erhielt ein paar Gulden; doch als Johann seinen vollen Lohn forderte, stellte ich mich, zum Schein, befremdet, bis er mir erklärte, daß er seinen Geschwistern daheim allerlei Geschenke zugedacht habe, die er dafür einzu- kaufen gedenke. Allein am Abend kamen zwar die Uebrigen Alle, nur mein Johann Ollhof nicht, zum Vorschein. Natürlich gab ich mir auch keine sonderliche Mühe, Seiner wieder habhaft zu werden; und so blieb er seinem guten oder bösen Geschick überlassen.
Jetzt, da ich mich eben im Gewühl der Lissaboner Börse befand, hört' ich einen Kauf- mann laut nach dem "Kapitain Johann Ollhof" rufen, den ich selbst in dem dichten Haufen nicht gewahr zu werden vermochte. Doch sah ich gleich darauf eine Figur nach Jenem sich hinwenden, in welcher ich, mit freudigem Erschrecken, trotz der glänzenden Uniform, des Degens und der Schärpe, augenblicklich meinen ehemaligen Deserteur erkannte. Wie hätt' ich mich enthalten können, mit rascher Bewegung und der Frage auf ihn zuzutreten: "Jst's möglich? Johann Ollhof, seyd Jhr es?" -- Verwundert sah er mir scharf in's Gesicht; erkannte mich im nächsten Moment nicht minder, und fiel mir mit dem Freu- denruf um den Hals: "Kapitain Nettelbeck -- Sie find' ich hier wieder? O, tausend Mal willkommen in meinen Armen!"
erhielt ein paar Gulden; doch als Johann ſeinen vollen Lohn forderte, ſtellte ich mich, zum Schein, befremdet, bis er mir erklaͤrte, daß er ſeinen Geſchwiſtern daheim allerlei Geſchenke zugedacht habe, die er dafuͤr einzu- kaufen gedenke. Allein am Abend kamen zwar die Uebrigen Alle, nur mein Johann Ollhof nicht, zum Vorſchein. Natuͤrlich gab ich mir auch keine ſonderliche Muͤhe, Seiner wieder habhaft zu werden; und ſo blieb er ſeinem guten oder boͤſen Geſchick uͤberlaſſen.
Jetzt, da ich mich eben im Gewuͤhl der Liſſaboner Boͤrſe befand, hoͤrt’ ich einen Kauf- mann laut nach dem „Kapitain Johann Ollhof‟ rufen, den ich ſelbſt in dem dichten Haufen nicht gewahr zu werden vermochte. Doch ſah ich gleich darauf eine Figur nach Jenem ſich hinwenden, in welcher ich, mit freudigem Erſchrecken, trotz der glaͤnzenden Uniform, des Degens und der Schaͤrpe, augenblicklich meinen ehemaligen Deſerteur erkannte. Wie haͤtt’ ich mich enthalten koͤnnen, mit raſcher Bewegung und der Frage auf ihn zuzutreten: „Jſt’s moͤglich? Johann Ollhof, ſeyd Jhr es?‟ — Verwundert ſah er mir ſcharf in’s Geſicht; erkannte mich im naͤchſten Moment nicht minder, und fiel mir mit dem Freu- denruf um den Hals: „Kapitain Nettelbeck — Sie find’ ich hier wieder? O, tauſend Mal willkommen in meinen Armen!‟
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0243"n="239"/>
erhielt ein paar Gulden; doch als Johann<lb/>ſeinen vollen Lohn forderte, ſtellte ich mich,<lb/>
zum Schein, befremdet, bis er mir erklaͤrte,<lb/>
daß er ſeinen Geſchwiſtern daheim allerlei<lb/>
Geſchenke zugedacht habe, die er dafuͤr einzu-<lb/>
kaufen gedenke. Allein am Abend kamen<lb/>
zwar die Uebrigen Alle, nur mein Johann<lb/>
Ollhof nicht, zum Vorſchein. Natuͤrlich gab<lb/>
ich mir auch keine ſonderliche Muͤhe, Seiner<lb/>
wieder habhaft zu werden; und ſo blieb er<lb/>ſeinem guten oder boͤſen Geſchick uͤberlaſſen.</p><lb/><p>Jetzt, da ich mich eben im Gewuͤhl der<lb/>
Liſſaboner Boͤrſe befand, hoͤrt’ ich einen Kauf-<lb/>
mann laut nach dem „Kapitain Johann Ollhof‟<lb/>
rufen, den ich ſelbſt in dem dichten Haufen nicht<lb/>
gewahr zu werden vermochte. Doch ſah<lb/>
ich gleich darauf eine Figur nach Jenem ſich<lb/>
hinwenden, in welcher ich, mit freudigem<lb/>
Erſchrecken, trotz der glaͤnzenden Uniform,<lb/>
des Degens und der Schaͤrpe, augenblicklich<lb/>
meinen ehemaligen Deſerteur erkannte. Wie<lb/>
haͤtt’ ich mich enthalten koͤnnen, mit raſcher<lb/>
Bewegung und der Frage auf ihn zuzutreten:<lb/>„Jſt’s moͤglich? Johann Ollhof, ſeyd Jhr<lb/>
es?‟— Verwundert ſah er mir ſcharf in’s<lb/>
Geſicht; erkannte mich im naͤchſten Moment<lb/>
nicht minder, und fiel mir mit dem Freu-<lb/>
denruf um den Hals: „Kapitain Nettelbeck<lb/>—<hirendition="#g">Sie</hi> find’ ich hier wieder? O, tauſend<lb/>
Mal willkommen in meinen Armen!‟</p><lb/></div></body></text></TEI>
[239/0243]
erhielt ein paar Gulden; doch als Johann
ſeinen vollen Lohn forderte, ſtellte ich mich,
zum Schein, befremdet, bis er mir erklaͤrte,
daß er ſeinen Geſchwiſtern daheim allerlei
Geſchenke zugedacht habe, die er dafuͤr einzu-
kaufen gedenke. Allein am Abend kamen
zwar die Uebrigen Alle, nur mein Johann
Ollhof nicht, zum Vorſchein. Natuͤrlich gab
ich mir auch keine ſonderliche Muͤhe, Seiner
wieder habhaft zu werden; und ſo blieb er
ſeinem guten oder boͤſen Geſchick uͤberlaſſen.
Jetzt, da ich mich eben im Gewuͤhl der
Liſſaboner Boͤrſe befand, hoͤrt’ ich einen Kauf-
mann laut nach dem „Kapitain Johann Ollhof‟
rufen, den ich ſelbſt in dem dichten Haufen nicht
gewahr zu werden vermochte. Doch ſah
ich gleich darauf eine Figur nach Jenem ſich
hinwenden, in welcher ich, mit freudigem
Erſchrecken, trotz der glaͤnzenden Uniform,
des Degens und der Schaͤrpe, augenblicklich
meinen ehemaligen Deſerteur erkannte. Wie
haͤtt’ ich mich enthalten koͤnnen, mit raſcher
Bewegung und der Frage auf ihn zuzutreten:
„Jſt’s moͤglich? Johann Ollhof, ſeyd Jhr
es?‟ — Verwundert ſah er mir ſcharf in’s
Geſicht; erkannte mich im naͤchſten Moment
nicht minder, und fiel mir mit dem Freu-
denruf um den Hals: „Kapitain Nettelbeck
— Sie find’ ich hier wieder? O, tauſend
Mal willkommen in meinen Armen!‟
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 239. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/243>, abgerufen am 03.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
