droß, und daß ich mein Schiff nicht verach- ten lassen wollte. Drum versetzte ich: "Jo- hann Ollhof, mir däucht, daß Jhr, solange Jhr noch ein Preusse hiesset, wohl nie das Glück gehabt, auf einem solchen Schiffe, wie Dieses, zu fahren."
Er nahm es hin; ich aber, obwohl ich es in der stattlichen Aufnahme meiner Gäste an nichts ermangeln ließ, fühlte mich doch ver- stimmt. Ja, selbst als er beim Abschiede freundlich bat, seinen Besuch auf's baldigste zu erwiedern, brach der innere Groll unauf- haltsam hervor in dem Geständnisse: "Jch bin nicht gut auf Euch zu sprechen, Kapitain: denn Jhr habt mir meine Puppe, mein Schiff, verachtet." -- Demohngeachtet wie- derholte er seine Einladung nur um so herz- licher, und bat zugleich um Verzeihung we- gen seiner unschuldigen Aeusserung: allein Herz und Sinn hatten sich bei mir von ihm abgekehrt; ich konnte mich nicht entschliessen, zu ihm an Bord zu gehen, und hab' ihn auch nicht wiedergesehen. Mag wohl seyn, daß diese widrige Empfindung bei mir noch tiefer lag, und daß mein Matrose Johann Ollhof und der amerikanische Fregatten-Kapi- tain in meinem Hirne nicht zu Einer Person zusammenschmelzen wollten.
Ueberdem gab es bald allerlei Verdrüß- lichkeiten, die meinen Sinn auf andre Dinge
11. Bändchen. (16)
droß, und daß ich mein Schiff nicht verach- ten laſſen wollte. Drum verſetzte ich: „Jo- hann Ollhof, mir daͤucht, daß Jhr, ſolange Jhr noch ein Preuſſe hieſſet, wohl nie das Gluͤck gehabt, auf einem ſolchen Schiffe, wie Dieſes, zu fahren.‟
Er nahm es hin; ich aber, obwohl ich es in der ſtattlichen Aufnahme meiner Gaͤſte an nichts ermangeln ließ, fuͤhlte mich doch ver- ſtimmt. Ja, ſelbſt als er beim Abſchiede freundlich bat, ſeinen Beſuch auf’s baldigſte zu erwiedern, brach der innere Groll unauf- haltſam hervor in dem Geſtaͤndniſſe: „Jch bin nicht gut auf Euch zu ſprechen, Kapitain: denn Jhr habt mir meine Puppe, mein Schiff, verachtet.‟ — Demohngeachtet wie- derholte er ſeine Einladung nur um ſo herz- licher, und bat zugleich um Verzeihung we- gen ſeiner unſchuldigen Aeuſſerung: allein Herz und Sinn hatten ſich bei mir von ihm abgekehrt; ich konnte mich nicht entſchlieſſen, zu ihm an Bord zu gehen, und hab’ ihn auch nicht wiedergeſehen. Mag wohl ſeyn, daß dieſe widrige Empfindung bei mir noch tiefer lag, und daß mein Matroſe Johann Ollhof und der amerikaniſche Fregatten-Kapi- tain in meinem Hirne nicht zu Einer Perſon zuſammenſchmelzen wollten.
Ueberdem gab es bald allerlei Verdruͤß- lichkeiten, die meinen Sinn auf andre Dinge
11. Bändchen. (16)
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0245"n="241"/>
droß, und daß ich mein Schiff nicht verach-<lb/>
ten laſſen wollte. Drum verſetzte ich: „Jo-<lb/>
hann Ollhof, mir daͤucht, daß Jhr, ſolange<lb/>
Jhr noch ein Preuſſe hieſſet, wohl nie das<lb/>
Gluͤck gehabt, auf einem ſolchen Schiffe, wie<lb/>
Dieſes, zu fahren.‟</p><lb/><p>Er nahm es hin; ich aber, obwohl ich es<lb/>
in der ſtattlichen Aufnahme meiner Gaͤſte an<lb/>
nichts ermangeln ließ, fuͤhlte mich doch ver-<lb/>ſtimmt. Ja, ſelbſt als er beim Abſchiede<lb/>
freundlich bat, ſeinen Beſuch auf’s baldigſte<lb/>
zu erwiedern, brach der innere Groll unauf-<lb/>
haltſam hervor in dem Geſtaͤndniſſe: „Jch<lb/>
bin nicht gut auf Euch zu ſprechen, Kapitain:<lb/>
denn Jhr habt mir meine Puppe, mein<lb/>
Schiff, verachtet.‟— Demohngeachtet wie-<lb/>
derholte er ſeine Einladung nur um ſo herz-<lb/>
licher, und bat zugleich um Verzeihung we-<lb/>
gen ſeiner unſchuldigen Aeuſſerung: allein<lb/>
Herz und Sinn hatten ſich bei mir von ihm<lb/>
abgekehrt; ich konnte mich nicht entſchlieſſen,<lb/>
zu ihm an Bord zu gehen, und hab’ ihn<lb/>
auch nicht wiedergeſehen. Mag wohl ſeyn,<lb/>
daß dieſe widrige Empfindung bei mir noch<lb/>
tiefer lag, und daß mein Matroſe Johann<lb/>
Ollhof und der amerikaniſche Fregatten-Kapi-<lb/>
tain in meinem Hirne nicht zu Einer Perſon<lb/>
zuſammenſchmelzen wollten.</p><lb/><p>Ueberdem gab es bald allerlei Verdruͤß-<lb/>
lichkeiten, die meinen Sinn auf andre Dinge<lb/><fwplace="bottom"type="sig">11. Bändchen. (16)</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[241/0245]
droß, und daß ich mein Schiff nicht verach-
ten laſſen wollte. Drum verſetzte ich: „Jo-
hann Ollhof, mir daͤucht, daß Jhr, ſolange
Jhr noch ein Preuſſe hieſſet, wohl nie das
Gluͤck gehabt, auf einem ſolchen Schiffe, wie
Dieſes, zu fahren.‟
Er nahm es hin; ich aber, obwohl ich es
in der ſtattlichen Aufnahme meiner Gaͤſte an
nichts ermangeln ließ, fuͤhlte mich doch ver-
ſtimmt. Ja, ſelbſt als er beim Abſchiede
freundlich bat, ſeinen Beſuch auf’s baldigſte
zu erwiedern, brach der innere Groll unauf-
haltſam hervor in dem Geſtaͤndniſſe: „Jch
bin nicht gut auf Euch zu ſprechen, Kapitain:
denn Jhr habt mir meine Puppe, mein
Schiff, verachtet.‟ — Demohngeachtet wie-
derholte er ſeine Einladung nur um ſo herz-
licher, und bat zugleich um Verzeihung we-
gen ſeiner unſchuldigen Aeuſſerung: allein
Herz und Sinn hatten ſich bei mir von ihm
abgekehrt; ich konnte mich nicht entſchlieſſen,
zu ihm an Bord zu gehen, und hab’ ihn
auch nicht wiedergeſehen. Mag wohl ſeyn,
daß dieſe widrige Empfindung bei mir noch
tiefer lag, und daß mein Matroſe Johann
Ollhof und der amerikaniſche Fregatten-Kapi-
tain in meinem Hirne nicht zu Einer Perſon
zuſammenſchmelzen wollten.
Ueberdem gab es bald allerlei Verdruͤß-
lichkeiten, die meinen Sinn auf andre Dinge
11. Bändchen. (16)
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 241. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/245>, abgerufen am 02.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
