Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schüttelten mir treuherzig die Hand und er-
öffneten mir lachend: Das gestrige Trinkfest
sey absichtlich von ihnen angestellt worden,
um sich unter uns Neunen den rechten Mann
auszusuchen, dem sie, als dem solldesten und
besonnensten, eine Ladung von Werth anver-
trauen könnten. Einstimmig wäre ihre Wahl
auf mich gefallen; und so frügen sie mich,
ob es mir anstände, eine volle Ladung Thee
nach Amsterdam zu übernehmen? --

Leicht kann man denken, daß ich nicht
Nein! sagte. Es war damals leicht eine der
reichsten Frachten, die auf Brettern schwamm,
und die nur einer neutralen Flagge, wie die
meinige war, anvertraut werden konnte, da
nach und nach auch Holland in den amerika-
nischen Freiheitskrieg verwickelt worden war,
und die Engländer Alles kaperten, was die
Bestimmung nach einem holländischen Hafen
hatte und nicht eines solchen Frei-Passes ge-
noß. Ob ich aber in jener Behauptung zu-
viel gesagt, wird man ermessen, wenn ich
hinzufüge, daß wir, zu beiderseitiger Zufrie-
denheit um ein Frachtgeld von 35,000 --
schreibe: Fünf und dreissig tausend Thaler
Preuß., 5 Procent Habarie und 10 Procent
Kapplaken-Gelder einig wurden. So wie
auch mein Schiff nur ledig war, fieng ich
an, den Thee einzuladen.

ſchuͤttelten mir treuherzig die Hand und er-
oͤffneten mir lachend: Das geſtrige Trinkfeſt
ſey abſichtlich von ihnen angeſtellt worden,
um ſich unter uns Neunen den rechten Mann
auszuſuchen, dem ſie, als dem ſolldeſten und
beſonnenſten, eine Ladung von Werth anver-
trauen koͤnnten. Einſtimmig waͤre ihre Wahl
auf mich gefallen; und ſo fruͤgen ſie mich,
ob es mir anſtaͤnde, eine volle Ladung Thee
nach Amſterdam zu uͤbernehmen? —

Leicht kann man denken, daß ich nicht
Nein! ſagte. Es war damals leicht eine der
reichſten Frachten, die auf Brettern ſchwamm,
und die nur einer neutralen Flagge, wie die
meinige war, anvertraut werden konnte, da
nach und nach auch Holland in den amerika-
niſchen Freiheitskrieg verwickelt worden war,
und die Englaͤnder Alles kaperten, was die
Beſtimmung nach einem hollaͤndiſchen Hafen
hatte und nicht eines ſolchen Frei-Paſſes ge-
noß. Ob ich aber in jener Behauptung zu-
viel geſagt, wird man ermeſſen, wenn ich
hinzufuͤge, daß wir, zu beiderſeitiger Zufrie-
denheit um ein Frachtgeld von 35,000 —
ſchreibe: Fuͤnf und dreiſſig tauſend Thaler
Preuß., 5 Procent Habarie und 10 Procent
Kapplaken-Gelder einig wurden. So wie
auch mein Schiff nur ledig war, fieng ich
an, den Thee einzuladen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0175" n="171"/>
&#x017F;chu&#x0364;ttelten mir treuherzig die Hand und er-<lb/>
o&#x0364;ffneten mir lachend: Das ge&#x017F;trige Trinkfe&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ey ab&#x017F;ichtlich von ihnen ange&#x017F;tellt worden,<lb/>
um &#x017F;ich unter uns Neunen den rechten Mann<lb/>
auszu&#x017F;uchen, dem &#x017F;ie, als dem &#x017F;ollde&#x017F;ten und<lb/>
be&#x017F;onnen&#x017F;ten, eine Ladung von Werth anver-<lb/>
trauen ko&#x0364;nnten. Ein&#x017F;timmig wa&#x0364;re ihre Wahl<lb/>
auf <hi rendition="#g">mich</hi> gefallen; und &#x017F;o fru&#x0364;gen &#x017F;ie mich,<lb/>
ob es mir an&#x017F;ta&#x0364;nde, eine volle Ladung Thee<lb/>
nach Am&#x017F;terdam zu u&#x0364;bernehmen? &#x2014;</p><lb/>
        <p>Leicht kann man denken, daß ich nicht<lb/>
Nein! &#x017F;agte. Es war damals leicht eine der<lb/>
reich&#x017F;ten Frachten, die auf Brettern &#x017F;chwamm,<lb/>
und die nur einer neutralen Flagge, wie die<lb/>
meinige war, anvertraut werden konnte, da<lb/>
nach und nach auch Holland in den amerika-<lb/>
ni&#x017F;chen Freiheitskrieg verwickelt worden war,<lb/>
und die Engla&#x0364;nder Alles kaperten, was die<lb/>
Be&#x017F;timmung nach einem holla&#x0364;ndi&#x017F;chen Hafen<lb/>
hatte und nicht eines &#x017F;olchen Frei-Pa&#x017F;&#x017F;es ge-<lb/>
noß. Ob ich aber in jener Behauptung zu-<lb/>
viel ge&#x017F;agt, wird man erme&#x017F;&#x017F;en, wenn ich<lb/>
hinzufu&#x0364;ge, daß wir, zu beider&#x017F;eitiger Zufrie-<lb/>
denheit um ein Frachtgeld von 35,000 &#x2014;<lb/>
&#x017F;chreibe: Fu&#x0364;nf und drei&#x017F;&#x017F;ig tau&#x017F;end Thaler<lb/>
Preuß., 5 Procent Habarie und 10 Procent<lb/>
Kapplaken-Gelder einig wurden. So wie<lb/>
auch mein Schiff nur ledig war, fieng ich<lb/>
an, den Thee einzuladen.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[171/0175] ſchuͤttelten mir treuherzig die Hand und er- oͤffneten mir lachend: Das geſtrige Trinkfeſt ſey abſichtlich von ihnen angeſtellt worden, um ſich unter uns Neunen den rechten Mann auszuſuchen, dem ſie, als dem ſolldeſten und beſonnenſten, eine Ladung von Werth anver- trauen koͤnnten. Einſtimmig waͤre ihre Wahl auf mich gefallen; und ſo fruͤgen ſie mich, ob es mir anſtaͤnde, eine volle Ladung Thee nach Amſterdam zu uͤbernehmen? — Leicht kann man denken, daß ich nicht Nein! ſagte. Es war damals leicht eine der reichſten Frachten, die auf Brettern ſchwamm, und die nur einer neutralen Flagge, wie die meinige war, anvertraut werden konnte, da nach und nach auch Holland in den amerika- niſchen Freiheitskrieg verwickelt worden war, und die Englaͤnder Alles kaperten, was die Beſtimmung nach einem hollaͤndiſchen Hafen hatte und nicht eines ſolchen Frei-Paſſes ge- noß. Ob ich aber in jener Behauptung zu- viel geſagt, wird man ermeſſen, wenn ich hinzufuͤge, daß wir, zu beiderſeitiger Zufrie- denheit um ein Frachtgeld von 35,000 — ſchreibe: Fuͤnf und dreiſſig tauſend Thaler Preuß., 5 Procent Habarie und 10 Procent Kapplaken-Gelder einig wurden. So wie auch mein Schiff nur ledig war, fieng ich an, den Thee einzuladen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/175
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/175>, abgerufen am 21.11.2024.