noch leidlich gut aus einem Abentheuer davon, das mir und Allen im Boote den elendesten Tod hätte bringen können, wenn ich nur noch eine einzige Minute gezögert hätte, auf meinen Rückweg zu denken. Was aber nun mit unserm neuen Boots-Kameraden begin- nen? -- Wär' es auch nach den holländi- schen Gesetzen nicht bei Lebensstrafe verboten, öffentlichen oder heimlichen Menschenraub zu begehen, so hätt' ich mich doch nimmermehr entschliessen können, sein Zutrauen so schänd- lich zu mißbrauchen und mich für den ver- fehlten Handel an seine schwarze Haut zu hal- ten. Nachdem ich also noch etwa eine halbe Meile längs dem Strande gesegelt war, gab ich ihm seinen Freipaß und ließ ihn wieder nach dem Lande schwimmen, wo der arme Teufel hoffentlich in Sicherheit gelangte.
Doch ehe ich selbst noch ganz ausserhalb des Bereichs unsrer Widersacher kam, be- merkte ich mit Verwunderung, daß das Boot weder gehörig steuern, noch so rasch von der Stelle wollte, als es nach Maaßgabe seiner Beseglung gesollt hätte. Jn der Meinung, daß sich irgend einiges Kraut oder Strauch- werk am Kiel verfangen und das Steuerru- der behindert habe, lehnte ich mich, soweit möglich, über Bord, um die Seiten und den Boden des Fahrzeugs unterhalb Wassers zu untersuchen. Da fand ich denn, daß sich
noch leidlich gut aus einem Abentheuer davon, das mir und Allen im Boote den elendeſten Tod haͤtte bringen koͤnnen, wenn ich nur noch eine einzige Minute gezoͤgert haͤtte, auf meinen Ruͤckweg zu denken. Was aber nun mit unſerm neuen Boots-Kameraden begin- nen? — Waͤr’ es auch nach den hollaͤndi- ſchen Geſetzen nicht bei Lebensſtrafe verboten, oͤffentlichen oder heimlichen Menſchenraub zu begehen, ſo haͤtt’ ich mich doch nimmermehr entſchlieſſen koͤnnen, ſein Zutrauen ſo ſchaͤnd- lich zu mißbrauchen und mich fuͤr den ver- fehlten Handel an ſeine ſchwarze Haut zu hal- ten. Nachdem ich alſo noch etwa eine halbe Meile laͤngs dem Strande geſegelt war, gab ich ihm ſeinen Freipaß und ließ ihn wieder nach dem Lande ſchwimmen, wo der arme Teufel hoffentlich in Sicherheit gelangte.
Doch ehe ich ſelbſt noch ganz auſſerhalb des Bereichs unſrer Widerſacher kam, be- merkte ich mit Verwunderung, daß das Boot weder gehoͤrig ſteuern, noch ſo raſch von der Stelle wollte, als es nach Maaßgabe ſeiner Beſeglung geſollt haͤtte. Jn der Meinung, daß ſich irgend einiges Kraut oder Strauch- werk am Kiel verfangen und das Steuerru- der behindert habe, lehnte ich mich, ſoweit moͤglich, uͤber Bord, um die Seiten und den Boden des Fahrzeugs unterhalb Waſſers zu unterſuchen. Da fand ich denn, daß ſich
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0050"n="46"/>
noch leidlich gut aus einem Abentheuer davon,<lb/>
das mir und Allen im Boote den elendeſten<lb/>
Tod haͤtte bringen koͤnnen, wenn ich nur<lb/>
noch eine einzige Minute gezoͤgert haͤtte, auf<lb/>
meinen Ruͤckweg zu denken. Was aber nun<lb/>
mit unſerm neuen Boots-Kameraden begin-<lb/>
nen? — Waͤr’ es auch nach den hollaͤndi-<lb/>ſchen Geſetzen nicht bei Lebensſtrafe verboten,<lb/>
oͤffentlichen oder heimlichen Menſchenraub zu<lb/>
begehen, ſo haͤtt’ ich mich doch nimmermehr<lb/>
entſchlieſſen koͤnnen, ſein Zutrauen ſo ſchaͤnd-<lb/>
lich zu mißbrauchen und mich fuͤr den ver-<lb/>
fehlten Handel an ſeine ſchwarze Haut zu hal-<lb/>
ten. Nachdem ich alſo noch etwa eine halbe<lb/>
Meile laͤngs dem Strande geſegelt war, gab<lb/>
ich ihm ſeinen Freipaß und ließ ihn wieder<lb/>
nach dem Lande ſchwimmen, wo der arme<lb/>
Teufel hoffentlich in Sicherheit gelangte.</p><lb/><p>Doch ehe ich ſelbſt noch ganz auſſerhalb<lb/>
des Bereichs unſrer Widerſacher kam, be-<lb/>
merkte ich mit Verwunderung, daß das Boot<lb/>
weder gehoͤrig ſteuern, noch ſo raſch von der<lb/>
Stelle wollte, als es nach Maaßgabe ſeiner<lb/>
Beſeglung geſollt haͤtte. Jn der Meinung,<lb/>
daß ſich irgend einiges Kraut oder Strauch-<lb/>
werk am Kiel verfangen und das Steuerru-<lb/>
der behindert habe, lehnte ich mich, ſoweit<lb/>
moͤglich, uͤber Bord, um die Seiten und den<lb/>
Boden des Fahrzeugs unterhalb Waſſers zu<lb/>
unterſuchen. Da fand ich denn, daß ſich<lb/></p></div></body></text></TEI>
[46/0050]
noch leidlich gut aus einem Abentheuer davon,
das mir und Allen im Boote den elendeſten
Tod haͤtte bringen koͤnnen, wenn ich nur
noch eine einzige Minute gezoͤgert haͤtte, auf
meinen Ruͤckweg zu denken. Was aber nun
mit unſerm neuen Boots-Kameraden begin-
nen? — Waͤr’ es auch nach den hollaͤndi-
ſchen Geſetzen nicht bei Lebensſtrafe verboten,
oͤffentlichen oder heimlichen Menſchenraub zu
begehen, ſo haͤtt’ ich mich doch nimmermehr
entſchlieſſen koͤnnen, ſein Zutrauen ſo ſchaͤnd-
lich zu mißbrauchen und mich fuͤr den ver-
fehlten Handel an ſeine ſchwarze Haut zu hal-
ten. Nachdem ich alſo noch etwa eine halbe
Meile laͤngs dem Strande geſegelt war, gab
ich ihm ſeinen Freipaß und ließ ihn wieder
nach dem Lande ſchwimmen, wo der arme
Teufel hoffentlich in Sicherheit gelangte.
Doch ehe ich ſelbſt noch ganz auſſerhalb
des Bereichs unſrer Widerſacher kam, be-
merkte ich mit Verwunderung, daß das Boot
weder gehoͤrig ſteuern, noch ſo raſch von der
Stelle wollte, als es nach Maaßgabe ſeiner
Beſeglung geſollt haͤtte. Jn der Meinung,
daß ſich irgend einiges Kraut oder Strauch-
werk am Kiel verfangen und das Steuerru-
der behindert habe, lehnte ich mich, ſoweit
moͤglich, uͤber Bord, um die Seiten und den
Boden des Fahrzeugs unterhalb Waſſers zu
unterſuchen. Da fand ich denn, daß ſich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/50>, abgerufen am 19.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
