Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erklärung über

mit welchem sie auch einen Sohn Nahmens Cesarion geboh-
ren/ in schnöder Liebe herumb geweltzet. Nachmahls/ als
sie durch Hülffe des Cesars/ zugleich mit dem Bruder ins
Regiment kam/ und nachdem ihr Bruder Ptolomeus Diony-
sius vom Cesar geschlagen/ uud in der Flucht ersoffen/ etliche
Jahr alleine Regirete/ ist sie von dem Antonius/ von ihrem
verbrechen gegen Rom Rechenschafft zu geben/ nach Tarsus
gefordert worden/ da sie sich dergestalt gegen ihn verhalten/
daß er an statt ihres Richters/ ihr Liebhaber/ und Sclav wor-
den/ und diese gegenwertige Geschicht vorgelauffen.

10.

So bald die Hörner blasen.
Es haben sich gemeiniglich die alten Römer in ihren Kriegen/
an stat heutiger Trompeten/ grosser Hörner theils von Ertz
und Messing/ theils von grossen Thieren/ gebrauchet.

11. Sie weis wie sie wol eh mit Cesar hat gespielt.
Als Cesar den Pompejus überwunden/ hat er sich in Aegyp-
ten erhoben und in die Stadt Alexandrien belägert/ wel-
che sich ihm auch willig ergeben. Demnach aber Kleopatra/
nach des Vaters Tode/ von ihrem Bruder Ptolomeus dem
jungen Könige durch Angeben seines vornehmen Raths des
Pothinus/ des Nebenregiments gantz entsetzt/ und damit
sie nicht vor den Kanyser käme/ ihm ihr zugefügtes Unrecht
klagete/ und etwa durch listige Schmeicheley ihn an sich zöge/
in einem absonderlichen Ohrte verschlossen gehalten wurde/
hat Cesar/ wie etliche meinen/ aus Liebe gegen sie/ durch ei-
nen heimlichen Boten sie zu sich fordern lassen. Weil der Kö-
nig aber/ ihr Bruder Ptolomeus sie fleissig verschlossen hielte/
und ihr nicht vergönnet heraus zu gehen/ hat sie sich bey Nacht
mit ihrem getrewen Freunde Apollodorus in ein Kahnchen ge-
setzt/ und ist zu dem Königlichen Schlosse/ wo Cesar lag/ ge-
fahren. Als aber auch da Wache gehalten wurde/ hat sie sich
ausgezogen/ und sich so lang/ wie sie war/ in einen Pfühl wik-
kelen/ und einschnüren lassen/ und den Apollodorus gebeten/ er
möchte sie auff der Achsel in Cesars Gemach tragen. Apollo-
dorus that es bald/ brachte sie unvermerkter weise/ durch die
Schildwache/ und legte den schönen Bündel vor Cesars Füsse.
Da man es aufgewikkelt/ sieht Cesar die zarte Kleopatra vor
ihm liegen/ er nimmet sie auff/ erweiset ihr alle Gunst und
Froundschafft/ pfleget mit ihr alle Lust/ wozu ihn seine Liebe
antreib/ bringet sie in des Bruders Gunst/ und setzt sie wieder

Erklaͤrung uͤber

mit welchem ſie auch einen Sohn Nahmens Ceſarion geboh-
ren/ in ſchnoͤder Liebe herumb geweltzet. Nachmahls/ als
ſie durch Huͤlffe des Ceſars/ zugleich mit dem Bruder ins
Regiment kam/ und nachdem ihr Bruder Ptolomeus Diony-
ſius vom Ceſar geſchlagen/ uud in der Flucht erſoffen/ etliche
Jahr alleine Regirete/ iſt ſie von dem Antonius/ von ihrem
verbrechen gegen Rom Rechenſchafft zu geben/ nach Tarſus
gefordert worden/ da ſie ſich dergeſtalt gegen ihn verhalten/
daß er an ſtatt ihres Richters/ ihr Liebhaber/ und Sclav wor-
den/ und dieſe gegenwertige Geſchicht vorgelauffen.

10.

So bald die Hoͤrner blaſen.
Es haben ſich gemeiniglich die alten Roͤmer in ihren Kriegen/
an ſtat heutiger Trompeten/ groſſer Hoͤrner theils von Ertz
und Meſſing/ theils von groſſen Thieren/ gebrauchet.

11. Sie weis wie ſie wol eh mit Ceſar hat geſpielt.
Als Ceſar den Pompejus uͤberwunden/ hat er ſich in Aegyp-
ten erhoben und in die Stadt Alexandrien belaͤgert/ wel-
che ſich ihm auch willig ergeben. Demnach aber Kleopatra/
nach des Vaters Tode/ von ihrem Bruder Ptolomeus dem
jungen Koͤnige durch Angeben ſeines vornehmen Raths des
Pothinus/ des Nebenregiments gantz entſetzt/ und damit
ſie nicht vor den Kãyſer kaͤme/ ihm ihr zugefuͤgtes Unrecht
klagete/ und etwa durch liſtige Schmeicheley ihn an ſich zoͤge/
in einem abſonderlichen Ohrte verſchloſſen gehalten wurde/
hat Ceſar/ wie etliche meinen/ aus Liebe gegen ſie/ durch ei-
nen heimlichen Boten ſie zu ſich fordern laſſen. Weil der Koͤ-
nig aber/ ihr Bruder Ptolomeus ſie fleiſſig verſchloſſen hielte/
und ihr nicht vergoͤnnet heraus zu gehen/ hat ſie ſich bey Nacht
mit ihrem getrewen Freunde Apollodorus in ein Kahnchen ge-
ſetzt/ und iſt zu dem Koͤniglichen Schloſſe/ wo Ceſar lag/ ge-
fahren. Als aber auch da Wache gehalten wurde/ hat ſie ſich
ausgezogen/ und ſich ſo lang/ wie ſie war/ in einen Pfuͤhl wik-
kelen/ und einſchnuͤren laſſen/ und den Apollodorus gebeten/ er
moͤchte ſie auff der Achſel in Ceſars Gemach tragen. Apollo-
dorus that es bald/ brachte ſie unvermerkter weiſe/ durch die
Schildwache/ und legte den ſchoͤnen Buͤndel vor Ceſars Fuͤſſe.
Da man es aufgewikkelt/ ſieht Ceſar die zarte Kleopatra vor
ihm liegen/ er nimmet ſie auff/ erweiſet ihr alle Gunſt und
Froundſchafft/ pfleget mit ihr alle Luſt/ wozu ihn ſeine Liebe
antreib/ bringet ſie in des Bruders Gunſt/ und ſetzt ſie wieder

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <note xml:id="ta09." prev="#za09." place="end" n="9."><pb facs="#f0308" n="236"/><fw place="top" type="header">Erkla&#x0364;rung u&#x0364;ber</fw><lb/>
mit welchem &#x017F;ie auch einen Sohn Nahmens Ce&#x017F;arion geboh-<lb/>
ren/ in &#x017F;chno&#x0364;der Liebe herumb geweltzet. Nachmahls/ als<lb/>
&#x017F;ie durch Hu&#x0364;lffe des Ce&#x017F;ars/ zugleich mit dem Bruder ins<lb/>
Regiment kam/ und nachdem ihr Bruder Ptolomeus Diony-<lb/>
&#x017F;ius vom Ce&#x017F;ar ge&#x017F;chlagen/ uud in der Flucht er&#x017F;offen/ etliche<lb/>
Jahr alleine Regirete/ i&#x017F;t &#x017F;ie von dem Antonius/ von ihrem<lb/>
verbrechen gegen Rom Rechen&#x017F;chafft zu geben/ nach Tar&#x017F;us<lb/>
gefordert worden/ da &#x017F;ie &#x017F;ich derge&#x017F;talt gegen ihn verhalten/<lb/>
daß er an &#x017F;tatt ihres Richters/ ihr Liebhaber/ und Sclav wor-<lb/>
den/ und die&#x017F;e gegenwertige Ge&#x017F;chicht vorgelauffen.</note><lb/>
          <note xml:id="tb010." prev="#zb010." place="end" n="10."><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/><hi rendition="#fr">So bald die Ho&#x0364;rner bla&#x017F;en.</hi><lb/>
Es haben &#x017F;ich gemeiniglich die alten Ro&#x0364;mer in ihren Kriegen/<lb/>
an &#x017F;tat heutiger Trompeten/ gro&#x017F;&#x017F;er Ho&#x0364;rner theils von Ertz<lb/>
und Me&#x017F;&#x017F;ing/ theils von gro&#x017F;&#x017F;en Thieren/ gebrauchet.</note><lb/>
          <note xml:id="ta011." prev="#za011." place="end" n="11."><hi rendition="#fr">Sie weis wie &#x017F;ie wol eh mit Ce&#x017F;ar hat ge&#x017F;pielt.</hi><lb/>
Als Ce&#x017F;ar den Pompejus u&#x0364;berwunden/ hat er &#x017F;ich in Aegyp-<lb/>
ten erhoben und in die Stadt Alexandrien bela&#x0364;gert/ wel-<lb/>
che &#x017F;ich ihm auch willig ergeben. Demnach aber Kleopatra/<lb/>
nach des Vaters Tode/ von ihrem Bruder Ptolomeus dem<lb/>
jungen Ko&#x0364;nige durch Angeben &#x017F;eines vornehmen Raths des<lb/>
Pothinus/ des Nebenregiments gantz ent&#x017F;etzt/ und damit<lb/>
&#x017F;ie nicht vor den Ka&#x0303;y&#x017F;er ka&#x0364;me/ ihm ihr zugefu&#x0364;gtes Unrecht<lb/>
klagete/ und etwa durch li&#x017F;tige Schmeicheley ihn an &#x017F;ich zo&#x0364;ge/<lb/>
in einem ab&#x017F;onderlichen Ohrte ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en gehalten wurde/<lb/>
hat Ce&#x017F;ar/ wie etliche meinen/ aus Liebe gegen &#x017F;ie/ durch ei-<lb/>
nen heimlichen Boten &#x017F;ie zu &#x017F;ich fordern la&#x017F;&#x017F;en. Weil der Ko&#x0364;-<lb/>
nig aber/ ihr Bruder Ptolomeus &#x017F;ie flei&#x017F;&#x017F;ig ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en hielte/<lb/>
und ihr nicht vergo&#x0364;nnet heraus zu gehen/ hat &#x017F;ie &#x017F;ich bey Nacht<lb/>
mit ihrem getrewen Freunde Apollodorus in ein Kahnchen ge-<lb/>
&#x017F;etzt/ und i&#x017F;t zu dem Ko&#x0364;niglichen Schlo&#x017F;&#x017F;e/ wo Ce&#x017F;ar lag/ ge-<lb/>
fahren. Als aber auch da Wache gehalten wurde/ hat &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
ausgezogen/ und &#x017F;ich &#x017F;o lang/ wie &#x017F;ie war/ in einen Pfu&#x0364;hl wik-<lb/>
kelen/ und ein&#x017F;chnu&#x0364;ren la&#x017F;&#x017F;en/ und den Apollodorus gebeten/ er<lb/>
mo&#x0364;chte &#x017F;ie auff der Ach&#x017F;el in Ce&#x017F;ars Gemach tragen. Apollo-<lb/>
dorus that es bald/ brachte &#x017F;ie unvermerkter wei&#x017F;e/ durch die<lb/>
Schildwache/ und legte den &#x017F;cho&#x0364;nen Bu&#x0364;ndel vor Ce&#x017F;ars Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.<lb/>
Da man es aufgewikkelt/ &#x017F;ieht Ce&#x017F;ar die zarte Kleopatra vor<lb/>
ihm liegen/ er nimmet &#x017F;ie auff/ erwei&#x017F;et ihr alle Gun&#x017F;t und<lb/>
Fround&#x017F;chafft/ pfleget mit ihr alle Lu&#x017F;t/ wozu ihn &#x017F;eine Liebe<lb/>
antreib/ bringet &#x017F;ie in des Bruders Gun&#x017F;t/ und &#x017F;etzt &#x017F;ie wieder<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">neben</fw><lb/></note>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[236/0308] Erklaͤrung uͤber ⁹. mit welchem ſie auch einen Sohn Nahmens Ceſarion geboh- ren/ in ſchnoͤder Liebe herumb geweltzet. Nachmahls/ als ſie durch Huͤlffe des Ceſars/ zugleich mit dem Bruder ins Regiment kam/ und nachdem ihr Bruder Ptolomeus Diony- ſius vom Ceſar geſchlagen/ uud in der Flucht erſoffen/ etliche Jahr alleine Regirete/ iſt ſie von dem Antonius/ von ihrem verbrechen gegen Rom Rechenſchafft zu geben/ nach Tarſus gefordert worden/ da ſie ſich dergeſtalt gegen ihn verhalten/ daß er an ſtatt ihres Richters/ ihr Liebhaber/ und Sclav wor- den/ und dieſe gegenwertige Geſchicht vorgelauffen. ¹⁰. So bald die Hoͤrner blaſen. Es haben ſich gemeiniglich die alten Roͤmer in ihren Kriegen/ an ſtat heutiger Trompeten/ groſſer Hoͤrner theils von Ertz und Meſſing/ theils von groſſen Thieren/ gebrauchet. ¹¹. Sie weis wie ſie wol eh mit Ceſar hat geſpielt. Als Ceſar den Pompejus uͤberwunden/ hat er ſich in Aegyp- ten erhoben und in die Stadt Alexandrien belaͤgert/ wel- che ſich ihm auch willig ergeben. Demnach aber Kleopatra/ nach des Vaters Tode/ von ihrem Bruder Ptolomeus dem jungen Koͤnige durch Angeben ſeines vornehmen Raths des Pothinus/ des Nebenregiments gantz entſetzt/ und damit ſie nicht vor den Kãyſer kaͤme/ ihm ihr zugefuͤgtes Unrecht klagete/ und etwa durch liſtige Schmeicheley ihn an ſich zoͤge/ in einem abſonderlichen Ohrte verſchloſſen gehalten wurde/ hat Ceſar/ wie etliche meinen/ aus Liebe gegen ſie/ durch ei- nen heimlichen Boten ſie zu ſich fordern laſſen. Weil der Koͤ- nig aber/ ihr Bruder Ptolomeus ſie fleiſſig verſchloſſen hielte/ und ihr nicht vergoͤnnet heraus zu gehen/ hat ſie ſich bey Nacht mit ihrem getrewen Freunde Apollodorus in ein Kahnchen ge- ſetzt/ und iſt zu dem Koͤniglichen Schloſſe/ wo Ceſar lag/ ge- fahren. Als aber auch da Wache gehalten wurde/ hat ſie ſich ausgezogen/ und ſich ſo lang/ wie ſie war/ in einen Pfuͤhl wik- kelen/ und einſchnuͤren laſſen/ und den Apollodorus gebeten/ er moͤchte ſie auff der Achſel in Ceſars Gemach tragen. Apollo- dorus that es bald/ brachte ſie unvermerkter weiſe/ durch die Schildwache/ und legte den ſchoͤnen Buͤndel vor Ceſars Fuͤſſe. Da man es aufgewikkelt/ ſieht Ceſar die zarte Kleopatra vor ihm liegen/ er nimmet ſie auff/ erweiſet ihr alle Gunſt und Froundſchafft/ pfleget mit ihr alle Luſt/ wozu ihn ſeine Liebe antreib/ bringet ſie in des Bruders Gunſt/ und ſetzt ſie wieder neben

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/308
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 236. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/308>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.