Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

vor Anker; und daß er sich Preussische Certi-
ficate zu verschaffen gewußt hatte, lag dar-
aus klar am Tage, daß er zu Zeiten unsern
schwarzen Adler von seinem Hintertheile hatte
wehen lassen.

Am Morgen des königlichen Geburtsta-
ges war bei diesem meinem Nachbar Alles
in tiefster Ruhe, und weder Flagge, noch Wim-
pel, bei ihm zu verspüren. Erst spät hatt'
er sich den Schlaf aus den Augen gerieben:
aber sobald er sich auf dem Verdeck zeigte,
warf ich ihm die Frage in den Bart: Ob
er, gleich mir und so vielen Andern rings
um uns her, den König von Preussen nicht
auf herkömmliche Weise wolle hoch leben
lassen? -- "Das werd' ich wohl bleiben
lassen!" gab er zur Antwort -- "Was geht
mich euer König an?" -- Meine Erwiede-
rung fiel, wie sich leicht denken läßt, deutsch
und derbe aus: allein ohne etwas drauf zu
geben, wandte er mir den Rücken und ließ
sich an Land setzen.

"Topp!" gelobte ich mir selbst -- "Was
der Schuft zu thun nicht Lust hat, soll den-
noch von mir und in seinem Namen gesche-
hen!" -- Jch besaß zwei Gestelle Flaggen
und Wimpel, wovon das seidene bereits seit
Sonnenaufgang in meinem Tauwerk prangte
und flatterte; das andre baumwollene nahm
ich jetzt zur Hand, stieg mit ein paar Leuten

vor Anker; und daß er ſich Preuſſiſche Certi-
ficate zu verſchaffen gewußt hatte, lag dar-
aus klar am Tage, daß er zu Zeiten unſern
ſchwarzen Adler von ſeinem Hintertheile hatte
wehen laſſen.

Am Morgen des koͤniglichen Geburtsta-
ges war bei dieſem meinem Nachbar Alles
in tiefſter Ruhe, und weder Flagge, noch Wim-
pel, bei ihm zu verſpuͤren. Erſt ſpaͤt hatt’
er ſich den Schlaf aus den Augen gerieben:
aber ſobald er ſich auf dem Verdeck zeigte,
warf ich ihm die Frage in den Bart: Ob
er, gleich mir und ſo vielen Andern rings
um uns her, den Koͤnig von Preuſſen nicht
auf herkoͤmmliche Weiſe wolle hoch leben
laſſen? — „Das werd’ ich wohl bleiben
laſſen!‟ gab er zur Antwort — „Was geht
mich euer Koͤnig an?‟ — Meine Erwiede-
rung fiel, wie ſich leicht denken laͤßt, deutſch
und derbe aus: allein ohne etwas drauf zu
geben, wandte er mir den Ruͤcken und ließ
ſich an Land ſetzen.

„Topp!‟ gelobte ich mir ſelbſt — „Was
der Schuft zu thun nicht Luſt hat, ſoll den-
noch von mir und in ſeinem Namen geſche-
hen!‟ — Jch beſaß zwei Geſtelle Flaggen
und Wimpel, wovon das ſeidene bereits ſeit
Sonnenaufgang in meinem Tauwerk prangte
und flatterte; das andre baumwollene nahm
ich jetzt zur Hand, ſtieg mit ein paar Leuten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0203" n="199"/>
vor Anker; und daß er &#x017F;ich Preu&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Certi-<lb/>
ficate zu ver&#x017F;chaffen gewußt hatte, lag dar-<lb/>
aus klar am Tage, daß er zu Zeiten un&#x017F;ern<lb/>
&#x017F;chwarzen Adler von &#x017F;einem Hintertheile hatte<lb/>
wehen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Am Morgen des ko&#x0364;niglichen Geburtsta-<lb/>
ges war bei die&#x017F;em meinem Nachbar Alles<lb/>
in tief&#x017F;ter Ruhe, und weder Flagge, noch Wim-<lb/>
pel, bei ihm zu ver&#x017F;pu&#x0364;ren. Er&#x017F;t &#x017F;pa&#x0364;t hatt&#x2019;<lb/>
er &#x017F;ich den Schlaf aus den Augen gerieben:<lb/>
aber &#x017F;obald er &#x017F;ich auf dem Verdeck zeigte,<lb/>
warf ich ihm die Frage in den Bart: Ob<lb/>
er, gleich mir und &#x017F;o vielen Andern rings<lb/>
um uns her, den Ko&#x0364;nig von Preu&#x017F;&#x017F;en nicht<lb/>
auf herko&#x0364;mmliche Wei&#x017F;e wolle hoch leben<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en? &#x2014; &#x201E;Das werd&#x2019; ich wohl bleiben<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en!&#x201F; gab er zur Antwort &#x2014; &#x201E;Was geht<lb/><hi rendition="#g">mich</hi> euer Ko&#x0364;nig an?&#x201F; &#x2014; Meine Erwiede-<lb/>
rung fiel, wie &#x017F;ich leicht denken la&#x0364;ßt, deut&#x017F;ch<lb/>
und derbe aus: allein ohne etwas drauf zu<lb/>
geben, wandte er mir den Ru&#x0364;cken und ließ<lb/>
&#x017F;ich an Land &#x017F;etzen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Topp!&#x201F; gelobte ich mir &#x017F;elb&#x017F;t &#x2014; &#x201E;Was<lb/>
der Schuft zu thun nicht Lu&#x017F;t hat, &#x017F;oll den-<lb/>
noch von mir und in &#x017F;einem Namen ge&#x017F;che-<lb/>
hen!&#x201F; &#x2014; Jch be&#x017F;aß zwei Ge&#x017F;telle Flaggen<lb/>
und Wimpel, wovon das &#x017F;eidene bereits &#x017F;eit<lb/>
Sonnenaufgang in meinem Tauwerk prangte<lb/>
und flatterte; das andre baumwollene nahm<lb/>
ich jetzt zur Hand, &#x017F;tieg mit ein paar Leuten<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[199/0203] vor Anker; und daß er ſich Preuſſiſche Certi- ficate zu verſchaffen gewußt hatte, lag dar- aus klar am Tage, daß er zu Zeiten unſern ſchwarzen Adler von ſeinem Hintertheile hatte wehen laſſen. Am Morgen des koͤniglichen Geburtsta- ges war bei dieſem meinem Nachbar Alles in tiefſter Ruhe, und weder Flagge, noch Wim- pel, bei ihm zu verſpuͤren. Erſt ſpaͤt hatt’ er ſich den Schlaf aus den Augen gerieben: aber ſobald er ſich auf dem Verdeck zeigte, warf ich ihm die Frage in den Bart: Ob er, gleich mir und ſo vielen Andern rings um uns her, den Koͤnig von Preuſſen nicht auf herkoͤmmliche Weiſe wolle hoch leben laſſen? — „Das werd’ ich wohl bleiben laſſen!‟ gab er zur Antwort — „Was geht mich euer Koͤnig an?‟ — Meine Erwiede- rung fiel, wie ſich leicht denken laͤßt, deutſch und derbe aus: allein ohne etwas drauf zu geben, wandte er mir den Ruͤcken und ließ ſich an Land ſetzen. „Topp!‟ gelobte ich mir ſelbſt — „Was der Schuft zu thun nicht Luſt hat, ſoll den- noch von mir und in ſeinem Namen geſche- hen!‟ — Jch beſaß zwei Geſtelle Flaggen und Wimpel, wovon das ſeidene bereits ſeit Sonnenaufgang in meinem Tauwerk prangte und flatterte; das andre baumwollene nahm ich jetzt zur Hand, ſtieg mit ein paar Leuten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/203
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/203>, abgerufen am 03.05.2024.