Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite

Das Wasser, dessen man bedarf, muß
jedesmal von ihnen am Lande erhandelt wer-
den. Man versieht sich hiezu an Bord mit
allerlei kleinem Kram, an Spiegeln, Korallen,
Messern, Fischangeln, Nähnadeln, Zwirn und
dergl., und erwartet, dicht am Seestrande,
wohlbewaffnet, daß zufällige Zusammentreffen
mit den Eingebohrnen, um mit ihnen den
Preis für jedes Faß Wasser, welches man
eben holt, oder auch künftig zu holen gedenkt,
zu verabreden. Das hiezu bestimmte Boot
bleibt jedesmal bis 120 Klaster weit vom
Lande vor Anker liegen. Die ledigen Was-
sertonnen werden über Bord geworfen, und
die Neger stürzen sich in die Brandung, um
sie schwimmend an Land zu bringen, und
nach ihren Brunnen und Wasserstellen hin-
aufzurollen. Sind sie hier angefüllt und
verstopft, so werden sie wieder an den Strand
zurückgewälzt, von zwei schwimmenden Negern
in die Mitte genommen und an das Boot
gebracht, wo ihnen dann die dafür bedun-
genen Waaren aus geliefert werden.

Als ich in solcher Expedition zum Ersten-
male das Ufer betrat, standen bereits 12 oder
14 Schwarze unsers Empfangs gewärtig;
und während ich, mit etwa 10 meiner Be-
gleiter vollend's in's Trockne watete, kam
uns auch ihr Anführer entgegen, bot mir

Das Waſſer, deſſen man bedarf, muß
jedesmal von ihnen am Lande erhandelt wer-
den. Man verſieht ſich hiezu an Bord mit
allerlei kleinem Kram, an Spiegeln, Korallen,
Meſſern, Fiſchangeln, Naͤhnadeln, Zwirn und
dergl., und erwartet, dicht am Seeſtrande,
wohlbewaffnet, daß zufaͤllige Zuſammentreffen
mit den Eingebohrnen, um mit ihnen den
Preis fuͤr jedes Faß Waſſer, welches man
eben holt, oder auch kuͤnftig zu holen gedenkt,
zu verabreden. Das hiezu beſtimmte Boot
bleibt jedesmal bis 120 Klaſter weit vom
Lande vor Anker liegen. Die ledigen Waſ-
ſertonnen werden uͤber Bord geworfen, und
die Neger ſtuͤrzen ſich in die Brandung, um
ſie ſchwimmend an Land zu bringen, und
nach ihren Brunnen und Waſſerſtellen hin-
aufzurollen. Sind ſie hier angefuͤllt und
verſtopft, ſo werden ſie wieder an den Strand
zuruͤckgewaͤlzt, von zwei ſchwimmenden Negern
in die Mitte genommen und an das Boot
gebracht, wo ihnen dann die dafuͤr bedun-
genen Waaren aus geliefert werden.

Als ich in ſolcher Expedition zum Erſten-
male das Ufer betrat, ſtanden bereits 12 oder
14 Schwarze unſers Empfangs gewaͤrtig;
und waͤhrend ich, mit etwa 10 meiner Be-
gleiter vollend’s in’s Trockne watete, kam
uns auch ihr Anfuͤhrer entgegen, bot mir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0035" n="31"/>
        <p>Das Wa&#x017F;&#x017F;er, de&#x017F;&#x017F;en man bedarf, muß<lb/>
jedesmal von ihnen am Lande erhandelt wer-<lb/>
den. Man ver&#x017F;ieht &#x017F;ich hiezu an Bord mit<lb/>
allerlei kleinem Kram, an Spiegeln, Korallen,<lb/>
Me&#x017F;&#x017F;ern, Fi&#x017F;changeln, Na&#x0364;hnadeln, Zwirn und<lb/>
dergl., und erwartet, dicht am See&#x017F;trande,<lb/>
wohlbewaffnet, daß zufa&#x0364;llige Zu&#x017F;ammentreffen<lb/>
mit den Eingebohrnen, um mit ihnen den<lb/>
Preis fu&#x0364;r jedes Faß Wa&#x017F;&#x017F;er, welches man<lb/>
eben holt, oder auch ku&#x0364;nftig zu holen gedenkt,<lb/>
zu verabreden. Das hiezu be&#x017F;timmte Boot<lb/>
bleibt jedesmal bis 120 Kla&#x017F;ter weit vom<lb/>
Lande vor Anker liegen. Die ledigen Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ertonnen werden u&#x0364;ber Bord geworfen, und<lb/>
die Neger &#x017F;tu&#x0364;rzen &#x017F;ich in die Brandung, um<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;chwimmend an Land zu bringen, und<lb/>
nach ihren Brunnen und Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;tellen hin-<lb/>
aufzurollen. Sind &#x017F;ie hier angefu&#x0364;llt und<lb/>
ver&#x017F;topft, &#x017F;o werden &#x017F;ie wieder an den Strand<lb/>
zuru&#x0364;ckgewa&#x0364;lzt, von zwei &#x017F;chwimmenden Negern<lb/>
in die Mitte genommen und an das Boot<lb/>
gebracht, wo ihnen dann die dafu&#x0364;r bedun-<lb/>
genen Waaren aus geliefert werden.</p><lb/>
        <p>Als ich in &#x017F;olcher Expedition zum Er&#x017F;ten-<lb/>
male das Ufer betrat, &#x017F;tanden bereits 12 oder<lb/>
14 Schwarze un&#x017F;ers Empfangs gewa&#x0364;rtig;<lb/>
und wa&#x0364;hrend ich, mit etwa 10 meiner Be-<lb/>
gleiter vollend&#x2019;s in&#x2019;s Trockne watete, kam<lb/>
uns auch ihr Anfu&#x0364;hrer entgegen, bot mir<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[31/0035] Das Waſſer, deſſen man bedarf, muß jedesmal von ihnen am Lande erhandelt wer- den. Man verſieht ſich hiezu an Bord mit allerlei kleinem Kram, an Spiegeln, Korallen, Meſſern, Fiſchangeln, Naͤhnadeln, Zwirn und dergl., und erwartet, dicht am Seeſtrande, wohlbewaffnet, daß zufaͤllige Zuſammentreffen mit den Eingebohrnen, um mit ihnen den Preis fuͤr jedes Faß Waſſer, welches man eben holt, oder auch kuͤnftig zu holen gedenkt, zu verabreden. Das hiezu beſtimmte Boot bleibt jedesmal bis 120 Klaſter weit vom Lande vor Anker liegen. Die ledigen Waſ- ſertonnen werden uͤber Bord geworfen, und die Neger ſtuͤrzen ſich in die Brandung, um ſie ſchwimmend an Land zu bringen, und nach ihren Brunnen und Waſſerſtellen hin- aufzurollen. Sind ſie hier angefuͤllt und verſtopft, ſo werden ſie wieder an den Strand zuruͤckgewaͤlzt, von zwei ſchwimmenden Negern in die Mitte genommen und an das Boot gebracht, wo ihnen dann die dafuͤr bedun- genen Waaren aus geliefert werden. Als ich in ſolcher Expedition zum Erſten- male das Ufer betrat, ſtanden bereits 12 oder 14 Schwarze unſers Empfangs gewaͤrtig; und waͤhrend ich, mit etwa 10 meiner Be- gleiter vollend’s in’s Trockne watete, kam uns auch ihr Anfuͤhrer entgegen, bot mir

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/35
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/35>, abgerufen am 29.03.2024.