Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fryne-Bozene.

Ein jeder sieht sie an und helt sie hoch und werth/
Der aber/ der sie trägt/ oft schlechtere be-
gehrt.
Jmfall der blinde Mensch die Füsse nur darinnen/
So fühlt er offtermals den Zwang der harten
Pfinnen/
So/ daß er manchesmal vor Wehthum fast
verschmacht/
Jn dem ein Anderer ihn vor so glüklich acht.
Eh ich war aus dem Feld' in diesen Stand gezo-
gen/
Da war ich gleich wie ihr verblendet und betro-
gen/
Mir dauchte diser Hoff ein irrdisch Para-
dieß/
Und ist doch anders nichts als stetes Hertzver-
drieß.
Jch dachte wenn ich nur möcht' einsten Fürstin
werden/
So wer' ich Zweifels ohn die glükligst' auf der
Erden/
Jch dacht'/ ich wer' allzeit im Hertzen unge-
quält/
Nun weist sichs anders aus und ist sehr weit ge-
fehlt.
Jch habe meine Frucht mit Schmertzen mussen
tragen/
Und in Gebührtes Zeit mein junges Leben wa-
gen/
Jch habe Pein gefühlt durch disen gantzen
Leib/
Gleich wie ein armes Mensch und schlechtes
Bauerweib.
Nun ich erlöset bin/ wil man mir nicht gestehen/

Daß

g vj

Fryne-Bozene.

Ein jeder ſieht ſie an und helt ſie hoch uñ werth/
Der aber/ der ſie traͤgt/ oft ſchlechtere be-
gehrt.
Jmfall der blinde Menſch die Fuͤſſe nur darinnen/
So fuͤhlt er offtermals den Zwang der harten
Pfinnen/
So/ daß er manchesmal vor Wehthum faſt
verſchmacht/
Jn dem ein Anderer ihn vor ſo gluͤklich acht.
Eh ich war aus dem Feld’ in dieſen Stand gezo-
gen/
Da war ich gleich wie ihr verblendet und betro-
gen/
Mir dauchte diſer Hoff ein irꝛdiſch Para-
dieß/
Und iſt doch anders nichts als ſtetes Hertzver-
drieß.
Jch dachte wenn ich nur moͤcht’ einſten Fuͤrſtin
werden/
So wer’ ich Zweifels ohn die gluͤkligſt’ auf der
Erden/
Jch dacht’/ ich wer’ allzeit im Hertzen unge-
quaͤlt/
Nun weiſt ſichs anders aus und iſt ſehr weit ge-
fehlt.
Jch habe meine Frucht mit Schmertzen můſſen
tragen/
Und in Gebuͤhrtes Zeit mein junges Leben wa-
gen/
Jch habe Pein gefuͤhlt durch diſen gantzen
Leib/
Gleich wie ein armes Menſch und ſchlechtes
Bauerweib.
Nun ich erloͤſet bin/ wil man mir nicht geſtehen/

Daß

g vj

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0217" n="155"/>
            <fw place="top" type="header">Fryne-Bozene.</fw><lb/>
            <l>Ein jeder &#x017F;ieht &#x017F;ie an und helt &#x017F;ie hoch un&#x0303; werth/</l><lb/>
            <l>Der aber/ der &#x017F;ie tra&#x0364;gt/ oft &#x017F;chlechtere be-<lb/><hi rendition="#et">gehrt.</hi></l><lb/>
            <l>Jmfall der blinde Men&#x017F;ch die Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e nur darinnen/</l><lb/>
            <l>So fu&#x0364;hlt er offtermals den Zwang der harten<lb/><hi rendition="#et">Pfinnen/</hi></l><lb/>
            <l>So/ daß er manchesmal vor Wehthum fa&#x017F;t<lb/><hi rendition="#et">ver&#x017F;chmacht/</hi></l><lb/>
            <l>Jn dem ein Anderer ihn vor &#x017F;o glu&#x0364;klich acht.</l><lb/>
            <l>Eh ich war aus dem Feld&#x2019; in die&#x017F;en Stand gezo-<lb/><hi rendition="#et">gen/</hi></l><lb/>
            <l>Da war ich gleich wie ihr verblendet und betro-<lb/><hi rendition="#et">gen/</hi></l><lb/>
            <l>Mir dauchte di&#x017F;er Hoff ein ir&#xA75B;di&#x017F;ch Para-<lb/><hi rendition="#et">dieß/</hi></l><lb/>
            <l>Und i&#x017F;t doch anders nichts als &#x017F;tetes Hertzver-<lb/><hi rendition="#et">drieß.</hi></l><lb/>
            <l>Jch dachte wenn ich nur mo&#x0364;cht&#x2019; ein&#x017F;ten Fu&#x0364;r&#x017F;tin<lb/><hi rendition="#et">werden/</hi></l><lb/>
            <l>So wer&#x2019; ich Zweifels ohn die glu&#x0364;klig&#x017F;t&#x2019; auf der<lb/><hi rendition="#et">Erden/</hi></l><lb/>
            <l>Jch dacht&#x2019;/ ich wer&#x2019; allzeit im Hertzen unge-<lb/><hi rendition="#et">qua&#x0364;lt/</hi></l><lb/>
            <l>Nun wei&#x017F;t &#x017F;ichs anders aus und i&#x017F;t &#x017F;ehr weit ge-<lb/><hi rendition="#et">fehlt.</hi></l><lb/>
            <l>Jch habe meine Frucht mit Schmertzen m&#x016F;&#x017F;&#x017F;en<lb/><hi rendition="#et">tragen/</hi></l><lb/>
            <l>Und in Gebu&#x0364;hrtes Zeit mein junges Leben wa-<lb/><hi rendition="#et">gen/</hi></l><lb/>
            <l>Jch habe Pein gefu&#x0364;hlt durch di&#x017F;en gantzen<lb/><hi rendition="#et">Leib/</hi></l><lb/>
            <l>Gleich wie ein armes Men&#x017F;ch und &#x017F;chlechtes<lb/><hi rendition="#et">Bauerweib.</hi></l><lb/>
            <l>Nun ich erlo&#x0364;&#x017F;et bin/ wil man mir nicht ge&#x017F;tehen/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">g vj</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Daß</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[155/0217] Fryne-Bozene. Ein jeder ſieht ſie an und helt ſie hoch uñ werth/ Der aber/ der ſie traͤgt/ oft ſchlechtere be- gehrt. Jmfall der blinde Menſch die Fuͤſſe nur darinnen/ So fuͤhlt er offtermals den Zwang der harten Pfinnen/ So/ daß er manchesmal vor Wehthum faſt verſchmacht/ Jn dem ein Anderer ihn vor ſo gluͤklich acht. Eh ich war aus dem Feld’ in dieſen Stand gezo- gen/ Da war ich gleich wie ihr verblendet und betro- gen/ Mir dauchte diſer Hoff ein irꝛdiſch Para- dieß/ Und iſt doch anders nichts als ſtetes Hertzver- drieß. Jch dachte wenn ich nur moͤcht’ einſten Fuͤrſtin werden/ So wer’ ich Zweifels ohn die gluͤkligſt’ auf der Erden/ Jch dacht’/ ich wer’ allzeit im Hertzen unge- quaͤlt/ Nun weiſt ſichs anders aus und iſt ſehr weit ge- fehlt. Jch habe meine Frucht mit Schmertzen můſſen tragen/ Und in Gebuͤhrtes Zeit mein junges Leben wa- gen/ Jch habe Pein gefuͤhlt durch diſen gantzen Leib/ Gleich wie ein armes Menſch und ſchlechtes Bauerweib. Nun ich erloͤſet bin/ wil man mir nicht geſtehen/ Daß g vj

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/217
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/217>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.