Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fryne-Bozene

Und haucht euch ins Gesicht/ wenn ihr euch
waschen müsst/
So geht die Röhte weg. Seht/ seht welch eine
List.
Man rufft den Jungfern zu/ bey ihren eignen Nah-
men/
Die meistentheils betrübt zum Probewaschen ka-
men.
Der Fürst war selbst darbey/ und sah den Pos-
sen an/
Er dachte diß bey sich: Wie wol ist das gethan!
Mang Andern war auch Ein' aus nicht sehr ho-
hem Stande/
Die schätzete sich selbst/ die schönste Nympf' im
Lande/
War aber weit gefehlt. Die wolt' abseite gehn/
Ein Diener aber hieß dieselbe stille stehn.
Achates trat hinzu und bot ihr aus der Kannen/
Sie weigerte sich sehr/ und wolte gern von dan-
nen/
Wascht/ sagt der Kammerherr/ es kan nicht
anders seyn/
Geht/ wie die andern/ auch des Fürsten Wil-
len eyn.
Er lest der armen Dirn das ädle Wasser giessen/
Er lesst das ädle Naß ihr auf die Wangen fliessen.
Ach welch ein seltzam Ding der schöne rohte
Glantz/
Weil sie sich waschen muß (O Weh!) ver-
liehrt sich gantz.
Die schöne Lieblichkeit die Rosengleiche Wan-
gen/
Die werden gelblich schwartz wie von dem Tod'
ümpfangen.

Sie

Fryne-Bozene

Und haucht euch ins Geſicht/ wenn ihr euch
waſchen muͤſſt/
So geht die Roͤhte weg. Seht/ ſeht welch eine
Liſt.
Man rufft den Jungfern zu/ bey ihren eignen Nah-
men/
Die meiſtentheils betruͤbt zum Probewaſchen ka-
men.
Der Fuͤrſt war ſelbſt darbey/ und ſah den Poſ-
ſen an/
Er dachte diß bey ſich: Wie wol iſt das gethan!
Mang Andern war auch Ein’ aus nicht ſehr ho-
hem Stande/
Die ſchaͤtzete ſich ſelbſt/ die ſchoͤnſte Nympf’ im
Lande/
War aber weit gefehlt. Die wolt’ abſeite gehn/
Ein Diener aber hieß dieſelbe ſtille ſtehn.
Achates trat hinzu und bot ihr aus der Kannen/
Sie weigerte ſich ſehr/ und wolte gern von dan-
nen/
Waſcht/ ſagt der Kammerherr/ es kan nicht
anders ſeyn/
Geht/ wie die andern/ auch des Fuͤrſten Wil-
len eyn.
Er leſt der armen Dirn das aͤdle Waſſer gieſſen/
Er leſſt das aͤdle Naß ihr auf die Wangen flieſſen.
Ach welch ein ſeltzam Ding der ſchoͤne rohte
Glantz/
Weil ſie ſich waſchen muß (O Weh!) ver-
liehrt ſich gantz.
Die ſchoͤne Lieblichkeit die Roſengleiche Wan-
gen/
Die werden gelblich ſchwartz wie von dem Tod’
uͤmpfangen.

Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0205" n="145"/>
            <fw place="top" type="header">Fryne-Bozene</fw><lb/>
            <l>Und haucht euch ins Ge&#x017F;icht/ wenn ihr euch<lb/><hi rendition="#et">wa&#x017F;chen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;t/</hi></l><lb/>
            <l>So geht die Ro&#x0364;hte weg. Seht/ &#x017F;eht welch eine<lb/><hi rendition="#et">Li&#x017F;t.</hi></l><lb/>
            <l>Man rufft den Jungfern zu/ bey ihren eignen Nah-<lb/><hi rendition="#et">men/</hi></l><lb/>
            <l>Die mei&#x017F;tentheils betru&#x0364;bt zum Probewa&#x017F;chen ka-<lb/><hi rendition="#et">men.</hi></l><lb/>
            <l>Der Fu&#x0364;r&#x017F;t war &#x017F;elb&#x017F;t darbey/ und &#x017F;ah den Po&#x017F;-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;en an/</hi></l><lb/>
            <l>Er dachte diß bey &#x017F;ich: Wie wol i&#x017F;t das gethan!</l><lb/>
            <l>Mang Andern war auch Ein&#x2019; aus nicht &#x017F;ehr ho-<lb/><hi rendition="#et">hem Stande/</hi></l><lb/>
            <l>Die &#x017F;cha&#x0364;tzete &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t/ die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Nympf&#x2019; im<lb/><hi rendition="#et">Lande/</hi></l><lb/>
            <l>War aber weit gefehlt. Die wolt&#x2019; ab&#x017F;eite gehn/</l><lb/>
            <l>Ein Diener aber hieß die&#x017F;elbe &#x017F;tille &#x017F;tehn.</l><lb/>
            <l>Achates trat hinzu und bot ihr aus der Kannen/</l><lb/>
            <l>Sie weigerte &#x017F;ich &#x017F;ehr/ und wolte gern von dan-<lb/><hi rendition="#et">nen/</hi></l><lb/>
            <l>Wa&#x017F;cht/ &#x017F;agt der Kammerherr/ es kan nicht<lb/><hi rendition="#et">anders &#x017F;eyn/</hi></l><lb/>
            <l>Geht/ wie die andern/ auch des Fu&#x0364;r&#x017F;ten Wil-<lb/><hi rendition="#et">len eyn.</hi></l><lb/>
            <l>Er le&#x017F;t der armen Dirn das a&#x0364;dle Wa&#x017F;&#x017F;er gie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Er le&#x017F;&#x017F;t das a&#x0364;dle Naß ihr auf die Wangen flie&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Ach welch ein &#x017F;eltzam Ding der &#x017F;cho&#x0364;ne rohte<lb/><hi rendition="#et">Glantz/</hi></l><lb/>
            <l>Weil &#x017F;ie &#x017F;ich wa&#x017F;chen muß (O Weh!) ver-<lb/><hi rendition="#et">liehrt &#x017F;ich gantz.</hi></l><lb/>
            <l>Die &#x017F;cho&#x0364;ne Lieblichkeit die Ro&#x017F;engleiche Wan-<lb/><hi rendition="#et">gen/</hi></l><lb/>
            <l>Die werden gelblich &#x017F;chwartz wie von dem Tod&#x2019;<lb/><hi rendition="#et">u&#x0364;mpfangen.</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">g</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[145/0205] Fryne-Bozene Und haucht euch ins Geſicht/ wenn ihr euch waſchen muͤſſt/ So geht die Roͤhte weg. Seht/ ſeht welch eine Liſt. Man rufft den Jungfern zu/ bey ihren eignen Nah- men/ Die meiſtentheils betruͤbt zum Probewaſchen ka- men. Der Fuͤrſt war ſelbſt darbey/ und ſah den Poſ- ſen an/ Er dachte diß bey ſich: Wie wol iſt das gethan! Mang Andern war auch Ein’ aus nicht ſehr ho- hem Stande/ Die ſchaͤtzete ſich ſelbſt/ die ſchoͤnſte Nympf’ im Lande/ War aber weit gefehlt. Die wolt’ abſeite gehn/ Ein Diener aber hieß dieſelbe ſtille ſtehn. Achates trat hinzu und bot ihr aus der Kannen/ Sie weigerte ſich ſehr/ und wolte gern von dan- nen/ Waſcht/ ſagt der Kammerherr/ es kan nicht anders ſeyn/ Geht/ wie die andern/ auch des Fuͤrſten Wil- len eyn. Er leſt der armen Dirn das aͤdle Waſſer gieſſen/ Er leſſt das aͤdle Naß ihr auf die Wangen flieſſen. Ach welch ein ſeltzam Ding der ſchoͤne rohte Glantz/ Weil ſie ſich waſchen muß (O Weh!) ver- liehrt ſich gantz. Die ſchoͤne Lieblichkeit die Roſengleiche Wan- gen/ Die werden gelblich ſchwartz wie von dem Tod’ uͤmpfangen. Sie g

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/205
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/205>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.