Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fryne-Bozene.

Mir daucht' ob ihr Gesicht mir in die Seele
schlug/
Und einen heissen Strahl mir in das Hertze
jug.
Darauf war ich bedacht Sie selber anzusprechen/
Und kunte der Begierd' und Lust mich kaum ent-
brechen/
Daß ich es bald nicht that. Nun aber ist Sie
fort/
Und weiß kein Mensche nicht an was für einen
Ohrt.
Diß thut mir hertzlich weh. Wüst'ich sie nur zu
finden/
Mich dünkt ich hette Lust die Lieb' an sie zu binden.
Zwar sag' ich daß Bozen' ein schönes Mensche
sey;
Doch kömmt Sie an Gestalt der Heutigen
nicht bey.
Gewiß! kan einig Ding mich von Bozenen he-
ben/
Die heutge Nymfe kan mir satsam' Ursach geben.
Doch diesem sey nun so. Bringt etwas an den
Tag/
Mein Hertzgetreuer Freund/ das mich vergnü-
gen mag.
Als dieß Achates hört weis er fast nichts zu sagen/
Beginnt sein' Antwort erst recht wol zu überschla-
gen/
Denkt diß/ bald wieder das ist alles Zweifels
voll/
Er weis nicht was er doch dem Fürsten sagen
soll.
Doch endlich brach er aus: Jch wil kein' Unlust
machen/

Eur

f iij

Fryne-Bozene.

Mir daucht’ ob ihr Geſicht mir in die Seele
ſchlug/
Und einen heiſſen Strahl mir in das Hertze
jug.
Darauf war ich bedacht Sie ſelber anzuſprechen/
Und kunte der Begierd’ und Luſt mich kaum ent-
brechen/
Daß ich es bald nicht that. Nun aber iſt Sie
fort/
Und weiß kein Menſche nicht an was fuͤr einen
Ohrt.
Diß thut mir hertzlich weh. Wuͤſt’ich ſie nur zu
finden/
Mich duͤnkt ich hette Luſt die Lieb’ an ſie zu binden.
Zwar ſag’ ich daß Bozen’ ein ſchoͤnes Menſche
ſey;
Doch koͤmmt Sie an Geſtalt der Heutigen
nicht bey.
Gewiß! kan einig Ding mich von Bozenen he-
ben/
Die heutge Nymfe kan mir ſatſam’ Urſach geben.
Doch dieſem ſey nun ſo. Bringt etwas an den
Tag/
Mein Hertzgetreuer Freund/ das mich vergnuͤ-
gen mag.
Als dieß Achates hoͤrt weis er faſt nichts zu ſagen/
Beginnt ſein’ Antwort erſt recht wol zu uͤberſchla-
gen/
Denkt diß/ bald wieder das iſt alles Zweifels
voll/
Er weis nicht was er doch dem Fuͤrſten ſagen
ſoll.
Doch endlich brach er aus: Jch wil kein’ Unluſt
machen/

Eur

f iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0185" n="125"/>
            <fw place="top" type="header">Fryne-Bozene.</fw><lb/>
            <l>Mir daucht&#x2019; ob ihr Ge&#x017F;icht mir in die Seele<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chlug/</hi></l><lb/>
            <l>Und einen hei&#x017F;&#x017F;en Strahl mir in das Hertze<lb/><hi rendition="#et">jug.</hi></l><lb/>
            <l>Darauf war ich bedacht Sie &#x017F;elber anzu&#x017F;prechen/</l><lb/>
            <l>Und kunte der Begierd&#x2019; und Lu&#x017F;t mich kaum ent-<lb/><hi rendition="#et">brechen/</hi></l><lb/>
            <l>Daß ich es bald nicht that. Nun aber i&#x017F;t Sie<lb/><hi rendition="#et">fort/</hi></l><lb/>
            <l>Und weiß kein Men&#x017F;che nicht an was fu&#x0364;r einen<lb/><hi rendition="#et">Ohrt.</hi></l><lb/>
            <l>Diß thut mir hertzlich weh. Wu&#x0364;&#x017F;t&#x2019;ich &#x017F;ie nur zu<lb/><hi rendition="#et">finden/</hi></l><lb/>
            <l>Mich du&#x0364;nkt ich hette Lu&#x017F;t die Lieb&#x2019; an &#x017F;ie zu binden.</l><lb/>
            <l>Zwar &#x017F;ag&#x2019; ich daß Bozen&#x2019; ein &#x017F;cho&#x0364;nes Men&#x017F;che<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ey;</hi></l><lb/>
            <l>Doch ko&#x0364;mmt Sie an Ge&#x017F;talt der Heutigen<lb/><hi rendition="#et">nicht bey.</hi></l><lb/>
            <l>Gewiß! kan einig Ding mich von Bozenen he-<lb/><hi rendition="#et">ben/</hi></l><lb/>
            <l>Die heutge Nymfe kan mir &#x017F;at&#x017F;am&#x2019; Ur&#x017F;ach geben.</l><lb/>
            <l>Doch die&#x017F;em &#x017F;ey nun &#x017F;o. Bringt etwas an den<lb/><hi rendition="#et">Tag/</hi></l><lb/>
            <l>Mein Hertzgetreuer Freund/ das mich vergnu&#x0364;-<lb/><hi rendition="#et">gen mag.</hi></l><lb/>
            <l>Als dieß Achates ho&#x0364;rt weis er fa&#x017F;t nichts zu &#x017F;agen/</l><lb/>
            <l>Beginnt &#x017F;ein&#x2019; Antwort er&#x017F;t recht wol zu u&#x0364;ber&#x017F;chla-<lb/><hi rendition="#et">gen/</hi></l><lb/>
            <l>Denkt diß/ bald wieder das i&#x017F;t alles Zweifels<lb/><hi rendition="#et">voll/</hi></l><lb/>
            <l>Er weis nicht was er doch dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;agen<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;oll.</hi></l><lb/>
            <l>Doch endlich brach er aus: Jch wil kein&#x2019; Unlu&#x017F;t<lb/><hi rendition="#et">machen/</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">f iij</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Eur</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[125/0185] Fryne-Bozene. Mir daucht’ ob ihr Geſicht mir in die Seele ſchlug/ Und einen heiſſen Strahl mir in das Hertze jug. Darauf war ich bedacht Sie ſelber anzuſprechen/ Und kunte der Begierd’ und Luſt mich kaum ent- brechen/ Daß ich es bald nicht that. Nun aber iſt Sie fort/ Und weiß kein Menſche nicht an was fuͤr einen Ohrt. Diß thut mir hertzlich weh. Wuͤſt’ich ſie nur zu finden/ Mich duͤnkt ich hette Luſt die Lieb’ an ſie zu binden. Zwar ſag’ ich daß Bozen’ ein ſchoͤnes Menſche ſey; Doch koͤmmt Sie an Geſtalt der Heutigen nicht bey. Gewiß! kan einig Ding mich von Bozenen he- ben/ Die heutge Nymfe kan mir ſatſam’ Urſach geben. Doch dieſem ſey nun ſo. Bringt etwas an den Tag/ Mein Hertzgetreuer Freund/ das mich vergnuͤ- gen mag. Als dieß Achates hoͤrt weis er faſt nichts zu ſagen/ Beginnt ſein’ Antwort erſt recht wol zu uͤberſchla- gen/ Denkt diß/ bald wieder das iſt alles Zweifels voll/ Er weis nicht was er doch dem Fuͤrſten ſagen ſoll. Doch endlich brach er aus: Jch wil kein’ Unluſt machen/ Eur f iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/185
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/185>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.