Vorrath beſaßen.
Der Wind hatte ſich gedreht und blies aus
Oſtſuͤdoſt, laͤngs dem Lande hin; ſo daß wir
hoffen durften, uns von demſelben zu entfer-
nen. Um aber auch das ermangelnde Steuer-
ruder durch irgend etwas zu erſetzen, ließ
ich ein Ankertau, vom Hintertheil hinaus,
etwa 20 Klafter lang an einem großen Klotze
treiben; und indem von vorne gleichfalls an
jeder Seite ein Tau mit dieſem Klotze zu-
ſammenhieng, ließ ſich das Schiff daran zur
Nothdurft links oder rechts umholen; obwohl
freilich nicht daran zu denken war, mittelſt
eines ſo unzulaͤnglichen Behelfs einen ordent-
lichen Kurs zu halten. Vielmehr trieben
wir, bei anhaltendem Oſtwinde, auf Gottes
Gnade, immer weiter in die ſpaniſche See
und auf das atlantiſche Meer hinaus, und
erkannten es fuͤr unſer groͤßtes Gluͤck, daß
wir noch ein dichtes Schiff behalten hatten.

Jn der That kann man ſich unſre Lage
nicht mißlich genug denken. Leben und Seele
war gleichſam aus unſerm Schiffe gewichen.
Jeder Veraͤnderung des Windes preißgege-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0244" n="228"/>
        <p>Des andern Tages, &#x017F;obald das Wetter<lb/>
&#x017F;ich abge&#x017F;tillt hatte, hoben wir un&#x017F;er Bog-<lb/>
&#x017F;priet aus; befe&#x017F;tigten es, &#x017F;o gut es gehen<lb/>
wollte, an dem Stumpf des abgebrochenen<lb/>
Ma&#x017F;tes; takelten die&#x017F;en Nothma&#x017F;t nach Mo&#x0364;g-<lb/>
lichkeit zu, und zogen daran ein paar Se-<lb/>
gel auf, die wir noch in Vorrath be&#x017F;aßen.<lb/>
Der Wind hatte &#x017F;ich gedreht und blies aus<lb/>
O&#x017F;t&#x017F;u&#x0364;do&#x017F;t, la&#x0364;ngs dem Lande hin; &#x017F;o daß wir<lb/>
hoffen durften, uns von dem&#x017F;elben zu entfer-<lb/>
nen. Um aber auch das ermangelnde Steuer-<lb/>
ruder durch irgend etwas zu er&#x017F;etzen, ließ<lb/>
ich ein Ankertau, vom Hintertheil hinaus,<lb/>
etwa 20 Klafter lang an einem großen Klotze<lb/>
treiben; und indem von vorne gleichfalls an<lb/>
jeder Seite ein Tau mit die&#x017F;em Klotze zu-<lb/>
&#x017F;ammenhieng, ließ &#x017F;ich das Schiff daran zur<lb/>
Nothdurft links oder rechts umholen; obwohl<lb/>
freilich nicht daran zu denken war, mittel&#x017F;t<lb/>
eines &#x017F;o unzula&#x0364;nglichen Behelfs einen ordent-<lb/>
lichen Kurs zu halten. Vielmehr trieben<lb/>
wir, bei anhaltendem O&#x017F;twinde, auf Gottes<lb/>
Gnade, immer weiter in die &#x017F;pani&#x017F;che See<lb/>
und auf das atlanti&#x017F;che Meer hinaus, und<lb/>
erkannten es fu&#x0364;r un&#x017F;er gro&#x0364;ßtes Glu&#x0364;ck, daß<lb/>
wir noch ein dichtes Schiff behalten hatten.</p><lb/>
        <p>Jn der That kann man &#x017F;ich un&#x017F;re Lage<lb/>
nicht mißlich genug denken. Leben und Seele<lb/>
war gleich&#x017F;am aus un&#x017F;erm Schiffe gewichen.<lb/>
Jeder Vera&#x0364;nderung des Windes preißgege-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[228/0244] Des andern Tages, ſobald das Wetter ſich abgeſtillt hatte, hoben wir unſer Bog- ſpriet aus; befeſtigten es, ſo gut es gehen wollte, an dem Stumpf des abgebrochenen Maſtes; takelten dieſen Nothmaſt nach Moͤg- lichkeit zu, und zogen daran ein paar Se- gel auf, die wir noch in Vorrath beſaßen. Der Wind hatte ſich gedreht und blies aus Oſtſuͤdoſt, laͤngs dem Lande hin; ſo daß wir hoffen durften, uns von demſelben zu entfer- nen. Um aber auch das ermangelnde Steuer- ruder durch irgend etwas zu erſetzen, ließ ich ein Ankertau, vom Hintertheil hinaus, etwa 20 Klafter lang an einem großen Klotze treiben; und indem von vorne gleichfalls an jeder Seite ein Tau mit dieſem Klotze zu- ſammenhieng, ließ ſich das Schiff daran zur Nothdurft links oder rechts umholen; obwohl freilich nicht daran zu denken war, mittelſt eines ſo unzulaͤnglichen Behelfs einen ordent- lichen Kurs zu halten. Vielmehr trieben wir, bei anhaltendem Oſtwinde, auf Gottes Gnade, immer weiter in die ſpaniſche See und auf das atlantiſche Meer hinaus, und erkannten es fuͤr unſer groͤßtes Gluͤck, daß wir noch ein dichtes Schiff behalten hatten. Jn der That kann man ſich unſre Lage nicht mißlich genug denken. Leben und Seele war gleichſam aus unſerm Schiffe gewichen. Jeder Veraͤnderung des Windes preißgege-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/244
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 228. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/244>, abgerufen am 23.11.2024.