Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

teten, trotz dem Eise, noch Amsterdam zu
erreichen. Selbst aber als diese, nach und
nach, die näheren Nothhäfen Medemblyck,
Enkhuizen und Staveren zu gewinnen such-
ten, beharrte ich bei meinem Vornehmen,
und hoffte, daß endlich doch Wind und Wetter
sich zu meinem Vortheil ändern würden.

Als ich mich nun solchergestalt, von allen
Andern verlassen, abmühte, dem Schicksal
mein Reiseziel gleichsam abzutrotzen, traten
mein Schiffsvolk und der eingenommene
Lootse mich an, um mir vorzustellen, wie die
Gefahr, des Eises wegen, sich stündlich mehre,
und wie rathsam es seyn werde, nach dem
Beispiel unsrer bisherigen Gefährten, in ei-
nen andern nahen Hafen einzulaufen. Das
war nun gar nicht auf mein Ohr. "Jun-
gens," entgegnete ich ihnen -- "wo denkt
ihr hin? Haben wir nicht ein starkes dichtes
Schiff? Sind unsre Anker und Taue nicht
haltbar? Fehlt es uns an Essen und Trinken?
Und wenn die in den andern Schiffen furcht-
same Memmen sind, die gleich beim ersten
Frostschauer zu Loche kriechen: wollen wir
uns ihnen darinn gleich stellen? Jch meyne, wir
sehen es noch eine Weile mit an; und wenn
es dann immer noch keinen bessern Anschein
gewinnt, so bleibt es ja Zeit genug, uns nach
einem Nothhafen umzusehen." -- Diese Vor-

teten, trotz dem Eiſe, noch Amſterdam zu
erreichen. Selbſt aber als dieſe, nach und
nach, die naͤheren Nothhaͤfen Medemblyck,
Enkhuizen und Staveren zu gewinnen ſuch-
ten, beharrte ich bei meinem Vornehmen,
und hoffte, daß endlich doch Wind und Wetter
ſich zu meinem Vortheil aͤndern wuͤrden.

Als ich mich nun ſolchergeſtalt, von allen
Andern verlaſſen, abmuͤhte, dem Schickſal
mein Reiſeziel gleichſam abzutrotzen, traten
mein Schiffsvolk und der eingenommene
Lootſe mich an, um mir vorzuſtellen, wie die
Gefahr, des Eiſes wegen, ſich ſtuͤndlich mehre,
und wie rathſam es ſeyn werde, nach dem
Beiſpiel unſrer bisherigen Gefaͤhrten, in ei-
nen andern nahen Hafen einzulaufen. Das
war nun gar nicht auf mein Ohr. „Jun-
gens,‟ entgegnete ich ihnen — „wo denkt
ihr hin? Haben wir nicht ein ſtarkes dichtes
Schiff? Sind unſre Anker und Taue nicht
haltbar? Fehlt es uns an Eſſen und Trinken?
Und wenn die in den andern Schiffen furcht-
ſame Memmen ſind, die gleich beim erſten
Froſtſchauer zu Loche kriechen: wollen wir
uns ihnen darinn gleich ſtellen? Jch meyne, wir
ſehen es noch eine Weile mit an; und wenn
es dann immer noch keinen beſſern Anſchein
gewinnt, ſo bleibt es ja Zeit genug, uns nach
einem Nothhafen umzuſehen.‟ — Dieſe Vor-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0189" n="185"/>
teten, trotz dem Ei&#x017F;e, noch Am&#x017F;terdam zu<lb/>
erreichen. Selb&#x017F;t aber als die&#x017F;e, nach und<lb/>
nach, die na&#x0364;heren Nothha&#x0364;fen Medemblyck,<lb/>
Enkhuizen und Staveren zu gewinnen &#x017F;uch-<lb/>
ten, beharrte ich bei meinem Vornehmen,<lb/>
und hoffte, daß endlich doch Wind und Wetter<lb/>
&#x017F;ich zu meinem Vortheil a&#x0364;ndern wu&#x0364;rden.</p><lb/>
        <p>Als ich mich nun &#x017F;olcherge&#x017F;talt, von allen<lb/>
Andern verla&#x017F;&#x017F;en, abmu&#x0364;hte, dem Schick&#x017F;al<lb/>
mein Rei&#x017F;eziel gleich&#x017F;am abzutrotzen, traten<lb/>
mein Schiffsvolk und der eingenommene<lb/>
Loot&#x017F;e mich an, um mir vorzu&#x017F;tellen, wie die<lb/>
Gefahr, des Ei&#x017F;es wegen, &#x017F;ich &#x017F;tu&#x0364;ndlich mehre,<lb/>
und wie rath&#x017F;am es &#x017F;eyn werde, nach dem<lb/>
Bei&#x017F;piel un&#x017F;rer bisherigen Gefa&#x0364;hrten, in ei-<lb/>
nen andern nahen Hafen einzulaufen. Das<lb/>
war nun gar nicht auf mein Ohr. &#x201E;Jun-<lb/>
gens,&#x201F; entgegnete ich ihnen &#x2014; &#x201E;wo denkt<lb/>
ihr hin? Haben wir nicht ein &#x017F;tarkes dichtes<lb/>
Schiff? Sind un&#x017F;re Anker und Taue nicht<lb/>
haltbar? Fehlt es uns an E&#x017F;&#x017F;en und Trinken?<lb/>
Und wenn die in den andern Schiffen furcht-<lb/>
&#x017F;ame Memmen &#x017F;ind, die gleich beim er&#x017F;ten<lb/>
Fro&#x017F;t&#x017F;chauer zu Loche kriechen: wollen <hi rendition="#g">wir</hi><lb/>
uns ihnen darinn gleich &#x017F;tellen? Jch meyne, wir<lb/>
&#x017F;ehen es noch eine Weile mit an; und wenn<lb/>
es dann immer noch keinen be&#x017F;&#x017F;ern An&#x017F;chein<lb/>
gewinnt, &#x017F;o bleibt es ja Zeit genug, uns nach<lb/>
einem Nothhafen umzu&#x017F;ehen.&#x201F; &#x2014; Die&#x017F;e Vor-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[185/0189] teten, trotz dem Eiſe, noch Amſterdam zu erreichen. Selbſt aber als dieſe, nach und nach, die naͤheren Nothhaͤfen Medemblyck, Enkhuizen und Staveren zu gewinnen ſuch- ten, beharrte ich bei meinem Vornehmen, und hoffte, daß endlich doch Wind und Wetter ſich zu meinem Vortheil aͤndern wuͤrden. Als ich mich nun ſolchergeſtalt, von allen Andern verlaſſen, abmuͤhte, dem Schickſal mein Reiſeziel gleichſam abzutrotzen, traten mein Schiffsvolk und der eingenommene Lootſe mich an, um mir vorzuſtellen, wie die Gefahr, des Eiſes wegen, ſich ſtuͤndlich mehre, und wie rathſam es ſeyn werde, nach dem Beiſpiel unſrer bisherigen Gefaͤhrten, in ei- nen andern nahen Hafen einzulaufen. Das war nun gar nicht auf mein Ohr. „Jun- gens,‟ entgegnete ich ihnen — „wo denkt ihr hin? Haben wir nicht ein ſtarkes dichtes Schiff? Sind unſre Anker und Taue nicht haltbar? Fehlt es uns an Eſſen und Trinken? Und wenn die in den andern Schiffen furcht- ſame Memmen ſind, die gleich beim erſten Froſtſchauer zu Loche kriechen: wollen wir uns ihnen darinn gleich ſtellen? Jch meyne, wir ſehen es noch eine Weile mit an; und wenn es dann immer noch keinen beſſern Anſchein gewinnt, ſo bleibt es ja Zeit genug, uns nach einem Nothhafen umzuſehen.‟ — Dieſe Vor-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/189
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/189>, abgerufen am 24.11.2024.