Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die Länge nicht gewachsen schien, nach und
nach mich vor drei Anker zu legen. So
dauerte diese peinliche Lage bis zum nächsten
Morgen, wo der Wind durch Osten nach
Süden lief, und ich meine Nothflagge auf-
steckte, um Hülfe vom Lande zu erhalten:
denn mit meinen Leuten allein wußt' ich mir
länger nicht zu rathen. Glücklicher Weise
eilten auch, auf dies Zeichen, zwei Boote
mit 15 Mann von Dragoe herbei, mit deren
Beistand ich, nachdem ich sämmtliche Anker-
taue kappen müssen, die Rheede von Kopen-
hagen glücklich erreichte. Während ich mich
hier nun wieder in Stand setzte, langte auch
das Volk von dem schwedischen Schiffe an,
welches gänzlich verloren gegangen und da-
durch zum Beweise dient, wieviel beim See-
wesen oft an einer einzigen Stunde hängt.

Jndeß setzte ich meine Fahrt ohne wei-
tern Unfall fort, erreichte Bourdeaux am
28. Februar 1780, löschte meine Fracht,
und war stracks darüber aus, eine neue nach
Amerika habhaft zu werden, wie ich's zuvor
mit meinem Rheeder verabredet hatte: denn
unter der neutralen Preussischen Flagge war
besonders dahin ein ungeheures Geld zu
verdienen. Bald kam ich auch mit einem
Kaufmann aus Ostende, und also, da dieser
ein österreichischer Unterthan war, für völlig
neutrale Rechnung, wegen einer Ladung nach

die Laͤnge nicht gewachſen ſchien, nach und
nach mich vor drei Anker zu legen. So
dauerte dieſe peinliche Lage bis zum naͤchſten
Morgen, wo der Wind durch Oſten nach
Suͤden lief, und ich meine Nothflagge auf-
ſteckte, um Huͤlfe vom Lande zu erhalten:
denn mit meinen Leuten allein wußt’ ich mir
laͤnger nicht zu rathen. Gluͤcklicher Weiſe
eilten auch, auf dies Zeichen, zwei Boote
mit 15 Mann von Dragoe herbei, mit deren
Beiſtand ich, nachdem ich ſaͤmmtliche Anker-
taue kappen muͤſſen, die Rheede von Kopen-
hagen gluͤcklich erreichte. Waͤhrend ich mich
hier nun wieder in Stand ſetzte, langte auch
das Volk von dem ſchwediſchen Schiffe an,
welches gaͤnzlich verloren gegangen und da-
durch zum Beweiſe dient, wieviel beim See-
weſen oft an einer einzigen Stunde haͤngt.

Jndeß ſetzte ich meine Fahrt ohne wei-
tern Unfall fort, erreichte Bourdeaux am
28. Februar 1780, loͤſchte meine Fracht,
und war ſtracks daruͤber aus, eine neue nach
Amerika habhaft zu werden, wie ich’s zuvor
mit meinem Rheeder verabredet hatte: denn
unter der neutralen Preuſſiſchen Flagge war
beſonders dahin ein ungeheures Geld zu
verdienen. Bald kam ich auch mit einem
Kaufmann aus Oſtende, und alſo, da dieſer
ein oͤſterreichiſcher Unterthan war, fuͤr voͤllig
neutrale Rechnung, wegen einer Ladung nach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0156" n="152"/>
die La&#x0364;nge nicht gewach&#x017F;en &#x017F;chien, nach und<lb/>
nach mich vor drei Anker zu legen. So<lb/>
dauerte die&#x017F;e peinliche Lage bis zum na&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
Morgen, wo der Wind durch O&#x017F;ten nach<lb/>
Su&#x0364;den lief, und ich meine Nothflagge auf-<lb/>
&#x017F;teckte, um Hu&#x0364;lfe vom Lande zu erhalten:<lb/>
denn mit meinen Leuten allein wußt&#x2019; ich mir<lb/>
la&#x0364;nger nicht zu rathen. Glu&#x0364;cklicher Wei&#x017F;e<lb/>
eilten auch, auf dies Zeichen, zwei Boote<lb/>
mit 15 Mann von Dragoe herbei, mit deren<lb/>
Bei&#x017F;tand ich, nachdem ich &#x017F;a&#x0364;mmtliche Anker-<lb/>
taue kappen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, die Rheede von Kopen-<lb/>
hagen glu&#x0364;cklich erreichte. Wa&#x0364;hrend ich mich<lb/>
hier nun wieder in Stand &#x017F;etzte, langte auch<lb/>
das Volk von dem &#x017F;chwedi&#x017F;chen Schiffe an,<lb/>
welches ga&#x0364;nzlich verloren gegangen und da-<lb/>
durch zum Bewei&#x017F;e dient, wieviel beim See-<lb/>
we&#x017F;en oft an einer einzigen Stunde ha&#x0364;ngt.</p><lb/>
        <p>Jndeß &#x017F;etzte ich meine Fahrt ohne wei-<lb/>
tern Unfall fort, erreichte Bourdeaux am<lb/>
28. Februar 1780, lo&#x0364;&#x017F;chte meine Fracht,<lb/>
und war &#x017F;tracks daru&#x0364;ber aus, eine neue nach<lb/>
Amerika habhaft zu werden, wie ich&#x2019;s zuvor<lb/>
mit meinem Rheeder verabredet hatte: denn<lb/>
unter der neutralen Preu&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Flagge war<lb/>
be&#x017F;onders dahin ein ungeheures Geld zu<lb/>
verdienen. Bald kam ich auch mit einem<lb/>
Kaufmann aus O&#x017F;tende, und al&#x017F;o, da die&#x017F;er<lb/>
ein o&#x0364;&#x017F;terreichi&#x017F;cher Unterthan war, fu&#x0364;r vo&#x0364;llig<lb/>
neutrale Rechnung, wegen einer Ladung nach<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[152/0156] die Laͤnge nicht gewachſen ſchien, nach und nach mich vor drei Anker zu legen. So dauerte dieſe peinliche Lage bis zum naͤchſten Morgen, wo der Wind durch Oſten nach Suͤden lief, und ich meine Nothflagge auf- ſteckte, um Huͤlfe vom Lande zu erhalten: denn mit meinen Leuten allein wußt’ ich mir laͤnger nicht zu rathen. Gluͤcklicher Weiſe eilten auch, auf dies Zeichen, zwei Boote mit 15 Mann von Dragoe herbei, mit deren Beiſtand ich, nachdem ich ſaͤmmtliche Anker- taue kappen muͤſſen, die Rheede von Kopen- hagen gluͤcklich erreichte. Waͤhrend ich mich hier nun wieder in Stand ſetzte, langte auch das Volk von dem ſchwediſchen Schiffe an, welches gaͤnzlich verloren gegangen und da- durch zum Beweiſe dient, wieviel beim See- weſen oft an einer einzigen Stunde haͤngt. Jndeß ſetzte ich meine Fahrt ohne wei- tern Unfall fort, erreichte Bourdeaux am 28. Februar 1780, loͤſchte meine Fracht, und war ſtracks daruͤber aus, eine neue nach Amerika habhaft zu werden, wie ich’s zuvor mit meinem Rheeder verabredet hatte: denn unter der neutralen Preuſſiſchen Flagge war beſonders dahin ein ungeheures Geld zu verdienen. Bald kam ich auch mit einem Kaufmann aus Oſtende, und alſo, da dieſer ein oͤſterreichiſcher Unterthan war, fuͤr voͤllig neutrale Rechnung, wegen einer Ladung nach

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/156
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/156>, abgerufen am 16.02.2025.