Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

desto leichter, wenn es Noth that, Hülfe zu
leisten oder zu empfangen. Jch fuhr dem-
nach hurtig iu der Schaluppe zu jenem
Schiffe hinüber und forderte den Kapitain
desselben auf, noch eine kleine Stunde auf
mich zu warten. Das wollte er aber nicht,
lichtete seinen Anker vollends und gieng ab.

Kaum war er eine Meile westwärts
von mir entfernt und ich gleichfalls unter
Segel, so gieng der Wind nach Nordosten
um. Es gab einen starken fliegenden Sturm
der zwar mächtig förderte, aber auch die
Luft mit einem dicken Schneegestöber erfüllte,
so daß ich meinen vorausgeeilten Gefährten
bald aus dem Gesichte verlor. Dies Wetter
mit dicker Schneeluft hielt bis zum andern
Morgen um 9 Uhr an, wo wir dicht an
das Land von Stevens kamen und, mit nicht
geringer Verwunderung, jenes nemliche Schiff
auf dem Strande stehend erblickten, wo die
Sturzwellen sich unaufhörlich drüber her
brachen, die Mannschaft aber kümmerlich in
den Masten hieng.

Jch selbst hatte alle Noth und Mühe,
einem gleichen Schicksal zu entgehen und
über die Landspitze von Stevens hinauszu-
kommen. Endlich zwar gelang es, und ich
erreichte die Kiöger-Bucht: doch sah ich mich
genöthigt, vor stehenden Segeln zu ankern,
und, da dies dem gewaltigen Andrang auf

deſto leichter, wenn es Noth that, Huͤlfe zu
leiſten oder zu empfangen. Jch fuhr dem-
nach hurtig iu der Schaluppe zu jenem
Schiffe hinuͤber und forderte den Kapitain
deſſelben auf, noch eine kleine Stunde auf
mich zu warten. Das wollte er aber nicht,
lichtete ſeinen Anker vollends und gieng ab.

Kaum war er eine Meile weſtwaͤrts
von mir entfernt und ich gleichfalls unter
Segel, ſo gieng der Wind nach Nordoſten
um. Es gab einen ſtarken fliegenden Sturm
der zwar maͤchtig foͤrderte, aber auch die
Luft mit einem dicken Schneegeſtoͤber erfuͤllte,
ſo daß ich meinen vorausgeeilten Gefaͤhrten
bald aus dem Geſichte verlor. Dies Wetter
mit dicker Schneeluft hielt bis zum andern
Morgen um 9 Uhr an, wo wir dicht an
das Land von Stevens kamen und, mit nicht
geringer Verwunderung, jenes nemliche Schiff
auf dem Strande ſtehend erblickten, wo die
Sturzwellen ſich unaufhoͤrlich druͤber her
brachen, die Mannſchaft aber kuͤmmerlich in
den Maſten hieng.

Jch ſelbſt hatte alle Noth und Muͤhe,
einem gleichen Schickſal zu entgehen und
uͤber die Landſpitze von Stevens hinauszu-
kommen. Endlich zwar gelang es, und ich
erreichte die Kioͤger-Bucht: doch ſah ich mich
genoͤthigt, vor ſtehenden Segeln zu ankern,
und, da dies dem gewaltigen Andrang auf

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0155" n="151"/>
de&#x017F;to leichter, wenn es Noth that, Hu&#x0364;lfe zu<lb/>
lei&#x017F;ten oder zu empfangen. Jch fuhr dem-<lb/>
nach hurtig iu der Schaluppe zu jenem<lb/>
Schiffe hinu&#x0364;ber und forderte den Kapitain<lb/>
de&#x017F;&#x017F;elben auf, noch eine kleine Stunde auf<lb/>
mich zu warten. Das wollte er aber nicht,<lb/>
lichtete &#x017F;einen Anker vollends und gieng ab.</p><lb/>
        <p>Kaum war er eine Meile we&#x017F;twa&#x0364;rts<lb/>
von mir entfernt und ich gleichfalls unter<lb/>
Segel, &#x017F;o gieng der Wind nach Nordo&#x017F;ten<lb/>
um. Es gab einen &#x017F;tarken fliegenden Sturm<lb/>
der zwar ma&#x0364;chtig fo&#x0364;rderte, aber auch die<lb/>
Luft mit einem dicken Schneege&#x017F;to&#x0364;ber erfu&#x0364;llte,<lb/>
&#x017F;o daß ich meinen vorausgeeilten Gefa&#x0364;hrten<lb/>
bald aus dem Ge&#x017F;ichte verlor. Dies Wetter<lb/>
mit dicker Schneeluft hielt bis zum andern<lb/>
Morgen um 9 Uhr an, wo wir dicht an<lb/>
das Land von Stevens kamen und, mit nicht<lb/>
geringer Verwunderung, jenes nemliche Schiff<lb/>
auf dem Strande &#x017F;tehend erblickten, wo die<lb/>
Sturzwellen &#x017F;ich unaufho&#x0364;rlich dru&#x0364;ber her<lb/>
brachen, die Mann&#x017F;chaft aber ku&#x0364;mmerlich in<lb/>
den Ma&#x017F;ten hieng.</p><lb/>
        <p>Jch &#x017F;elb&#x017F;t hatte alle Noth und Mu&#x0364;he,<lb/>
einem gleichen Schick&#x017F;al zu entgehen und<lb/>
u&#x0364;ber die Land&#x017F;pitze von Stevens hinauszu-<lb/>
kommen. Endlich zwar gelang es, und ich<lb/>
erreichte die Kio&#x0364;ger-Bucht: doch &#x017F;ah ich mich<lb/>
geno&#x0364;thigt, vor &#x017F;tehenden Segeln zu ankern,<lb/>
und, da dies dem gewaltigen Andrang auf<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[151/0155] deſto leichter, wenn es Noth that, Huͤlfe zu leiſten oder zu empfangen. Jch fuhr dem- nach hurtig iu der Schaluppe zu jenem Schiffe hinuͤber und forderte den Kapitain deſſelben auf, noch eine kleine Stunde auf mich zu warten. Das wollte er aber nicht, lichtete ſeinen Anker vollends und gieng ab. Kaum war er eine Meile weſtwaͤrts von mir entfernt und ich gleichfalls unter Segel, ſo gieng der Wind nach Nordoſten um. Es gab einen ſtarken fliegenden Sturm der zwar maͤchtig foͤrderte, aber auch die Luft mit einem dicken Schneegeſtoͤber erfuͤllte, ſo daß ich meinen vorausgeeilten Gefaͤhrten bald aus dem Geſichte verlor. Dies Wetter mit dicker Schneeluft hielt bis zum andern Morgen um 9 Uhr an, wo wir dicht an das Land von Stevens kamen und, mit nicht geringer Verwunderung, jenes nemliche Schiff auf dem Strande ſtehend erblickten, wo die Sturzwellen ſich unaufhoͤrlich druͤber her brachen, die Mannſchaft aber kuͤmmerlich in den Maſten hieng. Jch ſelbſt hatte alle Noth und Muͤhe, einem gleichen Schickſal zu entgehen und uͤber die Landſpitze von Stevens hinauszu- kommen. Endlich zwar gelang es, und ich erreichte die Kioͤger-Bucht: doch ſah ich mich genoͤthigt, vor ſtehenden Segeln zu ankern, und, da dies dem gewaltigen Andrang auf

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/155
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/155>, abgerufen am 02.05.2024.