Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

aufwärts, wiederholen mußte, wo ich end-
lich meinen Zweck nach Wunsch erreichte.
Selbst hier betrug indeß die Entfernung bei-
der Ufer immer noch gegen 500 Schritte.

Jn dieser Gegend des Flusses war es
auch, wo wir, zum Erstenmal an dieser
Küste, ein Kanot mit drei Jndianern ent-
deckten, die sich mit dem Fischfang beschäf-
tigten. So wie sie uns gewahr wurden,
ergriffen sie die Flucht und versteckten sich im
Rohr und Schilf. Wir waren ihnen nach-
gefolgt, um, wo möglich, einiges Verkehr
mit ihnen anzuknüpfen; fanden aber nur das
Kanot, worinn sie ihr ganzes Fischergeräth
zurückgelassen hatten; sie selbst waren an's
Land gesprungen und in den dicksten Busch
geflüchtet. Jch bewog meine Leute, mit mir
ihre Taschen auszuleeren, und was wir dar-
inn an Messern, Feuerzeugen und andern
Kleinigkeiten mit uns führten, (unter Ver-
heissung einer hinreichenden Entschädigung
bei unsrer Wiederkehr an's Schiff) als Ge-
schenk für die Entflohenen in dem Fahr-
zeuge zurückzulassen.

Meine Absicht, diese Menschen gegen uns
etwas zutraulicher zu machen, gelang auch voll-
kommen. Denn als wir des nächsten Tages
in zwei Fluthen, mit beiden Booten nach
jener Gegend zurückkehrten, um unsre Was-
serfässer zu füllen, stiessen wir auf diese nem-

aufwaͤrts, wiederholen mußte, wo ich end-
lich meinen Zweck nach Wunſch erreichte.
Selbſt hier betrug indeß die Entfernung bei-
der Ufer immer noch gegen 500 Schritte.

Jn dieſer Gegend des Fluſſes war es
auch, wo wir, zum Erſtenmal an dieſer
Kuͤſte, ein Kanot mit drei Jndianern ent-
deckten, die ſich mit dem Fiſchfang beſchaͤf-
tigten. So wie ſie uns gewahr wurden,
ergriffen ſie die Flucht und verſteckten ſich im
Rohr und Schilf. Wir waren ihnen nach-
gefolgt, um, wo moͤglich, einiges Verkehr
mit ihnen anzuknuͤpfen; fanden aber nur das
Kanot, worinn ſie ihr ganzes Fiſchergeraͤth
zuruͤckgelaſſen hatten; ſie ſelbſt waren an’s
Land geſprungen und in den dickſten Buſch
gefluͤchtet. Jch bewog meine Leute, mit mir
ihre Taſchen auszuleeren, und was wir dar-
inn an Meſſern, Feuerzeugen und andern
Kleinigkeiten mit uns fuͤhrten, (unter Ver-
heiſſung einer hinreichenden Entſchaͤdigung
bei unſrer Wiederkehr an’s Schiff) als Ge-
ſchenk fuͤr die Entflohenen in dem Fahr-
zeuge zuruͤckzulaſſen.

Meine Abſicht, dieſe Menſchen gegen uns
etwas zutraulicher zu machen, gelang auch voll-
kommen. Denn als wir des naͤchſten Tages
in zwei Fluthen, mit beiden Booten nach
jener Gegend zuruͤckkehrten, um unſre Waſ-
ſerfaͤſſer zu fuͤllen, ſtieſſen wir auf dieſe nem-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0114" n="110"/>
aufwa&#x0364;rts, wiederholen mußte, wo ich end-<lb/>
lich meinen Zweck nach Wun&#x017F;ch erreichte.<lb/>
Selb&#x017F;t hier betrug indeß die Entfernung bei-<lb/>
der Ufer immer noch gegen 500 Schritte.</p><lb/>
        <p>Jn die&#x017F;er Gegend des Flu&#x017F;&#x017F;es war es<lb/>
auch, wo wir, zum Er&#x017F;tenmal an die&#x017F;er<lb/>
Ku&#x0364;&#x017F;te, ein Kanot mit drei Jndianern ent-<lb/>
deckten, die &#x017F;ich mit dem Fi&#x017F;chfang be&#x017F;cha&#x0364;f-<lb/>
tigten. So wie &#x017F;ie uns gewahr wurden,<lb/>
ergriffen &#x017F;ie die Flucht und ver&#x017F;teckten &#x017F;ich im<lb/>
Rohr und Schilf. Wir waren ihnen nach-<lb/>
gefolgt, um, wo mo&#x0364;glich, einiges Verkehr<lb/>
mit ihnen anzuknu&#x0364;pfen; fanden aber nur das<lb/>
Kanot, worinn &#x017F;ie ihr ganzes Fi&#x017F;chergera&#x0364;th<lb/>
zuru&#x0364;ckgela&#x017F;&#x017F;en hatten; &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t waren an&#x2019;s<lb/>
Land ge&#x017F;prungen und in den dick&#x017F;ten Bu&#x017F;ch<lb/>
geflu&#x0364;chtet. Jch bewog meine Leute, mit mir<lb/>
ihre Ta&#x017F;chen auszuleeren, und was wir dar-<lb/>
inn an Me&#x017F;&#x017F;ern, Feuerzeugen und andern<lb/>
Kleinigkeiten mit uns fu&#x0364;hrten, (unter Ver-<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;ung einer hinreichenden Ent&#x017F;cha&#x0364;digung<lb/>
bei un&#x017F;rer Wiederkehr an&#x2019;s Schiff) als Ge-<lb/>
&#x017F;chenk fu&#x0364;r die Entflohenen in dem Fahr-<lb/>
zeuge zuru&#x0364;ckzula&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Meine Ab&#x017F;icht, die&#x017F;e Men&#x017F;chen gegen uns<lb/>
etwas zutraulicher zu machen, gelang auch voll-<lb/>
kommen. Denn als wir des na&#x0364;ch&#x017F;ten Tages<lb/>
in zwei Fluthen, mit beiden Booten nach<lb/>
jener Gegend zuru&#x0364;ckkehrten, um un&#x017F;re Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erfa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er zu fu&#x0364;llen, &#x017F;tie&#x017F;&#x017F;en wir auf die&#x017F;e nem-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[110/0114] aufwaͤrts, wiederholen mußte, wo ich end- lich meinen Zweck nach Wunſch erreichte. Selbſt hier betrug indeß die Entfernung bei- der Ufer immer noch gegen 500 Schritte. Jn dieſer Gegend des Fluſſes war es auch, wo wir, zum Erſtenmal an dieſer Kuͤſte, ein Kanot mit drei Jndianern ent- deckten, die ſich mit dem Fiſchfang beſchaͤf- tigten. So wie ſie uns gewahr wurden, ergriffen ſie die Flucht und verſteckten ſich im Rohr und Schilf. Wir waren ihnen nach- gefolgt, um, wo moͤglich, einiges Verkehr mit ihnen anzuknuͤpfen; fanden aber nur das Kanot, worinn ſie ihr ganzes Fiſchergeraͤth zuruͤckgelaſſen hatten; ſie ſelbſt waren an’s Land geſprungen und in den dickſten Buſch gefluͤchtet. Jch bewog meine Leute, mit mir ihre Taſchen auszuleeren, und was wir dar- inn an Meſſern, Feuerzeugen und andern Kleinigkeiten mit uns fuͤhrten, (unter Ver- heiſſung einer hinreichenden Entſchaͤdigung bei unſrer Wiederkehr an’s Schiff) als Ge- ſchenk fuͤr die Entflohenen in dem Fahr- zeuge zuruͤckzulaſſen. Meine Abſicht, dieſe Menſchen gegen uns etwas zutraulicher zu machen, gelang auch voll- kommen. Denn als wir des naͤchſten Tages in zwei Fluthen, mit beiden Booten nach jener Gegend zuruͤckkehrten, um unſre Waſ- ſerfaͤſſer zu fuͤllen, ſtieſſen wir auf dieſe nem-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/114
Zitationshilfe:	Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/114>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.