Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 3. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1823.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

als der Auftrag der Unsrigen;" entgegnete ich --
"und eben dadurch wird dieser Tag der glücklichste
unsers Lebens."

Jetzt beurlaubte uns der König mit den
Worten: "Jch danke euch! Grüßt eure guten
und braven Mitbürger, und sagt ihnen: auch
ihnen dankte ich für die Treue und Anhänglich-
keit, die sie mir erwiesen haben. Haltet immer
auf Religion und Moralität." -- Als wir uns
darauf verbeugten und Miene zum Abtreten mach-
ten, sagte der König: "Sie bleiben noch hier!"
-- worauf auch bald hernach die Königinn sich
uns näherte, neben ihren Gemahl trat und sich
mit gütigem Lächeln und der Bemerkung zu uns
wandte: "Wir haben uns heute schon gesehen;"
-- und der Monarch fiel ihr ein: "Nicht wahr?
Jch hatte doch recht gerathen?" -- So ergab
sich's denn, daß ich oder meine Uniform dem
königlichen Paare bereits im Vorbeifahren aufge-
fallen seyn mußte. Sie aber fuhr zu mir fort:
"Jch bin gewiß recht froh, Sie hier zu sehen
und persönlich kennen zu lernen." -- "Und ich"
-- war meine Antwort -- "ich danke Gott da-
für, daß er mich den Tag hat erleben lassen, wo
meine Augen den guten König und unsre allge-
liebte Königinn in solchem Wohlseyn erblicken.
Der Name des Herrn sey dafür gelobet!" --
So erhielten wir nunmehr unsre gnädige Entlas-
sung; eilten nach unserm Gasthofe zurück, und

als der Auftrag der Unſrigen;‟ entgegnete ich —
„und eben dadurch wird dieſer Tag der gluͤcklichſte
unſers Lebens.‟

Jetzt beurlaubte uns der Koͤnig mit den
Worten: „Jch danke euch! Gruͤßt eure guten
und braven Mitbuͤrger, und ſagt ihnen: auch
ihnen dankte ich fuͤr die Treue und Anhaͤnglich-
keit, die ſie mir erwieſen haben. Haltet immer
auf Religion und Moralitaͤt.‟ — Als wir uns
darauf verbeugten und Miene zum Abtreten mach-
ten, ſagte der Koͤnig: „Sie bleiben noch hier!‟
— worauf auch bald hernach die Koͤniginn ſich
uns naͤherte, neben ihren Gemahl trat und ſich
mit guͤtigem Laͤcheln und der Bemerkung zu uns
wandte: „Wir haben uns heute ſchon geſehen;‟
— und der Monarch fiel ihr ein: „Nicht wahr?
Jch hatte doch recht gerathen?‟ — So ergab
ſich’s denn, daß ich oder meine Uniform dem
koͤniglichen Paare bereits im Vorbeifahren aufge-
fallen ſeyn mußte. Sie aber fuhr zu mir fort:
„Jch bin gewiß recht froh, Sie hier zu ſehen
und perſoͤnlich kennen zu lernen.‟ — „Und ich‟
— war meine Antwort — „ich danke Gott da-
fuͤr, daß er mich den Tag hat erleben laſſen, wo
meine Augen den guten Koͤnig und unſre allge-
liebte Koͤniginn in ſolchem Wohlſeyn erblicken.
Der Name des Herrn ſey dafuͤr gelobet!‟ —
So erhielten wir nunmehr unſre gnaͤdige Entlaſ-
ſung; eilten nach unſerm Gaſthofe zuruͤck, und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0221" n="205"/>
als der Auftrag der Un&#x017F;rigen;&#x201F; entgegnete ich &#x2014;<lb/>
&#x201E;und eben dadurch wird die&#x017F;er Tag der glu&#x0364;cklich&#x017F;te<lb/>
un&#x017F;ers Lebens.&#x201F;</p><lb/>
        <p>Jetzt beurlaubte uns der Ko&#x0364;nig mit den<lb/>
Worten: &#x201E;Jch danke euch! Gru&#x0364;ßt eure guten<lb/>
und braven Mitbu&#x0364;rger, und &#x017F;agt ihnen: auch<lb/>
ihnen dankte ich fu&#x0364;r die Treue und Anha&#x0364;nglich-<lb/>
keit, die &#x017F;ie mir erwie&#x017F;en haben. Haltet immer<lb/>
auf Religion und Moralita&#x0364;t.&#x201F; &#x2014; Als wir uns<lb/>
darauf verbeugten und Miene zum Abtreten mach-<lb/>
ten, &#x017F;agte der Ko&#x0364;nig: &#x201E;Sie bleiben noch hier!&#x201F;<lb/>
&#x2014; worauf auch bald hernach die Ko&#x0364;niginn &#x017F;ich<lb/>
uns na&#x0364;herte, neben ihren Gemahl trat und &#x017F;ich<lb/>
mit gu&#x0364;tigem La&#x0364;cheln und der Bemerkung zu uns<lb/>
wandte: &#x201E;Wir haben uns heute &#x017F;chon ge&#x017F;ehen;&#x201F;<lb/>
&#x2014; und der Monarch fiel ihr ein: &#x201E;Nicht wahr?<lb/>
Jch hatte doch recht gerathen?&#x201F; &#x2014; So ergab<lb/>
&#x017F;ich&#x2019;s denn, daß ich oder meine Uniform dem<lb/>
ko&#x0364;niglichen Paare bereits im Vorbeifahren aufge-<lb/>
fallen &#x017F;eyn mußte. Sie aber fuhr zu mir fort:<lb/>
&#x201E;Jch bin gewiß recht froh, Sie hier zu &#x017F;ehen<lb/>
und per&#x017F;o&#x0364;nlich kennen zu lernen.&#x201F; &#x2014; &#x201E;Und ich&#x201F;<lb/>
&#x2014; war meine Antwort &#x2014; &#x201E;ich danke Gott da-<lb/>
fu&#x0364;r, daß er mich den Tag hat erleben la&#x017F;&#x017F;en, wo<lb/>
meine Augen den guten Ko&#x0364;nig und un&#x017F;re allge-<lb/>
liebte Ko&#x0364;niginn in &#x017F;olchem Wohl&#x017F;eyn erblicken.<lb/>
Der Name des Herrn &#x017F;ey dafu&#x0364;r gelobet!&#x201F; &#x2014;<lb/>
So erhielten wir nunmehr un&#x017F;re gna&#x0364;dige Entla&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ung; eilten nach un&#x017F;erm Ga&#x017F;thofe zuru&#x0364;ck, und<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[205/0221] als der Auftrag der Unſrigen;‟ entgegnete ich — „und eben dadurch wird dieſer Tag der gluͤcklichſte unſers Lebens.‟ Jetzt beurlaubte uns der Koͤnig mit den Worten: „Jch danke euch! Gruͤßt eure guten und braven Mitbuͤrger, und ſagt ihnen: auch ihnen dankte ich fuͤr die Treue und Anhaͤnglich- keit, die ſie mir erwieſen haben. Haltet immer auf Religion und Moralitaͤt.‟ — Als wir uns darauf verbeugten und Miene zum Abtreten mach- ten, ſagte der Koͤnig: „Sie bleiben noch hier!‟ — worauf auch bald hernach die Koͤniginn ſich uns naͤherte, neben ihren Gemahl trat und ſich mit guͤtigem Laͤcheln und der Bemerkung zu uns wandte: „Wir haben uns heute ſchon geſehen;‟ — und der Monarch fiel ihr ein: „Nicht wahr? Jch hatte doch recht gerathen?‟ — So ergab ſich’s denn, daß ich oder meine Uniform dem koͤniglichen Paare bereits im Vorbeifahren aufge- fallen ſeyn mußte. Sie aber fuhr zu mir fort: „Jch bin gewiß recht froh, Sie hier zu ſehen und perſoͤnlich kennen zu lernen.‟ — „Und ich‟ — war meine Antwort — „ich danke Gott da- fuͤr, daß er mich den Tag hat erleben laſſen, wo meine Augen den guten Koͤnig und unſre allge- liebte Koͤniginn in ſolchem Wohlſeyn erblicken. Der Name des Herrn ſey dafuͤr gelobet!‟ — So erhielten wir nunmehr unſre gnaͤdige Entlaſ- ſung; eilten nach unſerm Gaſthofe zuruͤck, und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung03_1823
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung03_1823/221
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 3. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1823, S. 205. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung03_1823/221>, abgerufen am 23.11.2024.