Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Verständige Abigail.

Daß du doch ändern wollst den ungeschliffnen
Sinn/
Du aber thust es nicht/ du folgest immerhin/
Wo dich dein Nabals Hertz nach seinem Willen
führet/
Es ist kein guter Raht der deine Thorheit rühret/
Du meinst zwar dein Gehirn/ sey klug und weise
satt/
Da doch dein Centnerkopf kein Quentlein Klug-
heit hat.
Verzeih mir lieber Mann/ ich muß die Warheit
sagen/
Jch muß dirs dermaleinst in dein Gewissen jagen/
Daß du daran gedenkst. Jch bitte nochmals
sehr/
Ach ändr' ach ändre dich und thu es doch nicht
mehr.
Ein gut gemeintes Wort/ die Höflichkeit im
Sprechen/
Kan manches Ungemach und Unglükk unter-
brechen:
Wer aber nichts als Trotz und Schmehwort
bringt zur Bahn/
Legt oft der Sanftmuht selbst Zorn/ Schwert
und Harnisch an.
Jch hab' es in der That/ bißher in so viel Jahren/
Und/ daß es wahr sey/ selbst noch gestrigs Tags
erfahren/
Jch hab' ein Beyspiel deß gesehn auf einen
Tag/
Was ein verbostes Maul/ und Höflichkeit ver-
mag.
Mein Hertz erzittert noch/ kaum mag ich mehr
dran denken/

Wie

Die Verſtaͤndige Abigail.

Daß du doch aͤndern wollſt den ungeſchliffnen
Sinn/
Du aber thuſt es nicht/ du folgeſt immerhin/
Wo dich dein Nabals Hertz nach ſeinem Willen
fuͤhret/
Es iſt kein guter Raht der deine Thorheit ruͤhret/
Du meinſt zwar dein Gehirn/ ſey klug und weiſe
ſatt/
Da doch dein Centnerkopf kein Quentlein Klug-
heit hat.
Verzeih mir lieber Mann/ ich muß die Warheit
ſagen/
Jch muß dirs dermaleinſt in dein Gewiſſen jagen/
Daß du daran gedenkſt. Jch bitte nochmals
ſehr/
Ach aͤndr’ ach aͤndre dich und thu es doch nicht
mehr.
Ein gut gemeintes Wort/ die Hoͤflichkeit im
Sprechen/
Kan manches Ungemach und Ungluͤkk unter-
brechen:
Wer aber nichts als Trotz und Schmehwort
bringt zur Bahn/
Legt oft der Sanftmuht ſelbſt Zorn/ Schwert
und Harniſch an.
Jch hab’ es in der That/ bißher in ſo viel Jahren/
Und/ daß es wahr ſey/ ſelbſt noch geſtrigs Tags
erfahren/
Jch hab’ ein Beyſpiel deß geſehn auf einen
Tag/
Was ein verboſtes Maul/ und Hoͤflichkeit ver-
mag.
Mein Hertz erzittert noch/ kaum mag ich mehr
dran denken/

Wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0122" n="66"/>
            <fw place="top" type="header">Die Ver&#x017F;ta&#x0364;ndige Abigail.</fw><lb/>
            <l>Daß du doch a&#x0364;ndern woll&#x017F;t den unge&#x017F;chliffnen<lb/><hi rendition="#et">Sinn/</hi></l><lb/>
            <l>Du aber thu&#x017F;t es nicht/ du folge&#x017F;t immerhin/</l><lb/>
            <l>Wo dich dein Nabals Hertz nach &#x017F;einem Willen<lb/><hi rendition="#et">fu&#x0364;hret/</hi></l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t kein guter Raht der deine Thorheit ru&#x0364;hret/</l><lb/>
            <l>Du mein&#x017F;t zwar dein Gehirn/ &#x017F;ey klug und wei&#x017F;e<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;att/</hi></l><lb/>
            <l>Da doch dein Centnerkopf kein Quentlein Klug-<lb/><hi rendition="#et">heit hat.</hi></l><lb/>
            <l>Verzeih mir lieber Mann/ ich muß die Warheit<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;agen/</hi></l><lb/>
            <l>Jch muß dirs dermalein&#x017F;t in dein Gewi&#x017F;&#x017F;en jagen/</l><lb/>
            <l>Daß du daran gedenk&#x017F;t. Jch bitte nochmals<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ehr/</hi></l><lb/>
            <l>Ach a&#x0364;ndr&#x2019; ach a&#x0364;ndre dich und thu es doch nicht<lb/><hi rendition="#et">mehr.</hi></l><lb/>
            <l>Ein gut gemeintes Wort/ die Ho&#x0364;flichkeit im<lb/><hi rendition="#et">Sprechen/</hi></l><lb/>
            <l>Kan manches Ungemach und Unglu&#x0364;kk unter-<lb/><hi rendition="#et">brechen:</hi></l><lb/>
            <l>Wer aber nichts als Trotz und Schmehwort<lb/><hi rendition="#et">bringt zur Bahn/</hi></l><lb/>
            <l>Legt oft der Sanftmuht &#x017F;elb&#x017F;t Zorn/ Schwert<lb/><hi rendition="#et">und Harni&#x017F;ch an.</hi></l><lb/>
            <l>Jch hab&#x2019; es in der That/ bißher in &#x017F;o viel Jahren/</l><lb/>
            <l>Und/ daß es wahr &#x017F;ey/ &#x017F;elb&#x017F;t noch ge&#x017F;trigs Tags<lb/><hi rendition="#et">erfahren/</hi></l><lb/>
            <l>Jch hab&#x2019; ein Bey&#x017F;piel deß ge&#x017F;ehn auf einen<lb/><hi rendition="#et">Tag/</hi></l><lb/>
            <l>Was ein verbo&#x017F;tes Maul/ und Ho&#x0364;flichkeit ver-<lb/><hi rendition="#et">mag.</hi></l><lb/>
            <l>Mein Hertz erzittert noch/ kaum mag ich mehr<lb/><hi rendition="#et">dran denken/</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[66/0122] Die Verſtaͤndige Abigail. Daß du doch aͤndern wollſt den ungeſchliffnen Sinn/ Du aber thuſt es nicht/ du folgeſt immerhin/ Wo dich dein Nabals Hertz nach ſeinem Willen fuͤhret/ Es iſt kein guter Raht der deine Thorheit ruͤhret/ Du meinſt zwar dein Gehirn/ ſey klug und weiſe ſatt/ Da doch dein Centnerkopf kein Quentlein Klug- heit hat. Verzeih mir lieber Mann/ ich muß die Warheit ſagen/ Jch muß dirs dermaleinſt in dein Gewiſſen jagen/ Daß du daran gedenkſt. Jch bitte nochmals ſehr/ Ach aͤndr’ ach aͤndre dich und thu es doch nicht mehr. Ein gut gemeintes Wort/ die Hoͤflichkeit im Sprechen/ Kan manches Ungemach und Ungluͤkk unter- brechen: Wer aber nichts als Trotz und Schmehwort bringt zur Bahn/ Legt oft der Sanftmuht ſelbſt Zorn/ Schwert und Harniſch an. Jch hab’ es in der That/ bißher in ſo viel Jahren/ Und/ daß es wahr ſey/ ſelbſt noch geſtrigs Tags erfahren/ Jch hab’ ein Beyſpiel deß geſehn auf einen Tag/ Was ein verboſtes Maul/ und Hoͤflichkeit ver- mag. Mein Hertz erzittert noch/ kaum mag ich mehr dran denken/ Wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/122
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/122>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.