Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kleopatra.

Sehr herrlich zugericht daß man sich wundern
muß.
Die helle Lichter selbst so in dem Zimmer hingen/
Sind wilden Thieren gleich/ mit schönen Wun-
derdingen/
Gar Künstlichen erdacht/ so/ daß man in dem
Brand'/
Hier einen Krokodill/ dort Leu- und Bären
fandt.
Das ädle Dienstvolk kömmt und bringet Lekker-
speise/
Die all' absonderlich nach einer fremden weise/
Woll zubereitet sind; was man zur Tafel
bringt/
Es sey gleich Speiß' und Trank/ was man
nur Jsst und trinkt.
Jst alles fremd und thewr. Die Schüsseln und die
Schalen/
Das gantze Trinkgeschirr/ die Kannen und Poka-
len.
Sind lauter feines Gold zum theile schön ver-
setzt/
Mit Steinen die man hoch und überkostbar
schetzt.
Antonius/ beteubt von so viel schönen Sachen/
Die Jhm vor Augen stehn/ und fast bestürtzet ma-
chen/
Gedachte bey sich selbst: Giebt dieß Aegypten
Land?
So ist der Römsche Pracht und dessen reicher
Stand
Nur lauter Kind erwerk. Die stoltze Königinne
Hat/ daß man ihren Pracht sol sehn/ aus mildem
Sinne/

Den

h viij

Kleopatra.

Sehr herrlich zugericht daß man ſich wundern
muß.
Die helle Lichter ſelbſt ſo in dem Zimmer hingen/
Sind wilden Thieren gleich/ mit ſchoͤnen Wun-
derdingen/
Gar Kuͤnſtlichen erdacht/ ſo/ daß man in dem
Brand’/
Hier einen Krokodill/ dort Leu- und Baͤren
fandt.
Das aͤdle Dienſtvolk koͤmmt und bringet Lekker-
ſpeiſe/
Die all’ abſonderlich nach einer fremden weiſe/
Woll zubereitet ſind; was man zur Tafel
bringt/
Es ſey gleich Speiß’ und Trank/ was man
nur Jſſt und trinkt.
Jſt alles fremd und thewr. Die Schuͤſſeln und die
Schalen/
Das gantze Trinkgeſchirr/ die Kannen und Poka-
len.
Sind lauter feines Gold zum theile ſchoͤn ver-
ſetzt/
Mit Steinen die man hoch und uͤberkoſtbar
ſchetzt.
Antonius/ beteubt von ſo viel ſchoͤnen Sachen/
Die Jhm vor Augen ſtehn/ und faſt beſtuͤrtzet ma-
chen/
Gedachte bey ſich ſelbſt: Giebt dieß Aegypten
Land?
So iſt der Roͤmſche Pracht und deſſen reicher
Stand
Nur lauter Kind erwerk. Die ſtoltze Koͤniginne
Hat/ daß man ihren Pracht ſol ſehn/ aus mildem
Sinne/

Den

h viij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0245" n="181"/>
            <fw place="top" type="header">Kleopatra.</fw><lb/>
            <l>Sehr herrlich zugericht daß man &#x017F;ich wundern<lb/><hi rendition="#et">muß.</hi></l><lb/>
            <l>Die helle Lichter &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;o in dem Zimmer hingen/</l><lb/>
            <l>Sind wilden Thieren gleich/ mit &#x017F;cho&#x0364;nen Wun-<lb/><hi rendition="#et">derdingen/</hi></l><lb/>
            <l>Gar Ku&#x0364;n&#x017F;tlichen erdacht/ &#x017F;o/ daß man in dem<lb/><hi rendition="#et">Brand&#x2019;/</hi></l><lb/>
            <l>Hier einen Krokodill/ dort Leu- und Ba&#x0364;ren<lb/><hi rendition="#et">fandt.</hi></l><lb/>
            <l>Das a&#x0364;dle Dien&#x017F;tvolk ko&#x0364;mmt und bringet Lekker-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;pei&#x017F;e/</hi></l><lb/>
            <l>Die all&#x2019; ab&#x017F;onderlich nach einer fremden wei&#x017F;e/</l><lb/>
            <l>Woll zubereitet &#x017F;ind; was man zur Tafel<lb/><hi rendition="#et">bringt/</hi></l><lb/>
            <l>Es &#x017F;ey gleich Speiß&#x2019; und Trank/ was man<lb/><hi rendition="#et">nur J&#x017F;&#x017F;t und trinkt.</hi></l><lb/>
            <l>J&#x017F;t alles fremd und thewr. Die Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;eln und die<lb/><hi rendition="#et">Schalen/</hi></l><lb/>
            <l>Das gantze Trinkge&#x017F;chirr/ die Kannen und Poka-<lb/><hi rendition="#et">len.</hi></l><lb/>
            <l>Sind lauter feines Gold zum theile &#x017F;cho&#x0364;n ver-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;etzt/</hi></l><lb/>
            <l>Mit Steinen die man hoch und u&#x0364;berko&#x017F;tbar<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chetzt.</hi></l><lb/>
            <l>Antonius/ beteubt von &#x017F;o viel &#x017F;cho&#x0364;nen Sachen/</l><lb/>
            <l>Die Jhm vor Augen &#x017F;tehn/ und fa&#x017F;t be&#x017F;tu&#x0364;rtzet ma-<lb/><hi rendition="#et">chen/</hi></l><lb/>
            <l>Gedachte bey &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t: Giebt dieß Aegypten<lb/><hi rendition="#et">Land?</hi></l><lb/>
            <l>So i&#x017F;t der Ro&#x0364;m&#x017F;che Pracht und de&#x017F;&#x017F;en reicher<lb/><hi rendition="#et">Stand</hi></l><lb/>
            <l>Nur lauter Kind erwerk. Die &#x017F;toltze Ko&#x0364;niginne</l><lb/>
            <l>Hat/ daß man ihren Pracht &#x017F;ol &#x017F;ehn/ aus mildem<lb/><hi rendition="#et">Sinne/</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">h viij</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Den</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[181/0245] Kleopatra. Sehr herrlich zugericht daß man ſich wundern muß. Die helle Lichter ſelbſt ſo in dem Zimmer hingen/ Sind wilden Thieren gleich/ mit ſchoͤnen Wun- derdingen/ Gar Kuͤnſtlichen erdacht/ ſo/ daß man in dem Brand’/ Hier einen Krokodill/ dort Leu- und Baͤren fandt. Das aͤdle Dienſtvolk koͤmmt und bringet Lekker- ſpeiſe/ Die all’ abſonderlich nach einer fremden weiſe/ Woll zubereitet ſind; was man zur Tafel bringt/ Es ſey gleich Speiß’ und Trank/ was man nur Jſſt und trinkt. Jſt alles fremd und thewr. Die Schuͤſſeln und die Schalen/ Das gantze Trinkgeſchirr/ die Kannen und Poka- len. Sind lauter feines Gold zum theile ſchoͤn ver- ſetzt/ Mit Steinen die man hoch und uͤberkoſtbar ſchetzt. Antonius/ beteubt von ſo viel ſchoͤnen Sachen/ Die Jhm vor Augen ſtehn/ und faſt beſtuͤrtzet ma- chen/ Gedachte bey ſich ſelbſt: Giebt dieß Aegypten Land? So iſt der Roͤmſche Pracht und deſſen reicher Stand Nur lauter Kind erwerk. Die ſtoltze Koͤniginne Hat/ daß man ihren Pracht ſol ſehn/ aus mildem Sinne/ Den h viij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/245
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/245>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.