Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erklährung über

confusi turpiter, irruite, irruite, armati Bohemi acriter!
Sie lauffen/ die verwirreten Pohlen/ sie lauffen schändlicher
weise/ greifft zu den Waffen ihr tapferen Böhmen/ und schla-
get auf sie zu.
Als die Pohlen dieses gehöret/ werden sie mit einem grossen
Schrekken überfallen/ lauffen alle aus der Stadt: Einer springt
aus dem Bette vergisset Weib und Kind/ und leuffet im Hem-
de davon/ der Andre zieht ein pahr Hosen an/ setzt sich auf ein
ungesatteltes Pferd/ und reist aus/ der Dritte verstekt sich an
einen heimlichen Ohrt/ der Vierdte stürtzt sich von der Brükke
in das Wasser/ der Fünffte wird von den ermunterten Böh-
men erschlagen/ und also fortan. So/ daß Mesko mit etlichen
kaum das Leben davon bringt. Darauf nimmt der junge Her-
tzog Huldenreich des andern Tages Prage wieder ein/ setzt
das Land wiederüm in seine vorige Beschaffenheit und regiert
glüklich. Kosma meldet/ daß Er erstlich ein Ehegemahl ge-
habt/ weil sie aber unfruchtbar gewesen/ Er sich unverhoffter
weise in das arme Baurmädchen Bozene verliebt/ und mit
ihr alsobald im ersten Jahre einen überaus schönen Sohn/ mit
Namen Brecislaus/ gezeuget/ welcher ihm auch im Regimen-
te gefolget. Hievon ließ weitern Bericht in dem 18 Cap: der
Böhm: Hist: des AEneas Sylvius. und die 20 Blattseite des
Böhmischen Zeitbuchs Kosmas.

2. Tempe/ ist ein überaus schöner und lustiger Ohrt in
Thesialien/ eine große teutsche Meil lang und breit/ durch
welchen der berühmte und klare Fluß Peneus fleust/ an dessen
Ufer die anmuhtigste Bäume/ und so wol Weiden-als Blu-
menreiche Wiesen zu sehen sind. Daher werden ofte die lu-
stige Spatziröhrter wegen ihrer Annehmligkeiten Tempe ge-
nannt.

3. Thessalia ist eine berühmte Landschafft in Griechen-
land/ ligt zwischen Beotien und Macedonien. Die vornehm-
sten Städte des Landes sind: Hypata/ Softenes/ Cypera/
Gomfi/ Festus/ Trikka/ Aetinium/ Pythaeum/ Atrax/ Jol-
kus Hermenium/ Kaftanea/ Melibaea/ Methone/ Phtia/
Echimus/ Larissa/ Demetrias/ und Pagasae. Die vornehm-
sten Berge sind: Olympus/ Pieria/ Pelion/ Ossa/ Pyndus/
und Othrys. Die Flüsse: Peneus/ Apidanus/ Enipeus/
Onochonus/ Panisus und Faenix. Jn dieser Landschaft sind
auch die Filippische und Farsalische Felder gelegen/ welche
wegen des Römischen Krieges bekant sind. Thessalia ist

Erklaͤhrung uͤber

confuſi turpiter, irruite, irruite, armati Bohemi acriter!
Sie lauffen/ die verwirreten Pohlen/ ſie lauffen ſchaͤndlicher
weiſe/ greifft zu den Waffen ihr tapferen Boͤhmen/ und ſchla-
get auf ſie zu.
Als die Pohlen dieſes gehoͤret/ werden ſie mit einem groſſen
Schrekken uͤberfallẽ/ lauffen alle aus der Stadt: Einer ſpringt
aus dem Bette vergiſſet Weib und Kind/ und leuffet im Hem-
de davon/ der Andre zieht ein pahr Hoſen an/ ſetzt ſich auf ein
ungeſatteltes Pferd/ und reiſt aus/ der Dritte verſtekt ſich an
einen heimlichen Ohrt/ der Vierdte ſtuͤrtzt ſich von der Bruͤkke
in das Waſſer/ der Fuͤnffte wird von den ermunterten Boͤh-
men erſchlagen/ und alſo fortan. So/ daß Meſko mit etlichen
kaum das Leben davon bringt. Darauf nimmt der junge Her-
tzog Huldenreich des andern Tages Prage wieder ein/ ſetzt
das Land wiederuͤm in ſeine vorige Beſchaffenheit und regiert
gluͤklich. Koſma meldet/ daß Er erſtlich ein Ehegemahl ge-
habt/ weil ſie aber unfruchtbar geweſen/ Er ſich unverhoffter
weiſe in das arme Baurmaͤdchen Bozene verliebt/ und mit
ihr alſobald im erſten Jahre einen uͤberaus ſchoͤnen Sohn/ mit
Namen Breciſlaus/ gezeuget/ welcher ihm auch im Regimen-
te gefolget. Hievon ließ weitern Bericht in dem 18 Cap: der
Boͤhm: Hiſt: des Æneas Sylvius. und die 20 Blattſeite des
Boͤhmiſchen Zeitbuchs Koſmas.

2. Tempe/ iſt ein uͤberaus ſchoͤner und luſtiger Ohrt in
Theſialien/ eine große teutſche Meil lang und breit/ durch
welchen der beruͤhmte und klare Fluß Peneus fleuſt/ an deſſen
Ufer die anmuhtigſte Baͤume/ und ſo wol Weiden-als Blu-
menreiche Wieſen zu ſehen ſind. Daher werden ofte die lu-
ſtige Spatziroͤhrter wegen ihrer Annehmligkeiten Tempe ge-
nannt.

3. Theſſalia iſt eine beruͤhmte Landſchafft in Griechen-
land/ ligt zwiſchen Beotien und Macedonien. Die vornehm-
ſten Staͤdte des Landes ſind: Hypata/ Softenes/ Cypera/
Gomfi/ Feſtus/ Trikka/ Aetinium/ Pythæum/ Atrax/ Jol-
kus Hermenium/ Kaftanea/ Melibæa/ Methone/ Phtia/
Echimus/ Lariſſa/ Demetrias/ und Pagaſæ. Die vornehm-
ſten Berge ſind: Olympus/ Pieria/ Pelion/ Oſſa/ Pyndus/
und Othrys. Die Fluͤſſe: Peneus/ Apidanus/ Enipeus/
Onochonus/ Paniſus und Fænix. Jn dieſer Landſchaft ſind
auch die Filippiſche und Farſaliſche Felder gelegen/ welche
wegen des Roͤmiſchen Krieges bekant ſind. Theſſalia iſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <note xml:id="t01." prev="#z01." place="end" n="1."><pb facs="#f0226" n="164"/><fw place="top" type="header">Erkla&#x0364;hrung u&#x0364;ber</fw><lb/><hi rendition="#aq">confu&#x017F;i turpiter, irruite, irruite, armati Bohemi acriter!</hi><lb/>
Sie lauffen/ die verwirreten Pohlen/ &#x017F;ie lauffen &#x017F;cha&#x0364;ndlicher<lb/>
wei&#x017F;e/ greifft zu den Waffen ihr tapferen Bo&#x0364;hmen/ und &#x017F;chla-<lb/>
get auf &#x017F;ie zu.<lb/>
Als die Pohlen die&#x017F;es geho&#x0364;ret/ werden &#x017F;ie mit einem gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Schrekken u&#x0364;berfalle&#x0303;/ lauffen alle aus der Stadt: Einer &#x017F;pringt<lb/>
aus dem Bette vergi&#x017F;&#x017F;et Weib und Kind/ und leuffet im Hem-<lb/>
de davon/ der Andre zieht ein pahr Ho&#x017F;en an/ &#x017F;etzt &#x017F;ich auf ein<lb/>
unge&#x017F;atteltes Pferd/ und rei&#x017F;t aus/ der Dritte ver&#x017F;tekt &#x017F;ich an<lb/>
einen heimlichen Ohrt/ der Vierdte &#x017F;tu&#x0364;rtzt &#x017F;ich von der Bru&#x0364;kke<lb/>
in das Wa&#x017F;&#x017F;er/ der Fu&#x0364;nffte wird von den ermunterten Bo&#x0364;h-<lb/>
men er&#x017F;chlagen/ und al&#x017F;o fortan. So/ daß Me&#x017F;ko mit etlichen<lb/>
kaum das Leben davon bringt. Darauf nimmt der junge Her-<lb/>
tzog Huldenreich des andern Tages Prage wieder ein/ &#x017F;etzt<lb/>
das Land wiederu&#x0364;m in &#x017F;eine vorige Be&#x017F;chaffenheit und regiert<lb/>
glu&#x0364;klich. Ko&#x017F;ma meldet/ daß Er er&#x017F;tlich ein Ehegemahl ge-<lb/>
habt/ weil &#x017F;ie aber unfruchtbar gewe&#x017F;en/ Er &#x017F;ich unverhoffter<lb/>
wei&#x017F;e in das arme Baurma&#x0364;dchen Bozene verliebt/ und mit<lb/>
ihr al&#x017F;obald im er&#x017F;ten Jahre einen u&#x0364;beraus &#x017F;cho&#x0364;nen Sohn/ mit<lb/>
Namen Breci&#x017F;laus/ gezeuget/ welcher ihm auch im Regimen-<lb/>
te gefolget. Hievon ließ weitern Bericht in dem 18 Cap: der<lb/>
Bo&#x0364;hm: Hi&#x017F;t: des <hi rendition="#aq">Æneas Sylvius.</hi> und die 20 Blatt&#x017F;eite des<lb/>
Bo&#x0364;hmi&#x017F;chen Zeitbuchs Ko&#x017F;mas.</note><lb/>
            <note xml:id="t02." prev="#z02." place="end" n="2."><hi rendition="#fr">Tempe/</hi> i&#x017F;t ein u&#x0364;beraus &#x017F;cho&#x0364;ner und lu&#x017F;tiger Ohrt in<lb/>
The&#x017F;ialien/ eine große teut&#x017F;che Meil lang und breit/ durch<lb/>
welchen der beru&#x0364;hmte und klare Fluß Peneus fleu&#x017F;t/ an de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Ufer die anmuhtig&#x017F;te Ba&#x0364;ume/ und &#x017F;o wol Weiden-als Blu-<lb/>
menreiche Wie&#x017F;en zu &#x017F;ehen &#x017F;ind. Daher werden ofte die lu-<lb/>
&#x017F;tige Spatziro&#x0364;hrter wegen ihrer Annehmligkeiten Tempe ge-<lb/>
nannt.</note><lb/>
            <note xml:id="t03." prev="#z03." place="end" n="3."><hi rendition="#fr">The&#x017F;&#x017F;alia</hi> i&#x017F;t eine beru&#x0364;hmte Land&#x017F;chafft in Griechen-<lb/>
land/ ligt zwi&#x017F;chen Beotien und Macedonien. Die vornehm-<lb/>
&#x017F;ten Sta&#x0364;dte des Landes &#x017F;ind: Hypata/ Softenes/ Cypera/<lb/>
Gomfi/ Fe&#x017F;tus/ Trikka/ Aetinium/ Pyth<hi rendition="#aq">æ</hi>um/ Atrax/ Jol-<lb/>
kus Hermenium/ Kaftanea/ Melib<hi rendition="#aq">æ</hi>a/ Methone/ Phtia/<lb/>
Echimus/ Lari&#x017F;&#x017F;a/ Demetrias/ und Paga&#x017F;<hi rendition="#aq">æ</hi>. Die vornehm-<lb/>
&#x017F;ten Berge &#x017F;ind: Olympus/ Pieria/ Pelion/ O&#x017F;&#x017F;a/ Pyndus/<lb/>
und Othrys. Die Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e: Peneus/ Apidanus/ Enipeus/<lb/>
Onochonus/ Pani&#x017F;us und F<hi rendition="#aq">æ</hi>nix. Jn die&#x017F;er Land&#x017F;chaft &#x017F;ind<lb/>
auch die Filippi&#x017F;che und Far&#x017F;ali&#x017F;che Felder gelegen/ welche<lb/>
wegen des Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Krieges bekant &#x017F;ind. The&#x017F;&#x017F;alia i&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">auch</fw><lb/></note>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[164/0226] Erklaͤhrung uͤber ¹. confuſi turpiter, irruite, irruite, armati Bohemi acriter! Sie lauffen/ die verwirreten Pohlen/ ſie lauffen ſchaͤndlicher weiſe/ greifft zu den Waffen ihr tapferen Boͤhmen/ und ſchla- get auf ſie zu. Als die Pohlen dieſes gehoͤret/ werden ſie mit einem groſſen Schrekken uͤberfallẽ/ lauffen alle aus der Stadt: Einer ſpringt aus dem Bette vergiſſet Weib und Kind/ und leuffet im Hem- de davon/ der Andre zieht ein pahr Hoſen an/ ſetzt ſich auf ein ungeſatteltes Pferd/ und reiſt aus/ der Dritte verſtekt ſich an einen heimlichen Ohrt/ der Vierdte ſtuͤrtzt ſich von der Bruͤkke in das Waſſer/ der Fuͤnffte wird von den ermunterten Boͤh- men erſchlagen/ und alſo fortan. So/ daß Meſko mit etlichen kaum das Leben davon bringt. Darauf nimmt der junge Her- tzog Huldenreich des andern Tages Prage wieder ein/ ſetzt das Land wiederuͤm in ſeine vorige Beſchaffenheit und regiert gluͤklich. Koſma meldet/ daß Er erſtlich ein Ehegemahl ge- habt/ weil ſie aber unfruchtbar geweſen/ Er ſich unverhoffter weiſe in das arme Baurmaͤdchen Bozene verliebt/ und mit ihr alſobald im erſten Jahre einen uͤberaus ſchoͤnen Sohn/ mit Namen Breciſlaus/ gezeuget/ welcher ihm auch im Regimen- te gefolget. Hievon ließ weitern Bericht in dem 18 Cap: der Boͤhm: Hiſt: des Æneas Sylvius. und die 20 Blattſeite des Boͤhmiſchen Zeitbuchs Koſmas. ². Tempe/ iſt ein uͤberaus ſchoͤner und luſtiger Ohrt in Theſialien/ eine große teutſche Meil lang und breit/ durch welchen der beruͤhmte und klare Fluß Peneus fleuſt/ an deſſen Ufer die anmuhtigſte Baͤume/ und ſo wol Weiden-als Blu- menreiche Wieſen zu ſehen ſind. Daher werden ofte die lu- ſtige Spatziroͤhrter wegen ihrer Annehmligkeiten Tempe ge- nannt. ³. Theſſalia iſt eine beruͤhmte Landſchafft in Griechen- land/ ligt zwiſchen Beotien und Macedonien. Die vornehm- ſten Staͤdte des Landes ſind: Hypata/ Softenes/ Cypera/ Gomfi/ Feſtus/ Trikka/ Aetinium/ Pythæum/ Atrax/ Jol- kus Hermenium/ Kaftanea/ Melibæa/ Methone/ Phtia/ Echimus/ Lariſſa/ Demetrias/ und Pagaſæ. Die vornehm- ſten Berge ſind: Olympus/ Pieria/ Pelion/ Oſſa/ Pyndus/ und Othrys. Die Fluͤſſe: Peneus/ Apidanus/ Enipeus/ Onochonus/ Paniſus und Fænix. Jn dieſer Landſchaft ſind auch die Filippiſche und Farſaliſche Felder gelegen/ welche wegen des Roͤmiſchen Krieges bekant ſind. Theſſalia iſt auch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/226
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/226>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.