Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die erhöhete

Es ist ein stilles Kreutz verkleidet in das Gold.
Oft sitz' ich über Tisch und esse theure Speise/
Das Hertze naget sich fast unerhörter weise.
Man meint oft daß mein Hertz sich frey und lu-
stig macht/
Und ist doch sonst auf nichts/ als heimlich Leid
bedacht.
Oft ist in bester Kost und in den göldnen Schalen/
Womit man herrlich prangt auf solchen Fürsten-
saalen/
Ein schnelles Drachenblut und heimblichs
Gift vermischt/
So/ daß man oftermals mit großen Sorgen
tischt.
Seht aber euer Feld ist frey von solchen Klagen/
Man höret bey euch nicht dergleichen Fälle sagen.
Das liebe Rokkenbrot kennt keinen (12) Oper-
ment/
Die groben Gerstengrütz/ auch keine (13) Wolfsmilch kennt.
Ob schon die Nachtigal im Walde wird gefan-
gen/
Und/ in ein göldnes Baur verschlossen/ aufge-
hangen.
Was fragt sie groß nach dem? Die Lieblichkeit
giebt nach/
Sie singet nicht so wol als sie im Walde pflag.
Es geht mir eben so. Jch wolte lieber schlafen/
Da/ wo ihr Leutchen schlaft/ bey meinen Wol-
lenschafen/
Als ihr in diesem Schloss. Jch bin so noch ge-
sinnt/
Daß ich das Feld erwehlt' im fall es mir ver-
gönnt.

Weil

Die erhoͤhete

Es iſt ein ſtilles Kreutz verkleidet in das Gold.
Oft ſitz’ ich uͤber Tiſch und eſſe theure Speiſe/
Das Hertze naget ſich faſt unerhoͤrter weiſe.
Man meint oft daß mein Hertz ſich frey und lu-
ſtig macht/
Und iſt doch ſonſt auf nichts/ als heimlich Leid
bedacht.
Oft iſt in beſter Koſt und in den goͤldnen Schalen/
Womit man herꝛlich prangt auf ſolchen Fuͤrſten-
ſaalen/
Ein ſchnelles Drachenblut und heimblichs
Gift vermiſcht/
So/ daß man oftermals mit großen Sorgen
tiſcht.
Seht aber euer Feld iſt frey von ſolchen Klagen/
Man hoͤret bey euch nicht dergleichen Faͤlle ſagen.
Das liebe Rokkenbrot kennt keinen (12) Oper-
ment/
Die groben Gerſtengruͤtz/ auch keine (13) Wolfsmilch kennt.
Ob ſchon die Nachtigal im Walde wird gefan-
gen/
Und/ in ein goͤldnes Baur verſchloſſen/ aufge-
hangen.
Was fragt ſie groß nach dem? Die Lieblichkeit
giebt nach/
Sie ſinget nicht ſo wol als ſie im Walde pflag.
Es geht mir eben ſo. Jch wolte lieber ſchlafen/
Da/ wo ihr Leutchen ſchlaft/ bey meinen Wol-
lenſchafen/
Als ihr in dieſem Schloſſ. Jch bin ſo noch ge-
ſinnt/
Daß ich das Feld erwehlt’ im fall es mir ver-
goͤnnt.

Weil

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0222" n="160"/>
            <fw place="top" type="header">Die erho&#x0364;hete</fw><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t ein &#x017F;tilles Kreutz verkleidet in das Gold.</l><lb/>
            <l>Oft &#x017F;itz&#x2019; ich u&#x0364;ber Ti&#x017F;ch und e&#x017F;&#x017F;e theure Spei&#x017F;e/</l><lb/>
            <l>Das Hertze naget &#x017F;ich fa&#x017F;t unerho&#x0364;rter wei&#x017F;e.</l><lb/>
            <l>Man meint oft daß mein Hertz &#x017F;ich frey und lu-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tig macht/</hi></l><lb/>
            <l>Und i&#x017F;t doch &#x017F;on&#x017F;t auf nichts/ als heimlich Leid<lb/><hi rendition="#et">bedacht.</hi></l><lb/>
            <l>Oft i&#x017F;t in be&#x017F;ter Ko&#x017F;t und in den go&#x0364;ldnen Schalen/</l><lb/>
            <l>Womit man her&#xA75B;lich prangt auf &#x017F;olchen Fu&#x0364;r&#x017F;ten-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;aalen/</hi></l><lb/>
            <l>Ein &#x017F;chnelles Drachenblut und heimblichs<lb/><hi rendition="#et">Gift vermi&#x017F;cht/</hi></l><lb/>
            <l>So/ daß man oftermals mit großen Sorgen<lb/><hi rendition="#et">ti&#x017F;cht.</hi></l><lb/>
            <l>Seht aber euer Feld i&#x017F;t frey von &#x017F;olchen Klagen/</l><lb/>
            <l>Man ho&#x0364;ret bey euch nicht dergleichen Fa&#x0364;lle &#x017F;agen.</l><lb/>
            <l>Das liebe Rokkenbrot kennt keinen <note xml:id="z012." next="#t012." place="end" n="(12)"/> Oper-<lb/><hi rendition="#et">ment/</hi></l><lb/>
            <l>Die groben Ger&#x017F;tengru&#x0364;tz/ auch keine <note xml:id="z013." next="#t013." place="end" n="(13)"/><lb/><hi rendition="#et">Wolfsmilch kennt.</hi></l><lb/>
            <l>Ob &#x017F;chon die Nachtigal im Walde wird gefan-<lb/><hi rendition="#et">gen/</hi></l><lb/>
            <l>Und/ in ein go&#x0364;ldnes Baur ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ aufge-<lb/><hi rendition="#et">hangen.</hi></l><lb/>
            <l>Was fragt &#x017F;ie groß nach dem? Die Lieblichkeit<lb/><hi rendition="#et">giebt nach/</hi></l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;inget nicht &#x017F;o wol als &#x017F;ie im Walde pflag.</l><lb/>
            <l>Es geht mir eben &#x017F;o. Jch wolte lieber &#x017F;chlafen/</l><lb/>
            <l>Da/ wo ihr Leutchen &#x017F;chlaft/ bey meinen Wol-<lb/><hi rendition="#et">len&#x017F;chafen/</hi></l><lb/>
            <l>Als ihr in die&#x017F;em Schlo&#x017F;&#x017F;. Jch bin &#x017F;o noch ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;innt/</hi></l><lb/>
            <l>Daß ich das Feld erwehlt&#x2019; im fall es mir ver-<lb/><hi rendition="#et">go&#x0364;nnt.</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Weil</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[160/0222] Die erhoͤhete Es iſt ein ſtilles Kreutz verkleidet in das Gold. Oft ſitz’ ich uͤber Tiſch und eſſe theure Speiſe/ Das Hertze naget ſich faſt unerhoͤrter weiſe. Man meint oft daß mein Hertz ſich frey und lu- ſtig macht/ Und iſt doch ſonſt auf nichts/ als heimlich Leid bedacht. Oft iſt in beſter Koſt und in den goͤldnen Schalen/ Womit man herꝛlich prangt auf ſolchen Fuͤrſten- ſaalen/ Ein ſchnelles Drachenblut und heimblichs Gift vermiſcht/ So/ daß man oftermals mit großen Sorgen tiſcht. Seht aber euer Feld iſt frey von ſolchen Klagen/ Man hoͤret bey euch nicht dergleichen Faͤlle ſagen. Das liebe Rokkenbrot kennt keinen ⁽¹²⁾ Oper- ment/ Die groben Gerſtengruͤtz/ auch keine ⁽¹³⁾ Wolfsmilch kennt. Ob ſchon die Nachtigal im Walde wird gefan- gen/ Und/ in ein goͤldnes Baur verſchloſſen/ aufge- hangen. Was fragt ſie groß nach dem? Die Lieblichkeit giebt nach/ Sie ſinget nicht ſo wol als ſie im Walde pflag. Es geht mir eben ſo. Jch wolte lieber ſchlafen/ Da/ wo ihr Leutchen ſchlaft/ bey meinen Wol- lenſchafen/ Als ihr in dieſem Schloſſ. Jch bin ſo noch ge- ſinnt/ Daß ich das Feld erwehlt’ im fall es mir ver- goͤnnt. Weil

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/222
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/222>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.