Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 3. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1823.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

kriechen!" ... Mehr konnt' er nicht hervorbrin-
gen.

So etwas sehen und hören, ließ mich Mei-
ner nicht länger mächtig bleiben; und ich that
einen Schritt, den ich jetzt selber nicht gut heisse,
obwohl ich mir dabei der reinsten Absicht bewußt
bin. Jch fuhr gegen ihn auf, und schrie: "Halt!
Der Erste, wer er auch sey, der das verdammte
Wort wieder ausspricht von "zu Kreuze kriechen"
und Uebergabe der Festung, der stirbt des Todes
von meiner Hand!" -- Dabei fuhr mir der De-
gen, ich weiß nicht wie? aus der Scheide, und
mit der Spitze gegen den Feigling gerichtet, setzte
ich hinzu zu Allen, die es hören wollten: "Laßt
uns brav und ehrlich seyn, oder wir verdienen,
wie die Memmen (Eigentlich braucht' ich wohl
ein andres Wort) zu sterben!"

Der Landrath Dahlke, mein Nebenmann,
faßte mich von hinten und zog mich von Lou-
cadou zurück; während Dieser vom Kaufmann
Schröder verhindert wurde, seine Hände zu ge-
brauchen, die gleichfalls nach der Klinge griffen.
Seine Zornwuth kannte keine Grenzen mehr.
"Arretiren!" schrie er, mit schäumendem Munde
-- "gleich arretiren! Jn Ketten und Banden!"
-- Da sich indeß Alles um ihn zusammendrängte,
der Landrath aber mich aus allen Kräften von
ihm entfernte: so mußte er wohl glauben, daß
man mich in's Gefängniß davonführe; und so
kamen wir einander aus dem Gesichte. Jch aber,

kriechen!‟ … Mehr konnt’ er nicht hervorbrin-
gen.

So etwas ſehen und hoͤren, ließ mich Mei-
ner nicht laͤnger maͤchtig bleiben; und ich that
einen Schritt, den ich jetzt ſelber nicht gut heiſſe,
obwohl ich mir dabei der reinſten Abſicht bewußt
bin. Jch fuhr gegen ihn auf, und ſchrie: „Halt!
Der Erſte, wer er auch ſey, der das verdammte
Wort wieder ausſpricht von „zu Kreuze kriechen‟
und Uebergabe der Feſtung, der ſtirbt des Todes
von meiner Hand!‟ — Dabei fuhr mir der De-
gen, ich weiß nicht wie? aus der Scheide, und
mit der Spitze gegen den Feigling gerichtet, ſetzte
ich hinzu zu Allen, die es hoͤren wollten: „Laßt
uns brav und ehrlich ſeyn, oder wir verdienen,
wie die Memmen (Eigentlich braucht’ ich wohl
ein andres Wort) zu ſterben!‟

Der Landrath Dahlke, mein Nebenmann,
faßte mich von hinten und zog mich von Lou-
cadou zuruͤck; waͤhrend Dieſer vom Kaufmann
Schroͤder verhindert wurde, ſeine Haͤnde zu ge-
brauchen, die gleichfalls nach der Klinge griffen.
Seine Zornwuth kannte keine Grenzen mehr.
„Arretiren!‟ ſchrie er, mit ſchaͤumendem Munde
— „gleich arretiren! Jn Ketten und Banden!‟
— Da ſich indeß Alles um ihn zuſammendraͤngte,
der Landrath aber mich aus allen Kraͤften von
ihm entfernte: ſo mußte er wohl glauben, daß
man mich in’s Gefaͤngniß davonfuͤhre; und ſo
kamen wir einander aus dem Geſichte. Jch aber,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0105" n="89"/>
kriechen!&#x201F; &#x2026; Mehr konnt&#x2019; er nicht hervorbrin-<lb/>
gen.</p><lb/>
        <p>So etwas &#x017F;ehen und ho&#x0364;ren, ließ mich Mei-<lb/>
ner nicht la&#x0364;nger ma&#x0364;chtig bleiben; und ich that<lb/>
einen Schritt, den ich jetzt &#x017F;elber nicht gut hei&#x017F;&#x017F;e,<lb/>
obwohl ich mir dabei der rein&#x017F;ten Ab&#x017F;icht bewußt<lb/>
bin. Jch fuhr gegen ihn auf, und &#x017F;chrie: &#x201E;Halt!<lb/>
Der Er&#x017F;te, wer er auch &#x017F;ey, der das verdammte<lb/>
Wort wieder aus&#x017F;pricht von &#x201E;zu Kreuze kriechen&#x201F;<lb/>
und Uebergabe der Fe&#x017F;tung, der &#x017F;tirbt des Todes<lb/>
von meiner Hand!&#x201F; &#x2014; Dabei fuhr mir der De-<lb/>
gen, ich weiß nicht wie? aus der Scheide, und<lb/>
mit der Spitze gegen den Feigling gerichtet, &#x017F;etzte<lb/>
ich hinzu zu Allen, die es ho&#x0364;ren wollten: &#x201E;Laßt<lb/>
uns brav und ehrlich &#x017F;eyn, oder wir verdienen,<lb/>
wie die Memmen (Eigentlich braucht&#x2019; ich wohl<lb/>
ein andres Wort) zu &#x017F;terben!&#x201F;</p><lb/>
        <p>Der Landrath Dahlke, mein Nebenmann,<lb/>
faßte mich von hinten und zog mich von Lou-<lb/>
cadou zuru&#x0364;ck; wa&#x0364;hrend Die&#x017F;er vom Kaufmann<lb/>
Schro&#x0364;der verhindert wurde, &#x017F;eine Ha&#x0364;nde zu ge-<lb/>
brauchen, die gleichfalls nach der Klinge griffen.<lb/>
Seine Zornwuth kannte keine Grenzen mehr.<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#fr">Arret</hi>iren!&#x201F; &#x017F;chrie er, mit &#x017F;cha&#x0364;umendem Munde<lb/>
&#x2014; &#x201E;gleich arretiren! Jn Ketten und Banden!&#x201F;<lb/>
&#x2014; Da &#x017F;ich indeß Alles um ihn zu&#x017F;ammendra&#x0364;ngte,<lb/>
der Landrath aber mich aus allen Kra&#x0364;ften von<lb/>
ihm entfernte: &#x017F;o mußte er wohl glauben, daß<lb/>
man mich in&#x2019;s Gefa&#x0364;ngniß davonfu&#x0364;hre; und &#x017F;o<lb/>
kamen wir einander aus dem Ge&#x017F;ichte. Jch aber,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[89/0105] kriechen!‟ … Mehr konnt’ er nicht hervorbrin- gen. So etwas ſehen und hoͤren, ließ mich Mei- ner nicht laͤnger maͤchtig bleiben; und ich that einen Schritt, den ich jetzt ſelber nicht gut heiſſe, obwohl ich mir dabei der reinſten Abſicht bewußt bin. Jch fuhr gegen ihn auf, und ſchrie: „Halt! Der Erſte, wer er auch ſey, der das verdammte Wort wieder ausſpricht von „zu Kreuze kriechen‟ und Uebergabe der Feſtung, der ſtirbt des Todes von meiner Hand!‟ — Dabei fuhr mir der De- gen, ich weiß nicht wie? aus der Scheide, und mit der Spitze gegen den Feigling gerichtet, ſetzte ich hinzu zu Allen, die es hoͤren wollten: „Laßt uns brav und ehrlich ſeyn, oder wir verdienen, wie die Memmen (Eigentlich braucht’ ich wohl ein andres Wort) zu ſterben!‟ Der Landrath Dahlke, mein Nebenmann, faßte mich von hinten und zog mich von Lou- cadou zuruͤck; waͤhrend Dieſer vom Kaufmann Schroͤder verhindert wurde, ſeine Haͤnde zu ge- brauchen, die gleichfalls nach der Klinge griffen. Seine Zornwuth kannte keine Grenzen mehr. „Arretiren!‟ ſchrie er, mit ſchaͤumendem Munde — „gleich arretiren! Jn Ketten und Banden!‟ — Da ſich indeß Alles um ihn zuſammendraͤngte, der Landrath aber mich aus allen Kraͤften von ihm entfernte: ſo mußte er wohl glauben, daß man mich in’s Gefaͤngniß davonfuͤhre; und ſo kamen wir einander aus dem Geſichte. Jch aber,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung03_1823
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung03_1823/105
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 3. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1823, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung03_1823/105>, abgerufen am 26.11.2024.