lenkten. Gerade damals lag eine starke eng- lische Kriegsflotte im Tajo; ich aber hatte, wie bereits gesagt, drei in Memel angenom- mene englische Matrosen im Dienst, welche am Lande mit ihren Landsleuten von jener Flotte häufig zusammenkamen und von Die- sen sich ohne Zweifel ihre gute und bequeme Lage verleiden liessen. Denn eines Tages traten sie unerwartet zu mir in die Kajüte, mit der Erklärung, daß sie es vorzögen, unter ihren Freunden und Landsleuten auf der Flotte zu dienen; daher sie ihre Entlassung von meinem Schiffe, aber auch ihre rückständige Löhnung (für Jeden wohl über 60 Thaler) forderten.
"Kinderchen," erwiederte ich ihnen -- "Jhr steht alleweile auf einem Preussischen Schiffe und im Preussischem Dienste; seyd also auch vor der Hand nicht Engländer, sondern Preussen. Daß ich Euch Eure Löh- nung auszahle, oder gar, daß ich Euch frank und frei gebe: daran ist gar nicht zu den- ken." -- Freilich mochten sie sich durch diesen Bescheid nicht sonderlich befriedigt fühlen; und so geschah es denn wohl auf ihren Be- trieb, daß wenige Tage nachher ein Officier von der brittischen Flotte an meinem Borde erschien, mit dem Auftrage von seinem Ad- miral, die augenblickliche Auslieferung von drei gebohrnen englischen Unterthanen von
lenkten. Gerade damals lag eine ſtarke eng- liſche Kriegsflotte im Tajo; ich aber hatte, wie bereits geſagt, drei in Memel angenom- mene engliſche Matroſen im Dienſt, welche am Lande mit ihren Landsleuten von jener Flotte haͤufig zuſammenkamen und von Die- ſen ſich ohne Zweifel ihre gute und bequeme Lage verleiden lieſſen. Denn eines Tages traten ſie unerwartet zu mir in die Kajuͤte, mit der Erklaͤrung, daß ſie es vorzoͤgen, unter ihren Freunden und Landsleuten auf der Flotte zu dienen; daher ſie ihre Entlaſſung von meinem Schiffe, aber auch ihre ruͤckſtaͤndige Loͤhnung (fuͤr Jeden wohl uͤber 60 Thaler) forderten.
„Kinderchen,‟ erwiederte ich ihnen — „Jhr ſteht alleweile auf einem Preuſſiſchen Schiffe und im Preuſſiſchem Dienſte; ſeyd alſo auch vor der Hand nicht Englaͤnder, ſondern Preuſſen. Daß ich Euch Eure Loͤh- nung auszahle, oder gar, daß ich Euch frank und frei gebe: daran iſt gar nicht zu den- ken.‟ — Freilich mochten ſie ſich durch dieſen Beſcheid nicht ſonderlich befriedigt fuͤhlen; und ſo geſchah es denn wohl auf ihren Be- trieb, daß wenige Tage nachher ein Officier von der brittiſchen Flotte an meinem Borde erſchien, mit dem Auftrage von ſeinem Ad- miral, die augenblickliche Auslieferung von drei gebohrnen engliſchen Unterthanen von
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0246"n="242"/>
lenkten. Gerade damals lag eine ſtarke eng-<lb/>
liſche Kriegsflotte im Tajo; ich aber hatte,<lb/>
wie bereits geſagt, drei in Memel angenom-<lb/>
mene engliſche Matroſen im Dienſt, welche<lb/>
am Lande mit ihren Landsleuten von jener<lb/>
Flotte haͤufig zuſammenkamen und von Die-<lb/>ſen ſich ohne Zweifel ihre gute und bequeme<lb/>
Lage verleiden lieſſen. Denn eines Tages<lb/>
traten ſie unerwartet zu mir in die Kajuͤte,<lb/>
mit der Erklaͤrung, daß ſie es vorzoͤgen,<lb/>
unter ihren Freunden und Landsleuten auf<lb/>
der Flotte zu dienen; daher ſie ihre Entlaſſung<lb/>
von meinem Schiffe, aber auch ihre ruͤckſtaͤndige<lb/>
Loͤhnung (fuͤr Jeden wohl uͤber 60 Thaler)<lb/>
forderten.</p><lb/><p>„Kinderchen,‟ erwiederte ich ihnen —<lb/>„Jhr ſteht alleweile auf einem Preuſſiſchen<lb/>
Schiffe und im Preuſſiſchem Dienſte; ſeyd<lb/>
alſo auch vor der Hand nicht Englaͤnder,<lb/>ſondern Preuſſen. Daß ich Euch Eure Loͤh-<lb/>
nung auszahle, oder gar, daß ich Euch frank<lb/>
und frei gebe: daran iſt gar nicht zu den-<lb/>
ken.‟— Freilich mochten ſie ſich durch dieſen<lb/>
Beſcheid nicht ſonderlich befriedigt fuͤhlen;<lb/>
und ſo geſchah es denn wohl auf ihren Be-<lb/>
trieb, daß wenige Tage nachher ein Officier<lb/>
von der brittiſchen Flotte an meinem Borde<lb/>
erſchien, mit dem Auftrage von ſeinem Ad-<lb/>
miral, die augenblickliche Auslieferung von<lb/>
drei gebohrnen engliſchen Unterthanen von<lb/></p></div></body></text></TEI>
[242/0246]
lenkten. Gerade damals lag eine ſtarke eng-
liſche Kriegsflotte im Tajo; ich aber hatte,
wie bereits geſagt, drei in Memel angenom-
mene engliſche Matroſen im Dienſt, welche
am Lande mit ihren Landsleuten von jener
Flotte haͤufig zuſammenkamen und von Die-
ſen ſich ohne Zweifel ihre gute und bequeme
Lage verleiden lieſſen. Denn eines Tages
traten ſie unerwartet zu mir in die Kajuͤte,
mit der Erklaͤrung, daß ſie es vorzoͤgen,
unter ihren Freunden und Landsleuten auf
der Flotte zu dienen; daher ſie ihre Entlaſſung
von meinem Schiffe, aber auch ihre ruͤckſtaͤndige
Loͤhnung (fuͤr Jeden wohl uͤber 60 Thaler)
forderten.
„Kinderchen,‟ erwiederte ich ihnen —
„Jhr ſteht alleweile auf einem Preuſſiſchen
Schiffe und im Preuſſiſchem Dienſte; ſeyd
alſo auch vor der Hand nicht Englaͤnder,
ſondern Preuſſen. Daß ich Euch Eure Loͤh-
nung auszahle, oder gar, daß ich Euch frank
und frei gebe: daran iſt gar nicht zu den-
ken.‟ — Freilich mochten ſie ſich durch dieſen
Beſcheid nicht ſonderlich befriedigt fuͤhlen;
und ſo geſchah es denn wohl auf ihren Be-
trieb, daß wenige Tage nachher ein Officier
von der brittiſchen Flotte an meinem Borde
erſchien, mit dem Auftrage von ſeinem Ad-
miral, die augenblickliche Auslieferung von
drei gebohrnen engliſchen Unterthanen von
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 242. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/246>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
