Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die erhöhete

Sie sieht so greulich aus gantz narbicht/ blaß
und bleich/
Ja sie wird zusehns so/ als ein Todtenleich'.
Jhr angeschmierter Kalk fiel in das göldne Bek-
ken/
Was ihr noch überblieb/ das waren große Flek-
ken.
Ein Edelknabe rief so schimpflich als er kunt'/
Jn dem Er dieses sah und nahe bey ihr stundt:
O ausgeschminkter Balk/ hast du dich unternom-
men/
Mit solchem falschen Glantz auf diesen Saal zu
kommen.
Und darffst dich unterstehn des Fürsten Ehren-
lust/
Zu büssen? pfuy dich an! Du groder Schan-
denwust/
Die Jungfer steht beschämt/ wil gern zurükke ge-
hen/
Achates aber wil ihr solches nicht gestehen/
Sie muß zur Thür hinein/ der Fürste sieht sie
bald/
Der wundert sich gar sehr/ daß sie so unge-
stalt.
Was sol das Mensche thun? Es thut ihr weh im
Hertzen/
Der übergroße Schimpf bringt ihr viel Seelen-
schmertzen.
Sie stehet nicht allein so schändlichen beflekkt/
Sie wird auch noch darzu von vielen ausge-
gekkt.
So gieng die Ordnung fort. Und war auch unter
allen/
Nicht Eine die den Herrn im Hertzen wolgefallen.

Die erhoͤhete

Sie ſieht ſo greulich aus gantz narbicht/ blaß
und bleich/
Ja ſie wird zuſehns ſo/ als ein Todtenleich’.
Jhr angeſchmierter Kalk fiel in das goͤldne Bek-
ken/
Was ihr noch uͤberblieb/ das waren große Flek-
ken.
Ein Edelknabe rief ſo ſchimpflich als er kunt’/
Jn dem Er dieſes ſah und nahe bey ihr ſtundt:
O ausgeſchminkter Balk/ haſt du dich unternom-
men/
Mit ſolchem falſchen Glantz auf dieſen Saal zu
kommen.
Und darffſt dich unterſtehn des Fuͤrſten Ehren-
luſt/
Zu buͤſſen? pfuy dich an! Du groder Schan-
denwuſt/
Die Jungfer ſteht beſchaͤmt/ wil gern zuruͤkke ge-
hen/
Achates aber wil ihr ſolches nicht geſtehen/
Sie muß zur Thuͤr hinein/ der Fuͤrſte ſieht ſie
bald/
Der wundert ſich gar ſehr/ daß ſie ſo unge-
ſtalt.
Was ſol das Menſche thun? Es thut ihr weh im
Hertzen/
Der uͤbergroße Schimpf bringt ihr viel Seelen-
ſchmertzen.
Sie ſtehet nicht allein ſo ſchaͤndlichen beflekkt/
Sie wird auch noch darzu von vielen auſge-
gekkt.
So gieng die Ordnung fort. Und war auch unter
allen/
Nicht Eine die den Herrn im Hertzen wolgefallen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0206" n="146"/>
            <fw place="top" type="header">Die erho&#x0364;hete</fw><lb/>
            <l>Sie &#x017F;ieht &#x017F;o greulich aus gantz narbicht/ blaß<lb/><hi rendition="#et">und bleich/</hi></l><lb/>
            <l>Ja &#x017F;ie wird zu&#x017F;ehns &#x017F;o/ als ein Todtenleich&#x2019;.</l><lb/>
            <l>Jhr ange&#x017F;chmierter Kalk fiel in das go&#x0364;ldne Bek-<lb/><hi rendition="#et">ken/</hi></l><lb/>
            <l>Was ihr noch u&#x0364;berblieb/ das waren große Flek-<lb/><hi rendition="#et">ken.</hi></l><lb/>
            <l>Ein Edelknabe rief &#x017F;o &#x017F;chimpflich als er kunt&#x2019;/</l><lb/>
            <l>Jn dem Er die&#x017F;es &#x017F;ah und nahe bey ihr &#x017F;tundt:</l><lb/>
            <l>O ausge&#x017F;chminkter Balk/ ha&#x017F;t du dich unternom-<lb/><hi rendition="#et">men/</hi></l><lb/>
            <l>Mit &#x017F;olchem fal&#x017F;chen Glantz auf die&#x017F;en Saal zu<lb/><hi rendition="#et">kommen.</hi></l><lb/>
            <l>Und darff&#x017F;t dich unter&#x017F;tehn des Fu&#x0364;r&#x017F;ten Ehren-<lb/><hi rendition="#et">lu&#x017F;t/</hi></l><lb/>
            <l>Zu bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en? pfuy dich an! Du groder Schan-<lb/><hi rendition="#et">denwu&#x017F;t/</hi></l><lb/>
            <l>Die Jungfer &#x017F;teht be&#x017F;cha&#x0364;mt/ wil gern zuru&#x0364;kke ge-<lb/><hi rendition="#et">hen/</hi></l><lb/>
            <l>Achates aber wil ihr &#x017F;olches nicht ge&#x017F;tehen/</l><lb/>
            <l>Sie muß zur Thu&#x0364;r hinein/ der Fu&#x0364;r&#x017F;te &#x017F;ieht &#x017F;ie<lb/><hi rendition="#et">bald/</hi></l><lb/>
            <l>Der wundert &#x017F;ich gar &#x017F;ehr/ daß &#x017F;ie &#x017F;o unge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;talt.</hi></l><lb/>
            <l>Was &#x017F;ol das Men&#x017F;che thun? Es thut ihr weh im<lb/><hi rendition="#et">Hertzen/</hi></l><lb/>
            <l>Der u&#x0364;bergroße Schimpf bringt ihr viel Seelen-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chmertzen.</hi></l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;tehet nicht allein &#x017F;o &#x017F;cha&#x0364;ndlichen beflekkt/</l><lb/>
            <l>Sie wird auch noch darzu von vielen au&#x017F;ge-<lb/><hi rendition="#et">gekkt.</hi></l><lb/>
            <l>So gieng die Ordnung fort. Und war auch unter<lb/><hi rendition="#et">allen/</hi></l><lb/>
            <l>Nicht Eine die den Herrn im Hertzen wolgefallen.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Wo</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[146/0206] Die erhoͤhete Sie ſieht ſo greulich aus gantz narbicht/ blaß und bleich/ Ja ſie wird zuſehns ſo/ als ein Todtenleich’. Jhr angeſchmierter Kalk fiel in das goͤldne Bek- ken/ Was ihr noch uͤberblieb/ das waren große Flek- ken. Ein Edelknabe rief ſo ſchimpflich als er kunt’/ Jn dem Er dieſes ſah und nahe bey ihr ſtundt: O ausgeſchminkter Balk/ haſt du dich unternom- men/ Mit ſolchem falſchen Glantz auf dieſen Saal zu kommen. Und darffſt dich unterſtehn des Fuͤrſten Ehren- luſt/ Zu buͤſſen? pfuy dich an! Du groder Schan- denwuſt/ Die Jungfer ſteht beſchaͤmt/ wil gern zuruͤkke ge- hen/ Achates aber wil ihr ſolches nicht geſtehen/ Sie muß zur Thuͤr hinein/ der Fuͤrſte ſieht ſie bald/ Der wundert ſich gar ſehr/ daß ſie ſo unge- ſtalt. Was ſol das Menſche thun? Es thut ihr weh im Hertzen/ Der uͤbergroße Schimpf bringt ihr viel Seelen- ſchmertzen. Sie ſtehet nicht allein ſo ſchaͤndlichen beflekkt/ Sie wird auch noch darzu von vielen auſge- gekkt. So gieng die Ordnung fort. Und war auch unter allen/ Nicht Eine die den Herrn im Hertzen wolgefallen. Wo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/206
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/206>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.