Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

näherten und mit dem Boote ein Kabeltau
auslaufen liessen, versuchte ich, nebst den,
mit mir genommenen 6 Matrosen, unser
möglichstes, dort an Bord zu gelangen.

Freilich ward dies Wagstück bald um so
schwieriger, da wir's nicht verhindern konn-
ten, hinten unter dem Schiffe vorüber ge-
trieben zu werden, während dieses von den
Wogen auf's heftigste gewälzt wurde und wir
jeden Augenblick befürchten mußten, mit
unserm Boote und dem schweren verhinder-
lichen Ankertau in den Grund zu versinken.
Endlich gelang es uns zu entern, das Ende
des Taues zu befestigen, und uns, während
ein Mann zur Wache im Boote zurückblieb,
auf unsrer Prise einwenig genauer umzusehen.
Es war eine greuliche Zerstörung auf der-
selben vorgegangen; und sicherlich hätte sie
längst sinken müssen, wenn sie nicht, wie ich
fand, mit Holz und Balken geladen gewesen
wäre, die sie knapp über dem Wasser erhielten.

Nachdem wir auf diesem Schiffe, bei
möglichst abgekürztem Aufenthalt, Alles be-
schickt hatten, was unsre nächste Absicht er-
forderte, kehrten wir nach unserm eigenen zu-
rück; hiengen das andre Ende des Schlepp-
taues in unser Hintertheil, und richteten nun-
mehr mit unsrer neuen Last den Kurs auf
Norwegen zu. Freilich hatten wir, da der
Wind von hinten kräftig in unsre Segel

naͤherten und mit dem Boote ein Kabeltau
auslaufen lieſſen, verſuchte ich, nebſt den,
mit mir genommenen 6 Matroſen, unſer
moͤglichſtes, dort an Bord zu gelangen.

Freilich ward dies Wagſtuͤck bald um ſo
ſchwieriger, da wir’s nicht verhindern konn-
ten, hinten unter dem Schiffe voruͤber ge-
trieben zu werden, waͤhrend dieſes von den
Wogen auf’s heftigſte gewaͤlzt wurde und wir
jeden Augenblick befuͤrchten mußten, mit
unſerm Boote und dem ſchweren verhinder-
lichen Ankertau in den Grund zu verſinken.
Endlich gelang es uns zu entern, das Ende
des Taues zu befeſtigen, und uns, waͤhrend
ein Mann zur Wache im Boote zuruͤckblieb,
auf unſrer Priſe einwenig genauer umzuſehen.
Es war eine greuliche Zerſtoͤrung auf der-
ſelben vorgegangen; und ſicherlich haͤtte ſie
laͤngſt ſinken muͤſſen, wenn ſie nicht, wie ich
fand, mit Holz und Balken geladen geweſen
waͤre, die ſie knapp uͤber dem Waſſer erhielten.

Nachdem wir auf dieſem Schiffe, bei
moͤglichſt abgekuͤrztem Aufenthalt, Alles be-
ſchickt hatten, was unſre naͤchſte Abſicht er-
forderte, kehrten wir nach unſerm eigenen zu-
ruͤck; hiengen das andre Ende des Schlepp-
taues in unſer Hintertheil, und richteten nun-
mehr mit unſrer neuen Laſt den Kurs auf
Norwegen zu. Freilich hatten wir, da der
Wind von hinten kraͤftig in unſre Segel

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0238" n="234"/>
na&#x0364;herten und mit dem Boote ein Kabeltau<lb/>
auslaufen lie&#x017F;&#x017F;en, ver&#x017F;uchte ich, neb&#x017F;t den,<lb/>
mit mir genommenen 6 Matro&#x017F;en, un&#x017F;er<lb/>
mo&#x0364;glich&#x017F;tes, dort an Bord zu gelangen.</p><lb/>
        <p>Freilich ward dies Wag&#x017F;tu&#x0364;ck bald um &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chwieriger, da wir&#x2019;s nicht verhindern konn-<lb/>
ten, hinten unter dem Schiffe voru&#x0364;ber ge-<lb/>
trieben zu werden, wa&#x0364;hrend die&#x017F;es von den<lb/>
Wogen auf&#x2019;s heftig&#x017F;te gewa&#x0364;lzt wurde und wir<lb/>
jeden Augenblick befu&#x0364;rchten mußten, mit<lb/>
un&#x017F;erm Boote und dem &#x017F;chweren verhinder-<lb/>
lichen Ankertau in den Grund zu ver&#x017F;inken.<lb/>
Endlich gelang es uns zu entern, das Ende<lb/>
des Taues zu befe&#x017F;tigen, und uns, wa&#x0364;hrend<lb/>
ein Mann zur Wache im Boote zuru&#x0364;ckblieb,<lb/>
auf un&#x017F;rer Pri&#x017F;e einwenig genauer umzu&#x017F;ehen.<lb/>
Es war eine greuliche Zer&#x017F;to&#x0364;rung auf der-<lb/>
&#x017F;elben vorgegangen; und &#x017F;icherlich ha&#x0364;tte &#x017F;ie<lb/>
la&#x0364;ng&#x017F;t &#x017F;inken mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, wenn &#x017F;ie nicht, wie ich<lb/>
fand, mit Holz und Balken geladen gewe&#x017F;en<lb/>
wa&#x0364;re, die &#x017F;ie knapp u&#x0364;ber dem Wa&#x017F;&#x017F;er erhielten.</p><lb/>
        <p>Nachdem wir auf die&#x017F;em Schiffe, bei<lb/>
mo&#x0364;glich&#x017F;t abgeku&#x0364;rztem Aufenthalt, Alles be-<lb/>
&#x017F;chickt hatten, was un&#x017F;re na&#x0364;ch&#x017F;te Ab&#x017F;icht er-<lb/>
forderte, kehrten wir nach un&#x017F;erm eigenen zu-<lb/>
ru&#x0364;ck; hiengen das andre Ende des Schlepp-<lb/>
taues in un&#x017F;er Hintertheil, und richteten nun-<lb/>
mehr mit un&#x017F;rer neuen La&#x017F;t den Kurs auf<lb/>
Norwegen zu. Freilich hatten wir, da der<lb/>
Wind von hinten kra&#x0364;ftig in un&#x017F;re Segel<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[234/0238] naͤherten und mit dem Boote ein Kabeltau auslaufen lieſſen, verſuchte ich, nebſt den, mit mir genommenen 6 Matroſen, unſer moͤglichſtes, dort an Bord zu gelangen. Freilich ward dies Wagſtuͤck bald um ſo ſchwieriger, da wir’s nicht verhindern konn- ten, hinten unter dem Schiffe voruͤber ge- trieben zu werden, waͤhrend dieſes von den Wogen auf’s heftigſte gewaͤlzt wurde und wir jeden Augenblick befuͤrchten mußten, mit unſerm Boote und dem ſchweren verhinder- lichen Ankertau in den Grund zu verſinken. Endlich gelang es uns zu entern, das Ende des Taues zu befeſtigen, und uns, waͤhrend ein Mann zur Wache im Boote zuruͤckblieb, auf unſrer Priſe einwenig genauer umzuſehen. Es war eine greuliche Zerſtoͤrung auf der- ſelben vorgegangen; und ſicherlich haͤtte ſie laͤngſt ſinken muͤſſen, wenn ſie nicht, wie ich fand, mit Holz und Balken geladen geweſen waͤre, die ſie knapp uͤber dem Waſſer erhielten. Nachdem wir auf dieſem Schiffe, bei moͤglichſt abgekuͤrztem Aufenthalt, Alles be- ſchickt hatten, was unſre naͤchſte Abſicht er- forderte, kehrten wir nach unſerm eigenen zu- ruͤck; hiengen das andre Ende des Schlepp- taues in unſer Hintertheil, und richteten nun- mehr mit unſrer neuen Laſt den Kurs auf Norwegen zu. Freilich hatten wir, da der Wind von hinten kraͤftig in unſre Segel

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/238
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/238>, abgerufen am 24.11.2024.