Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fryne-Bozene.

Er lesche seine Brunst an solcher schnöden
Magd/
Und lasse sie denn gehn. So viel sey euch gesagt.
Als nun Achates sieht/ solch Ungemach erwekken/
Gedenket er bey sich: Hier muß was hinter stekken.
Er bricht sein Reden ab/ und macht sich von
dem Mann'/
Entschüldigt sich bey ihm so viel er immer kan.
Er gehet hie und da und fraget gute Freunde/
Was doch die Ursach sey/ daß Orgus sich zum
Feinde/
(So nenn' ich diesen Mann) des Fürsten hat
gemacht?
Biß endlich dieser Grund ihm wurde beyge-
bracht:
Daß nemlich unser Fürst ohnlängst sich sehr ver-
liebet/
Jn Eine seines Bluts/ die sich nun sehr betrübet/
Weil Sie verlassen wird; Die sich nun heftig
kränkt/
Weil unser Fürst ihr Buhl' auf eine Schäfrinn
denkt.
Es geht durch Mark und Bein/ es dringet biß zum
Hertzen/
Ja nichts kan heftiger das Frauenzimmer
schmertzen/
Als wenn sie in der Lieb'hindan gesetzet sind/
Und ihr geliebter Schatz ein' andre Liebste findt.
Weil diese Jungfer denn aus hohem Herren-
stande/
Und fast die allerschönst im gantzen Böhmerlande/
Noch über dieses auch dem Orgus zugethan/
Verdreust es ihn noch mehr/ und nimmt sich
ihrer an.

Acha-

Fryne-Bozene.

Er leſche ſeine Brunſt an ſolcher ſchnoͤden
Magd/
Und laſſe ſie denn gehn. So viel ſey euch geſagt.
Als nun Achates ſieht/ ſolch Ungemach erwekken/
Gedenket er bey ſich: Hier muß was hinter ſtekken.
Er bricht ſein Reden ab/ und macht ſich von
dem Mann’/
Entſchuͤldigt ſich bey ihm ſo viel er immer kan.
Er gehet hie und da und fraget gute Freunde/
Was doch die Urſach ſey/ daß Orgus ſich zum
Feinde/
(So nenn’ ich dieſen Mann) des Fuͤrſten hat
gemacht?
Biß endlich dieſer Grund ihm wurde beyge-
bracht:
Daß nemlich unſer Fuͤrſt ohnlaͤngſt ſich ſehr ver-
liebet/
Jn Eine ſeines Bluts/ die ſich nun ſehr betruͤbet/
Weil Sie verlaſſen wird; Die ſich nun heftig
kraͤnkt/
Weil unſer Fuͤrſt ihr Buhl’ auf eine Schaͤfrinn
denkt.
Es geht durch Mark und Bein/ es dringet biß zum
Hertzen/
Ja nichts kan heftiger das Frauenzimmer
ſchmertzen/
Als wenn ſie in der Lieb’hindan geſetzet ſind/
Und ihr geliebter Schatz ein’ andre Liebſte findt.
Weil dieſe Jungfer denn aus hohem Herren-
ſtande/
Und faſt die allerſchoͤnſt im gantzen Boͤhmerlande/
Noch uͤber dieſes auch dem Orgus zugethan/
Verdreuſt es ihn noch mehr/ und nimmt ſich
ihrer an.

Acha-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0197" n="137"/>
            <fw place="top" type="header">Fryne-Bozene.</fw><lb/>
            <l>Er le&#x017F;che &#x017F;eine Brun&#x017F;t an &#x017F;olcher &#x017F;chno&#x0364;den<lb/><hi rendition="#et">Magd/</hi></l><lb/>
            <l>Und la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie denn gehn. So viel &#x017F;ey euch ge&#x017F;agt.</l><lb/>
            <l>Als nun Achates &#x017F;ieht/ &#x017F;olch Ungemach erwekken/</l><lb/>
            <l>Gedenket er bey &#x017F;ich: Hier muß was hinter &#x017F;tekken.</l><lb/>
            <l>Er bricht &#x017F;ein Reden ab/ und macht &#x017F;ich von<lb/><hi rendition="#et">dem Mann&#x2019;/</hi></l><lb/>
            <l>Ent&#x017F;chu&#x0364;ldigt &#x017F;ich bey ihm &#x017F;o viel er immer kan.</l><lb/>
            <l>Er gehet hie und da und fraget gute Freunde/</l><lb/>
            <l>Was doch die Ur&#x017F;ach &#x017F;ey/ daß Orgus &#x017F;ich zum<lb/><hi rendition="#et">Feinde/</hi></l><lb/>
            <l>(So nenn&#x2019; ich die&#x017F;en Mann) des Fu&#x0364;r&#x017F;ten hat<lb/><hi rendition="#et">gemacht?</hi></l><lb/>
            <l>Biß endlich die&#x017F;er Grund ihm wurde beyge-<lb/><hi rendition="#et">bracht:</hi></l><lb/>
            <l>Daß nemlich un&#x017F;er Fu&#x0364;r&#x017F;t ohnla&#x0364;ng&#x017F;t &#x017F;ich &#x017F;ehr ver-<lb/><hi rendition="#et">liebet/</hi></l><lb/>
            <l>Jn Eine &#x017F;eines Bluts/ die &#x017F;ich nun &#x017F;ehr betru&#x0364;bet/</l><lb/>
            <l>Weil Sie verla&#x017F;&#x017F;en wird; Die &#x017F;ich nun heftig<lb/><hi rendition="#et">kra&#x0364;nkt/</hi></l><lb/>
            <l>Weil un&#x017F;er Fu&#x0364;r&#x017F;t ihr Buhl&#x2019; auf eine Scha&#x0364;frinn<lb/><hi rendition="#et">denkt.</hi></l><lb/>
            <l>Es geht durch Mark und Bein/ es dringet biß zum<lb/><hi rendition="#et">Hertzen/</hi></l><lb/>
            <l>Ja nichts kan heftiger das Frauenzimmer<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chmertzen/</hi></l><lb/>
            <l>Als wenn &#x017F;ie in der Lieb&#x2019;hindan ge&#x017F;etzet &#x017F;ind/</l><lb/>
            <l>Und ihr geliebter Schatz ein&#x2019; andre Lieb&#x017F;te findt.</l><lb/>
            <l>Weil die&#x017F;e Jungfer denn aus hohem Herren-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tande/</hi></l><lb/>
            <l>Und fa&#x017F;t die aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;t im gantzen Bo&#x0364;hmerlande/</l><lb/>
            <l>Noch u&#x0364;ber die&#x017F;es auch dem Orgus zugethan/</l><lb/>
            <l>Verdreu&#x017F;t es ihn noch mehr/ und nimmt &#x017F;ich<lb/><hi rendition="#et">ihrer an.</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Acha-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[137/0197] Fryne-Bozene. Er leſche ſeine Brunſt an ſolcher ſchnoͤden Magd/ Und laſſe ſie denn gehn. So viel ſey euch geſagt. Als nun Achates ſieht/ ſolch Ungemach erwekken/ Gedenket er bey ſich: Hier muß was hinter ſtekken. Er bricht ſein Reden ab/ und macht ſich von dem Mann’/ Entſchuͤldigt ſich bey ihm ſo viel er immer kan. Er gehet hie und da und fraget gute Freunde/ Was doch die Urſach ſey/ daß Orgus ſich zum Feinde/ (So nenn’ ich dieſen Mann) des Fuͤrſten hat gemacht? Biß endlich dieſer Grund ihm wurde beyge- bracht: Daß nemlich unſer Fuͤrſt ohnlaͤngſt ſich ſehr ver- liebet/ Jn Eine ſeines Bluts/ die ſich nun ſehr betruͤbet/ Weil Sie verlaſſen wird; Die ſich nun heftig kraͤnkt/ Weil unſer Fuͤrſt ihr Buhl’ auf eine Schaͤfrinn denkt. Es geht durch Mark und Bein/ es dringet biß zum Hertzen/ Ja nichts kan heftiger das Frauenzimmer ſchmertzen/ Als wenn ſie in der Lieb’hindan geſetzet ſind/ Und ihr geliebter Schatz ein’ andre Liebſte findt. Weil dieſe Jungfer denn aus hohem Herren- ſtande/ Und faſt die allerſchoͤnſt im gantzen Boͤhmerlande/ Noch uͤber dieſes auch dem Orgus zugethan/ Verdreuſt es ihn noch mehr/ und nimmt ſich ihrer an. Acha-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/197
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/197>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.