Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

auf den Leib gekommen, daß es uns zurufen
konnte: Ob wir keinen Lootsen nach Lissabon
zu haben verlangten? -- Da hatten wir nun
auf Einmal die Auflösung des bangen Räth-
sels! Es war eine portugiesische Fischerbarke;
und wir hatten uns ganz umsonst gefürch-
tet! Wenigstens wurde unsre Bravour nun
auf keine weitere Probe gestellt. Allein aus
einem kleinen Rest von Besorgniß und Miß-
trauen wollten wir uns diese dienstfertigen
Leute lieber doch nicht gar zu nahe kommen
lassen; lehnten ihr Erbieten höflich ab, such-
ten mit guter Manier von ihnen abzukommen
und warfen gleich darauf am letzten Sep-
tember im Tajo die Anker.

Jn Lissabon war ich an den alten Cor-
respondenten des Großischen Hauses, Hrn.
John Bulkeley adressirt, und eines Tages
auf dem Wege, eine Einladung desselben zur
Mittagstafel zu befolgen. Jch mußte über
einen großen Marktplatz hinwegschreiten, wo
ich bereits aus der Ferne ein großes Ge-
dränge von zusammengelaufenen Menschen
bemerkte. Jn der Meynung, daß es dort
wohl eine öffentliche Hinrichtung geben möchte,
trat ich einige Schritte näher; erkannte
aber bald meinen Jrrthum, da ich ein auf-
geschlagenes großes Zelt ansichtig ward, von
dessen Spitze herab, zu meiner seltsamsten

auf den Leib gekommen, daß es uns zurufen
konnte: Ob wir keinen Lootſen nach Liſſabon
zu haben verlangten? — Da hatten wir nun
auf Einmal die Aufloͤſung des bangen Raͤth-
ſels! Es war eine portugieſiſche Fiſcherbarke;
und wir hatten uns ganz umſonſt gefuͤrch-
tet! Wenigſtens wurde unſre Bravour nun
auf keine weitere Probe geſtellt. Allein aus
einem kleinen Reſt von Beſorgniß und Miß-
trauen wollten wir uns dieſe dienſtfertigen
Leute lieber doch nicht gar zu nahe kommen
laſſen; lehnten ihr Erbieten hoͤflich ab, ſuch-
ten mit guter Manier von ihnen abzukommen
und warfen gleich darauf am letzten Sep-
tember im Tajo die Anker.

Jn Liſſabon war ich an den alten Cor-
reſpondenten des Großiſchen Hauſes, Hrn.
John Bulkeley adreſſirt, und eines Tages
auf dem Wege, eine Einladung deſſelben zur
Mittagstafel zu befolgen. Jch mußte uͤber
einen großen Marktplatz hinwegſchreiten, wo
ich bereits aus der Ferne ein großes Ge-
draͤnge von zuſammengelaufenen Menſchen
bemerkte. Jn der Meynung, daß es dort
wohl eine oͤffentliche Hinrichtung geben moͤchte,
trat ich einige Schritte naͤher; erkannte
aber bald meinen Jrrthum, da ich ein auf-
geſchlagenes großes Zelt anſichtig ward, von
deſſen Spitze herab, zu meiner ſeltſamſten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0167" n="163"/>
auf den Leib gekommen, daß es uns zurufen<lb/>
konnte: Ob wir keinen Loot&#x017F;en nach Li&#x017F;&#x017F;abon<lb/>
zu haben verlangten? &#x2014; Da hatten wir nun<lb/>
auf Einmal die Auflo&#x0364;&#x017F;ung des bangen Ra&#x0364;th-<lb/>
&#x017F;els! Es war eine portugie&#x017F;i&#x017F;che Fi&#x017F;cherbarke;<lb/>
und wir hatten uns ganz um&#x017F;on&#x017F;t gefu&#x0364;rch-<lb/>
tet! Wenig&#x017F;tens wurde un&#x017F;re Bravour nun<lb/>
auf keine weitere Probe ge&#x017F;tellt. Allein aus<lb/>
einem kleinen Re&#x017F;t von Be&#x017F;orgniß und Miß-<lb/>
trauen wollten wir uns die&#x017F;e dien&#x017F;tfertigen<lb/>
Leute lieber doch nicht gar zu nahe kommen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en; lehnten ihr Erbieten ho&#x0364;flich ab, &#x017F;uch-<lb/>
ten mit guter Manier von ihnen abzukommen<lb/>
und warfen gleich darauf am letzten Sep-<lb/>
tember im Tajo die Anker.</p><lb/>
        <p>Jn Li&#x017F;&#x017F;abon war ich an den alten Cor-<lb/>
re&#x017F;pondenten des Großi&#x017F;chen Hau&#x017F;es, Hrn.<lb/>
John Bulkeley adre&#x017F;&#x017F;irt, und eines Tages<lb/>
auf dem Wege, eine Einladung de&#x017F;&#x017F;elben zur<lb/>
Mittagstafel zu befolgen. Jch mußte u&#x0364;ber<lb/>
einen großen Marktplatz hinweg&#x017F;chreiten, wo<lb/>
ich bereits aus der Ferne ein großes Ge-<lb/>
dra&#x0364;nge von zu&#x017F;ammengelaufenen Men&#x017F;chen<lb/>
bemerkte. Jn der Meynung, daß es dort<lb/>
wohl eine o&#x0364;ffentliche Hinrichtung geben mo&#x0364;chte,<lb/>
trat ich einige Schritte na&#x0364;her; erkannte<lb/>
aber bald meinen Jrrthum, da ich ein auf-<lb/>
ge&#x017F;chlagenes großes Zelt an&#x017F;ichtig ward, von<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Spitze herab, zu meiner &#x017F;elt&#x017F;am&#x017F;ten<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[163/0167] auf den Leib gekommen, daß es uns zurufen konnte: Ob wir keinen Lootſen nach Liſſabon zu haben verlangten? — Da hatten wir nun auf Einmal die Aufloͤſung des bangen Raͤth- ſels! Es war eine portugieſiſche Fiſcherbarke; und wir hatten uns ganz umſonſt gefuͤrch- tet! Wenigſtens wurde unſre Bravour nun auf keine weitere Probe geſtellt. Allein aus einem kleinen Reſt von Beſorgniß und Miß- trauen wollten wir uns dieſe dienſtfertigen Leute lieber doch nicht gar zu nahe kommen laſſen; lehnten ihr Erbieten hoͤflich ab, ſuch- ten mit guter Manier von ihnen abzukommen und warfen gleich darauf am letzten Sep- tember im Tajo die Anker. Jn Liſſabon war ich an den alten Cor- reſpondenten des Großiſchen Hauſes, Hrn. John Bulkeley adreſſirt, und eines Tages auf dem Wege, eine Einladung deſſelben zur Mittagstafel zu befolgen. Jch mußte uͤber einen großen Marktplatz hinwegſchreiten, wo ich bereits aus der Ferne ein großes Ge- draͤnge von zuſammengelaufenen Menſchen bemerkte. Jn der Meynung, daß es dort wohl eine oͤffentliche Hinrichtung geben moͤchte, trat ich einige Schritte naͤher; erkannte aber bald meinen Jrrthum, da ich ein auf- geſchlagenes großes Zelt anſichtig ward, von deſſen Spitze herab, zu meiner ſeltſamſten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/167
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/167>, abgerufen am 02.05.2024.