Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mir zu verlangen, die sich, wie er erfahren
habe, auf meinem Schiffe befänden, und de-
ren völlige Entschädigung für den bisherigen
Dienst zugleich erfolgen müsse.

Jch beobachtete bei diesem sonderbaren
Vortrage ein ruhiges Schweigen; ließ aber
in der Stille die Preussische Flagge über
unsern Köpfen aufziehen, die ich meinem
Gaste zeigte, indem ich hinzufügte: "Sehen
Sie, mein Herr, unter dieser Flagge stehen
jene drei Leute in Dienst; und ich kenne
kein Gesetz, das mich verpflichtete, sie hier, in
einem fremden Hafen, daraus zu entlassen.
Jede weitere Procedur des Herrn Admirals
werde ich erwarten."

Eine Citation vor das portugiesische See-
gericht gieng bald darauf an mich ein, um
meine Sache, im Beiseyn des Admirals, der
gleichfalls erscheinen würde, zu verantworten.
Jetzt ward also der Handel ernsthaft; und
ich hielt es für gerathen, zu unserm Preussi-
schen Gesandten, dem Herrn v. Heidecamp,
zu gehen, dem ich die Lage der Dinge vor-
trug, und um Verhaltungs-Regeln bei ihm
nachsuchte. Sein Ausspruch war: Daß,
falls ich nicht gutwillig wollte, Niemand mich
zwingen könnte, die Leute freizugeben; noch
weniger, ihnen ihre Löhnung auszuzahlen,
welche, nach Recht und Gesetz, dann erst
fällig sey, wann mein Schiff wieder einen

mir zu verlangen, die ſich, wie er erfahren
habe, auf meinem Schiffe befaͤnden, und de-
ren voͤllige Entſchaͤdigung fuͤr den bisherigen
Dienſt zugleich erfolgen muͤſſe.

Jch beobachtete bei dieſem ſonderbaren
Vortrage ein ruhiges Schweigen; ließ aber
in der Stille die Preuſſiſche Flagge uͤber
unſern Koͤpfen aufziehen, die ich meinem
Gaſte zeigte, indem ich hinzufuͤgte: „Sehen
Sie, mein Herr, unter dieſer Flagge ſtehen
jene drei Leute in Dienſt; und ich kenne
kein Geſetz, das mich verpflichtete, ſie hier, in
einem fremden Hafen, daraus zu entlaſſen.
Jede weitere Procedur des Herrn Admirals
werde ich erwarten.‟

Eine Citation vor das portugieſiſche See-
gericht gieng bald darauf an mich ein, um
meine Sache, im Beiſeyn des Admirals, der
gleichfalls erſcheinen wuͤrde, zu verantworten.
Jetzt ward alſo der Handel ernſthaft; und
ich hielt es fuͤr gerathen, zu unſerm Preuſſi-
ſchen Geſandten, dem Herrn v. Heidecamp,
zu gehen, dem ich die Lage der Dinge vor-
trug, und um Verhaltungs-Regeln bei ihm
nachſuchte. Sein Ausſpruch war: Daß,
falls ich nicht gutwillig wollte, Niemand mich
zwingen koͤnnte, die Leute freizugeben; noch
weniger, ihnen ihre Loͤhnung auszuzahlen,
welche, nach Recht und Geſetz, dann erſt
faͤllig ſey, wann mein Schiff wieder einen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0247" n="243"/>
mir zu verlangen, die &#x017F;ich, wie er erfahren<lb/>
habe, auf meinem Schiffe befa&#x0364;nden, und de-<lb/>
ren vo&#x0364;llige Ent&#x017F;cha&#x0364;digung fu&#x0364;r den bisherigen<lb/>
Dien&#x017F;t zugleich erfolgen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
        <p>Jch beobachtete bei die&#x017F;em &#x017F;onderbaren<lb/>
Vortrage ein ruhiges Schweigen; ließ aber<lb/>
in der Stille die Preu&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Flagge u&#x0364;ber<lb/>
un&#x017F;ern Ko&#x0364;pfen aufziehen, die ich meinem<lb/>
Ga&#x017F;te zeigte, indem ich hinzufu&#x0364;gte: &#x201E;Sehen<lb/>
Sie, mein Herr, unter <hi rendition="#g">die&#x017F;er</hi> Flagge &#x017F;tehen<lb/>
jene drei Leute in Dien&#x017F;t; und ich kenne<lb/>
kein Ge&#x017F;etz, das mich verpflichtete, &#x017F;ie hier, in<lb/>
einem fremden Hafen, daraus zu entla&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Jede weitere Procedur des Herrn Admirals<lb/>
werde ich erwarten.&#x201F;</p><lb/>
        <p>Eine Citation vor das portugie&#x017F;i&#x017F;che See-<lb/>
gericht gieng bald darauf an mich ein, um<lb/>
meine Sache, im Bei&#x017F;eyn des Admirals, der<lb/>
gleichfalls er&#x017F;cheinen wu&#x0364;rde, zu verantworten.<lb/>
Jetzt ward al&#x017F;o der Handel ern&#x017F;thaft; und<lb/>
ich hielt es fu&#x0364;r gerathen, zu un&#x017F;erm Preu&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;chen Ge&#x017F;andten, dem Herrn v. Heidecamp,<lb/>
zu gehen, dem ich die Lage der Dinge vor-<lb/>
trug, und um Verhaltungs-Regeln bei ihm<lb/>
nach&#x017F;uchte. Sein Aus&#x017F;pruch war: Daß,<lb/>
falls ich nicht gutwillig wollte, Niemand mich<lb/>
zwingen ko&#x0364;nnte, die Leute freizugeben; noch<lb/>
weniger, ihnen ihre Lo&#x0364;hnung auszuzahlen,<lb/>
welche, nach Recht und Ge&#x017F;etz, dann er&#x017F;t<lb/>
fa&#x0364;llig &#x017F;ey, wann mein Schiff wieder einen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[243/0247] mir zu verlangen, die ſich, wie er erfahren habe, auf meinem Schiffe befaͤnden, und de- ren voͤllige Entſchaͤdigung fuͤr den bisherigen Dienſt zugleich erfolgen muͤſſe. Jch beobachtete bei dieſem ſonderbaren Vortrage ein ruhiges Schweigen; ließ aber in der Stille die Preuſſiſche Flagge uͤber unſern Koͤpfen aufziehen, die ich meinem Gaſte zeigte, indem ich hinzufuͤgte: „Sehen Sie, mein Herr, unter dieſer Flagge ſtehen jene drei Leute in Dienſt; und ich kenne kein Geſetz, das mich verpflichtete, ſie hier, in einem fremden Hafen, daraus zu entlaſſen. Jede weitere Procedur des Herrn Admirals werde ich erwarten.‟ Eine Citation vor das portugieſiſche See- gericht gieng bald darauf an mich ein, um meine Sache, im Beiſeyn des Admirals, der gleichfalls erſcheinen wuͤrde, zu verantworten. Jetzt ward alſo der Handel ernſthaft; und ich hielt es fuͤr gerathen, zu unſerm Preuſſi- ſchen Geſandten, dem Herrn v. Heidecamp, zu gehen, dem ich die Lage der Dinge vor- trug, und um Verhaltungs-Regeln bei ihm nachſuchte. Sein Ausſpruch war: Daß, falls ich nicht gutwillig wollte, Niemand mich zwingen koͤnnte, die Leute freizugeben; noch weniger, ihnen ihre Loͤhnung auszuzahlen, welche, nach Recht und Geſetz, dann erſt faͤllig ſey, wann mein Schiff wieder einen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/247
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 243. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/247>, abgerufen am 02.05.2024.