Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nur schwer entschliessen, uns das Valet zu
geben. Noch drückte er uns beim Abschiede
zwei holländische Dukaten in die Hände;
wir aber schieden mit Thränen der Dankbar-
keit von diesem Ehrenmanne, und gelangten
Abends wohlbehalten nach Leuwaarden, wo
wir übernachteten.

Die nächste Tagereise brachte uns spät
in der Dunkelheit nach Dockum: aber es
wollte uns nicht gelingen, hier eine Her-
berge zu finden. Ueberall, wo wir anklopf-
ten, beleuchtete man uns sorgfältig von allen
Seiten und zog dann die Thüre uns vor
der Nase in's Schloß, mit einem frostigen:
"Geht weiter mit Gott!" -- Es war eine
kalte stürmische Nacht: wir irrten umher
und jammerten, bis wir endlich bei einem
Hinterhause an einen Stall geriethen, wo
ein Knecht noch den Dünger auskehrte. Ver-
gebens klagten wir auch Diesem unser Leid,
und baten ihn, uns die Nacht in seinen
warmen Stall aufzunehmen: er fürchtete,
sich dadurch Scheltworte bei seinem Herrn
zu verdienen, und uns blieb zuletzt nichts
übrig, als uns hinter einer Scheune, zu-
nächst dem Thore, wo es etwas Ueberwind
gab, zusammen zu kauern und uns recht
herzlich satt zu weinen. Hatten wir eine
Weile gesessen, so sprangen wir wieder auf

nur ſchwer entſchlieſſen, uns das Valet zu
geben. Noch druͤckte er uns beim Abſchiede
zwei hollaͤndiſche Dukaten in die Haͤnde;
wir aber ſchieden mit Thraͤnen der Dankbar-
keit von dieſem Ehrenmanne, und gelangten
Abends wohlbehalten nach Leuwaarden, wo
wir uͤbernachteten.

Die naͤchſte Tagereiſe brachte uns ſpaͤt
in der Dunkelheit nach Dockum: aber es
wollte uns nicht gelingen, hier eine Her-
berge zu finden. Ueberall, wo wir anklopf-
ten, beleuchtete man uns ſorgfaͤltig von allen
Seiten und zog dann die Thuͤre uns vor
der Naſe in’s Schloß, mit einem froſtigen:
„Geht weiter mit Gott!‟ — Es war eine
kalte ſtuͤrmiſche Nacht: wir irrten umher
und jammerten, bis wir endlich bei einem
Hinterhauſe an einen Stall geriethen, wo
ein Knecht noch den Duͤnger auskehrte. Ver-
gebens klagten wir auch Dieſem unſer Leid,
und baten ihn, uns die Nacht in ſeinen
warmen Stall aufzunehmen: er fuͤrchtete,
ſich dadurch Scheltworte bei ſeinem Herrn
zu verdienen, und uns blieb zuletzt nichts
uͤbrig, als uns hinter einer Scheune, zu-
naͤchſt dem Thore, wo es etwas Ueberwind
gab, zuſammen zu kauern und uns recht
herzlich ſatt zu weinen. Hatten wir eine
Weile geſeſſen, ſo ſprangen wir wieder auf

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0093" n="77"/>
nur &#x017F;chwer ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en, uns das Valet zu<lb/>
geben. Noch dru&#x0364;ckte er uns beim Ab&#x017F;chiede<lb/>
zwei holla&#x0364;ndi&#x017F;che Dukaten in die Ha&#x0364;nde;<lb/>
wir aber &#x017F;chieden mit Thra&#x0364;nen der Dankbar-<lb/>
keit von die&#x017F;em Ehrenmanne, und gelangten<lb/>
Abends wohlbehalten nach Leuwaarden, wo<lb/>
wir u&#x0364;bernachteten.</p><lb/>
        <p>Die na&#x0364;ch&#x017F;te Tagerei&#x017F;e brachte uns &#x017F;pa&#x0364;t<lb/>
in der Dunkelheit nach Dockum: aber es<lb/>
wollte uns nicht gelingen, hier eine Her-<lb/>
berge zu finden. Ueberall, wo wir anklopf-<lb/>
ten, beleuchtete man uns &#x017F;orgfa&#x0364;ltig von allen<lb/>
Seiten und zog dann die Thu&#x0364;re uns vor<lb/>
der Na&#x017F;e in&#x2019;s Schloß, mit einem fro&#x017F;tigen:<lb/>
&#x201E;Geht weiter mit Gott!&#x201F; &#x2014; Es war eine<lb/>
kalte &#x017F;tu&#x0364;rmi&#x017F;che Nacht: wir irrten umher<lb/>
und jammerten, bis wir endlich bei einem<lb/>
Hinterhau&#x017F;e an einen Stall geriethen, wo<lb/>
ein Knecht noch den Du&#x0364;nger auskehrte. Ver-<lb/>
gebens klagten wir auch Die&#x017F;em un&#x017F;er Leid,<lb/>
und baten ihn, uns die Nacht in &#x017F;einen<lb/>
warmen Stall aufzunehmen: er fu&#x0364;rchtete,<lb/>
&#x017F;ich dadurch Scheltworte bei &#x017F;einem Herrn<lb/>
zu verdienen, und uns blieb zuletzt nichts<lb/>
u&#x0364;brig, als uns hinter einer Scheune, zu-<lb/>
na&#x0364;ch&#x017F;t dem Thore, wo es etwas Ueberwind<lb/>
gab, zu&#x017F;ammen zu kauern und uns recht<lb/>
herzlich &#x017F;att zu weinen. Hatten wir eine<lb/>
Weile ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o &#x017F;prangen wir wieder auf<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[77/0093] nur ſchwer entſchlieſſen, uns das Valet zu geben. Noch druͤckte er uns beim Abſchiede zwei hollaͤndiſche Dukaten in die Haͤnde; wir aber ſchieden mit Thraͤnen der Dankbar- keit von dieſem Ehrenmanne, und gelangten Abends wohlbehalten nach Leuwaarden, wo wir uͤbernachteten. Die naͤchſte Tagereiſe brachte uns ſpaͤt in der Dunkelheit nach Dockum: aber es wollte uns nicht gelingen, hier eine Her- berge zu finden. Ueberall, wo wir anklopf- ten, beleuchtete man uns ſorgfaͤltig von allen Seiten und zog dann die Thuͤre uns vor der Naſe in’s Schloß, mit einem froſtigen: „Geht weiter mit Gott!‟ — Es war eine kalte ſtuͤrmiſche Nacht: wir irrten umher und jammerten, bis wir endlich bei einem Hinterhauſe an einen Stall geriethen, wo ein Knecht noch den Duͤnger auskehrte. Ver- gebens klagten wir auch Dieſem unſer Leid, und baten ihn, uns die Nacht in ſeinen warmen Stall aufzunehmen: er fuͤrchtete, ſich dadurch Scheltworte bei ſeinem Herrn zu verdienen, und uns blieb zuletzt nichts uͤbrig, als uns hinter einer Scheune, zu- naͤchſt dem Thore, wo es etwas Ueberwind gab, zuſammen zu kauern und uns recht herzlich ſatt zu weinen. Hatten wir eine Weile geſeſſen, ſo ſprangen wir wieder auf

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/93
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/93>, abgerufen am 21.11.2024.