Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Bevor noch der Gouverneur seinen An-
trag geendigt hatte, begann schon mein Ka-
pitain, ihn unterbrechend, dagegen aus allen
Kräften zu protestiren; wie sehr auch die
übrigen Anwesenden bemüht waren, ihn da-
von zurückzuhalten. Zuletzt wandte er sich
ganz wüthend gegen mich und gebot mir:
"Nettelbeck, Jhr verfügt Euch stehendes
Fußes auf mein Schiff zurück, und verseht
den Dienst am Bord. Jch will und befehl
es!" -- Dem mußte allerdings gehorcht
werden! Jch wandte mich ruhig um und
gieng zum Saale hinaus.

Kaum war ich aus der Thüre, so hörte
ich etwas hinter mir drein schreiten. Es
war Einer von den tafelnden Kapitainen, der
aufgesprungen war, mich hastig an der Hand
ergriff, und mich fragte: "Jch bitte Euch
um Alles -- Jhr heißt Nettelbeck?" --
Jch bejahete; und nun fuhr Jener noch an-
gelegentlicher fort: "Und seyd Jhr ein Col-
berger? Wohnt nicht Euer Vater dort am
Markte? und habt Jhr nicht eine Schwester,
die an Einem Fuße hinkt?" -- Jch bejahete
wiederum, aber mit zunehmender Verwun-
derung, theils über diese genaue Kenntniß
meiner Familie, theils über die Absicht all
dieser Fragen. -- "Nun denn;" setzte er,
mit gleichem Feuer, hinzu -- "So müßt
Jhr ja auch einen Bruder in Königsberg

Bevor noch der Gouverneur ſeinen An-
trag geendigt hatte, begann ſchon mein Ka-
pitain, ihn unterbrechend, dagegen aus allen
Kraͤften zu proteſtiren; wie ſehr auch die
uͤbrigen Anweſenden bemuͤht waren, ihn da-
von zuruͤckzuhalten. Zuletzt wandte er ſich
ganz wuͤthend gegen mich und gebot mir:
„Nettelbeck, Jhr verfuͤgt Euch ſtehendes
Fußes auf mein Schiff zuruͤck, und verſeht
den Dienſt am Bord. Jch will und befehl
es!‟ — Dem mußte allerdings gehorcht
werden! Jch wandte mich ruhig um und
gieng zum Saale hinaus.

Kaum war ich aus der Thuͤre, ſo hoͤrte
ich etwas hinter mir drein ſchreiten. Es
war Einer von den tafelnden Kapitainen, der
aufgeſprungen war, mich haſtig an der Hand
ergriff, und mich fragte: „Jch bitte Euch
um Alles — Jhr heißt Nettelbeck?‟ —
Jch bejahete; und nun fuhr Jener noch an-
gelegentlicher fort: „Und ſeyd Jhr ein Col-
berger? Wohnt nicht Euer Vater dort am
Markte? und habt Jhr nicht eine Schweſter,
die an Einem Fuße hinkt?‟ — Jch bejahete
wiederum, aber mit zunehmender Verwun-
derung, theils uͤber dieſe genaue Kenntniß
meiner Familie, theils uͤber die Abſicht all
dieſer Fragen. — „Nun denn;‟ ſetzte er,
mit gleichem Feuer, hinzu — „So muͤßt
Jhr ja auch einen Bruder in Koͤnigsberg

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0074" n="70"/>
        <p>Bevor noch der Gouverneur &#x017F;einen An-<lb/>
trag geendigt hatte, begann &#x017F;chon mein Ka-<lb/>
pitain, ihn unterbrechend, dagegen aus allen<lb/>
Kra&#x0364;ften zu prote&#x017F;tiren; wie &#x017F;ehr auch die<lb/>
u&#x0364;brigen Anwe&#x017F;enden bemu&#x0364;ht waren, ihn da-<lb/>
von zuru&#x0364;ckzuhalten. Zuletzt wandte er &#x017F;ich<lb/>
ganz wu&#x0364;thend gegen mich und gebot mir:<lb/>
&#x201E;Nettelbeck, Jhr verfu&#x0364;gt Euch &#x017F;tehendes<lb/>
Fußes auf mein Schiff zuru&#x0364;ck, und ver&#x017F;eht<lb/>
den Dien&#x017F;t am Bord. Jch will und befehl<lb/>
es!&#x201F; &#x2014; Dem mußte allerdings gehorcht<lb/>
werden! Jch wandte mich ruhig um und<lb/>
gieng zum Saale hinaus.</p><lb/>
        <p>Kaum war ich aus der Thu&#x0364;re, &#x017F;o ho&#x0364;rte<lb/>
ich etwas hinter mir drein &#x017F;chreiten. Es<lb/>
war Einer von den tafelnden Kapitainen, der<lb/>
aufge&#x017F;prungen war, mich ha&#x017F;tig an der Hand<lb/>
ergriff, und mich fragte: &#x201E;Jch bitte Euch<lb/>
um Alles &#x2014; Jhr heißt <hi rendition="#g">Nettelbeck</hi>?&#x201F; &#x2014;<lb/>
Jch bejahete; und nun fuhr Jener noch an-<lb/>
gelegentlicher fort: &#x201E;Und &#x017F;eyd Jhr ein Col-<lb/>
berger? Wohnt nicht Euer Vater dort am<lb/>
Markte? und habt Jhr nicht eine Schwe&#x017F;ter,<lb/>
die an Einem Fuße hinkt?&#x201F; &#x2014; Jch bejahete<lb/>
wiederum, aber mit zunehmender Verwun-<lb/>
derung, theils u&#x0364;ber die&#x017F;e genaue Kenntniß<lb/>
meiner Familie, theils u&#x0364;ber die Ab&#x017F;icht all<lb/>
die&#x017F;er Fragen. &#x2014; &#x201E;Nun denn;&#x201F; &#x017F;etzte er,<lb/>
mit gleichem Feuer, hinzu &#x2014; &#x201E;So mu&#x0364;ßt<lb/>
Jhr ja auch einen Bruder in Ko&#x0364;nigsberg<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[70/0074] Bevor noch der Gouverneur ſeinen An- trag geendigt hatte, begann ſchon mein Ka- pitain, ihn unterbrechend, dagegen aus allen Kraͤften zu proteſtiren; wie ſehr auch die uͤbrigen Anweſenden bemuͤht waren, ihn da- von zuruͤckzuhalten. Zuletzt wandte er ſich ganz wuͤthend gegen mich und gebot mir: „Nettelbeck, Jhr verfuͤgt Euch ſtehendes Fußes auf mein Schiff zuruͤck, und verſeht den Dienſt am Bord. Jch will und befehl es!‟ — Dem mußte allerdings gehorcht werden! Jch wandte mich ruhig um und gieng zum Saale hinaus. Kaum war ich aus der Thuͤre, ſo hoͤrte ich etwas hinter mir drein ſchreiten. Es war Einer von den tafelnden Kapitainen, der aufgeſprungen war, mich haſtig an der Hand ergriff, und mich fragte: „Jch bitte Euch um Alles — Jhr heißt Nettelbeck?‟ — Jch bejahete; und nun fuhr Jener noch an- gelegentlicher fort: „Und ſeyd Jhr ein Col- berger? Wohnt nicht Euer Vater dort am Markte? und habt Jhr nicht eine Schweſter, die an Einem Fuße hinkt?‟ — Jch bejahete wiederum, aber mit zunehmender Verwun- derung, theils uͤber dieſe genaue Kenntniß meiner Familie, theils uͤber die Abſicht all dieſer Fragen. — „Nun denn;‟ ſetzte er, mit gleichem Feuer, hinzu — „So muͤßt Jhr ja auch einen Bruder in Koͤnigsberg

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/74
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/74>, abgerufen am 21.11.2024.