Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite

Nun gab es unzählige Fragen und Er-
kundigungen gegen einander auszuwechseln,
die mir seine mancherlei Glückswechsel, seine
Verschlagung nach Nordamerika und sein
schnelles Steigen im Seedienst der jungen
Republik erklärten. Er drang in mich, am
Nachmittage zu ihm an Bord zu kommen,
wohin er mich abholen lassen wolle. Dagegen
berichtete ich ihm, daß uns das Ohngefähr
dermalen zu nahen Nachbarn gemacht, und
bestand darauf, daß es ihm, dem Jüngeren,
wohl geziemen würde, mir den ersten Besuch
zu machen. Auch hätte ich ein Schiff unter
den Füßen, auf welchem ich mich nicht schä-
men dürfte, einen so lieben Gast zu empfan-
gen. Er gab mir Recht, und versprach, bei
mir zu erscheinen.

Jn der That legte seine Schaluppe, mit
12 ausgeputzten Ruderern versehen, zur be-
stimmten Zeit an meine Seite, und er kam,
von Einigen seiner Officiere begleitet, zu mir
an Bord, wo das Verdeck zum Theil mit,
in der Ausladung begriffenen Eisenstangen
angefüllt lag; so wie denn überhaupt mein
Schiff einwenig tief gieng. Kaum angekommen,
machte er hierüber seine Bemerkung, und
rief: "Mein Gott, Freund, wie können Sie
doch Jhr Leben auf so einem Kasten wagen?"
-- Jch will nicht läugnen, daß dieser Hoch-
muth (wofür ich es hielt) mich einwenig ver-

droß,

Nun gab es unzaͤhlige Fragen und Er-
kundigungen gegen einander auszuwechſeln,
die mir ſeine mancherlei Gluͤckswechſel, ſeine
Verſchlagung nach Nordamerika und ſein
ſchnelles Steigen im Seedienſt der jungen
Republik erklaͤrten. Er drang in mich, am
Nachmittage zu ihm an Bord zu kommen,
wohin er mich abholen laſſen wolle. Dagegen
berichtete ich ihm, daß uns das Ohngefaͤhr
dermalen zu nahen Nachbarn gemacht, und
beſtand darauf, daß es ihm, dem Juͤngeren,
wohl geziemen wuͤrde, mir den erſten Beſuch
zu machen. Auch haͤtte ich ein Schiff unter
den Fuͤßen, auf welchem ich mich nicht ſchaͤ-
men duͤrfte, einen ſo lieben Gaſt zu empfan-
gen. Er gab mir Recht, und verſprach, bei
mir zu erſcheinen.

Jn der That legte ſeine Schaluppe, mit
12 ausgeputzten Ruderern verſehen, zur be-
ſtimmten Zeit an meine Seite, und er kam,
von Einigen ſeiner Officiere begleitet, zu mir
an Bord, wo das Verdeck zum Theil mit,
in der Ausladung begriffenen Eiſenſtangen
angefuͤllt lag; ſo wie denn uͤberhaupt mein
Schiff einwenig tief gieng. Kaum angekommen,
machte er hieruͤber ſeine Bemerkung, und
rief: „Mein Gott, Freund, wie koͤnnen Sie
doch Jhr Leben auf ſo einem Kaſten wagen?‟
— Jch will nicht laͤugnen, daß dieſer Hoch-
muth (wofuͤr ich es hielt) mich einwenig ver-

droß,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0244" n="240"/>
        <p>Nun gab es unza&#x0364;hlige Fragen und Er-<lb/>
kundigungen gegen einander auszuwech&#x017F;eln,<lb/>
die mir &#x017F;eine mancherlei Glu&#x0364;ckswech&#x017F;el, &#x017F;eine<lb/>
Ver&#x017F;chlagung nach Nordamerika und &#x017F;ein<lb/>
&#x017F;chnelles Steigen im Seedien&#x017F;t der jungen<lb/>
Republik erkla&#x0364;rten. Er drang in mich, am<lb/>
Nachmittage zu ihm an Bord zu kommen,<lb/>
wohin er mich abholen la&#x017F;&#x017F;en wolle. Dagegen<lb/>
berichtete ich ihm, daß uns das Ohngefa&#x0364;hr<lb/>
dermalen zu nahen Nachbarn gemacht, und<lb/>
be&#x017F;tand darauf, daß es ihm, dem Ju&#x0364;ngeren,<lb/>
wohl geziemen wu&#x0364;rde, mir den er&#x017F;ten Be&#x017F;uch<lb/>
zu machen. Auch ha&#x0364;tte ich ein Schiff unter<lb/>
den Fu&#x0364;ßen, auf welchem ich mich nicht &#x017F;cha&#x0364;-<lb/>
men du&#x0364;rfte, einen &#x017F;o lieben Ga&#x017F;t zu empfan-<lb/>
gen. Er gab mir Recht, und ver&#x017F;prach, bei<lb/>
mir zu er&#x017F;cheinen.</p><lb/>
        <p>Jn der That legte &#x017F;eine Schaluppe, mit<lb/>
12 ausgeputzten Ruderern ver&#x017F;ehen, zur be-<lb/>
&#x017F;timmten Zeit an meine Seite, und er kam,<lb/>
von Einigen &#x017F;einer Officiere begleitet, zu mir<lb/>
an Bord, wo das Verdeck zum Theil mit,<lb/>
in der Ausladung begriffenen Ei&#x017F;en&#x017F;tangen<lb/>
angefu&#x0364;llt lag; &#x017F;o wie denn u&#x0364;berhaupt mein<lb/>
Schiff einwenig tief gieng. Kaum angekommen,<lb/>
machte er hieru&#x0364;ber &#x017F;eine Bemerkung, und<lb/>
rief: &#x201E;Mein Gott, Freund, wie ko&#x0364;nnen Sie<lb/>
doch Jhr Leben auf &#x017F;o einem Ka&#x017F;ten wagen?&#x201F;<lb/>
&#x2014; Jch will nicht la&#x0364;ugnen, daß die&#x017F;er Hoch-<lb/>
muth (wofu&#x0364;r ich es hielt) mich einwenig ver-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">droß,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[240/0244] Nun gab es unzaͤhlige Fragen und Er- kundigungen gegen einander auszuwechſeln, die mir ſeine mancherlei Gluͤckswechſel, ſeine Verſchlagung nach Nordamerika und ſein ſchnelles Steigen im Seedienſt der jungen Republik erklaͤrten. Er drang in mich, am Nachmittage zu ihm an Bord zu kommen, wohin er mich abholen laſſen wolle. Dagegen berichtete ich ihm, daß uns das Ohngefaͤhr dermalen zu nahen Nachbarn gemacht, und beſtand darauf, daß es ihm, dem Juͤngeren, wohl geziemen wuͤrde, mir den erſten Beſuch zu machen. Auch haͤtte ich ein Schiff unter den Fuͤßen, auf welchem ich mich nicht ſchaͤ- men duͤrfte, einen ſo lieben Gaſt zu empfan- gen. Er gab mir Recht, und verſprach, bei mir zu erſcheinen. Jn der That legte ſeine Schaluppe, mit 12 ausgeputzten Ruderern verſehen, zur be- ſtimmten Zeit an meine Seite, und er kam, von Einigen ſeiner Officiere begleitet, zu mir an Bord, wo das Verdeck zum Theil mit, in der Ausladung begriffenen Eiſenſtangen angefuͤllt lag; ſo wie denn uͤberhaupt mein Schiff einwenig tief gieng. Kaum angekommen, machte er hieruͤber ſeine Bemerkung, und rief: „Mein Gott, Freund, wie koͤnnen Sie doch Jhr Leben auf ſo einem Kaſten wagen?‟ — Jch will nicht laͤugnen, daß dieſer Hoch- muth (wofuͤr ich es hielt) mich einwenig ver- droß,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/244
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 240. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/244>, abgerufen am 02.05.2024.