Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die Kleopatra.

neben ihn in das Regiment. Unterdessen/ weil Cesar in Alexan-
drien lag/ suchte Ptolomeus allerhand Anschläge/ den Cesar
heimlich zu überfallen und aus dem Wege zu reumen/ worzu
Pothinus und Achillas nicht allein treulich riehten/ sondern
sich auch selber/ doch mit ihrem Untergange/ der bösen That
unternahmen. Dieses merkete Kleopatra/ und muthmassete/
als ein sehr kluges Weib/ wol/ wo es endlich würde hinaus
lauffen/ schlug sich derowegen von ihrem Bruder ab/ und be-
gab sich auf Cesars Seiten/ brachte es endlich auch mit ihrem
lieblichen Wesen bey dem Cesar so weit/ daß ihr Bruder des
Reichs entsetzt/ und geschlagen wurde/ auch endlich in der
Flucht ersauffen muste/ und sie also das Königreich Aegypten
viel Jahre allein regierete. Besiehe den Plutarchus/ im Leben
Julius Cesars.

12. Cydnus ist wegen seiner Klarheit/ Kälte/ und Rei-
nigkeit ein sehr berühmter Fluß in Cilicien fleust bey und durch
die Stadt Tarsus. Jn diesem Strohm hat sich einsmal
Alexander der Grosse/ an einem warmen Sommertage geba-
det/ ist wegen der schleunigen Kälte in allen Gliedern erstarret/
daß man ihn fast für Tode herausgezogen/ hat deswegen eine
schwere Krankheit ausgestanden. Jn diesem Flusse ist auch
der Lob- und Ruhmwürdigste Keyser Friederich der erste/
sonst Barbarossa genandt/ als er sich etwas baden und ab-
kühlen wolte/ jämmerlich ertruncken.

13. Der Krieg ist schon aus. Antonius zog zwar
mit gewaffneter Hand in Aegypten/ üm dasselbe einzuneh-
men/ dem Römischen Reiche unterthänig und Zinsbar zuma-
chen. Demnach er aber mit Kleopatren in die geyle Lust und
schnöde Schlemmerey gerieht/ war der Krieg schon gethan/
und jeder Soldat mehr auf Luft und süsses Lieben/ als auf
streiten und Waffen üben bedacht.

14.

Sie trinkt ein grosses Gut/ ja
Schätze selbst hinein.

Man helt davor/ daß die zwo Perlen/ die Kleopatra in dem
Ohrgeschmeide getragen/ so theur und Kostbar gewesen/ daß
sie Zweyhundert und Funftzig Tausend Kronen wehrt/ wel-
ches sich auf Dritthalb Tonnen Goldes belauffet/ geschetzet
worden. Hat also Kleopatra/ nachdem sie nur die eine in Essig
zerschmeltzet mit Wein und Zukker vermischet/ und mit

die Kleopatra.

neben ihn in das Regiment. Unterdeſſen/ weil Ceſar in Alexan-
drien lag/ ſuchte Ptolomeus allerhand Anſchlaͤge/ den Ceſar
heimlich zu uͤberfallen und aus dem Wege zu reumen/ worzu
Pothinus und Achillas nicht allein treulich riehten/ ſondern
ſich auch ſelber/ doch mit ihrem Untergange/ der boͤſen That
unternahmen. Dieſes merkete Kleopatra/ und muthmaſſete/
als ein ſehr kluges Weib/ wol/ wo es endlich wuͤrde hinaus
lauffen/ ſchlug ſich derowegen von ihrem Bruder ab/ und be-
gab ſich auf Ceſars Seiten/ brachte es endlich auch mit ihrem
lieblichen Weſen bey dem Ceſar ſo weit/ daß ihr Bruder des
Reichs entſetzt/ und geſchlagen wurde/ auch endlich in der
Flucht erſauffen muſte/ und ſie alſo das Koͤnigreich Aegypten
viel Jahre allein regierete. Beſiehe den Plutarchus/ im Leben
Julius Ceſars.

12. Cydnus iſt wegen ſeiner Klarheit/ Kaͤlte/ und Rei-
nigkeit ein ſehr beruͤhmter Fluß in Cilicien fleuſt bey und durch
die Stadt Tarſus. Jn dieſem Strohm hat ſich einsmal
Alexander der Groſſe/ an einem warmen Sommertage geba-
det/ iſt wegen der ſchleunigen Kaͤlte in allen Gliedern erſtarret/
daß man ihn faſt fuͤr Tode herausgezogen/ hat deswegen eine
ſchwere Krankheit ausgeſtanden. Jn dieſem Fluſſe iſt auch
der Lob- und Ruhmwuͤrdigſte Keyſer Friederich der erſte/
ſonſt Barbaroſſa genandt/ als er ſich etwas baden und ab-
kuͤhlen wolte/ jaͤmmerlich ertruncken.

13. Der Krieg iſt ſchon aus. Antonius zog zwar
mit gewaffneter Hand in Aegypten/ uͤm daſſelbe einzuneh-
men/ dem Roͤmiſchen Reiche unterthaͤnig und Zinsbar zuma-
chen. Demnach er aber mit Kleopatren in die geyle Luſt und
ſchnoͤde Schlemmerey gerieht/ war der Krieg ſchon gethan/
und jeder Soldat mehr auf Luft und ſuͤſſes Lieben/ als auf
ſtreiten und Waffen uͤben bedacht.

14.

Sie trinkt ein groſſes Gut/ ja
Schaͤtze ſelbſt hinein.

Man helt davor/ daß die zwo Perlen/ die Kleopatra in dem
Ohrgeſchmeide getragen/ ſo theur und Koſtbar geweſen/ daß
ſie Zweyhundert und Funftzig Tauſend Kronen wehrt/ wel-
ches ſich auf Dritthalb Tonnen Goldes belauffet/ geſchetzet
worden. Hat alſo Kleopatra/ nachdem ſie nur die eine in Eſſig
zerſchmeltzet mit Wein und Zukker vermiſchet/ und mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <note xml:id="ta011." prev="#za011." place="end" n="11."><pb facs="#f0309" n="237"/><fw place="top" type="header">die Kleopatra.</fw><lb/>
neben ihn in das Regiment. Unterde&#x017F;&#x017F;en/ weil Ce&#x017F;ar in Alexan-<lb/>
drien lag/ &#x017F;uchte Ptolomeus allerhand An&#x017F;chla&#x0364;ge/ den Ce&#x017F;ar<lb/>
heimlich zu u&#x0364;berfallen und aus dem Wege zu reumen/ worzu<lb/>
Pothinus und Achillas nicht allein treulich riehten/ &#x017F;ondern<lb/>
&#x017F;ich auch &#x017F;elber/ doch mit ihrem Untergange/ der bo&#x0364;&#x017F;en That<lb/>
unternahmen. Die&#x017F;es merkete Kleopatra/ und muthma&#x017F;&#x017F;ete/<lb/>
als ein &#x017F;ehr kluges Weib/ wol/ wo es endlich wu&#x0364;rde hinaus<lb/>
lauffen/ &#x017F;chlug &#x017F;ich derowegen von ihrem Bruder ab/ und be-<lb/>
gab &#x017F;ich auf Ce&#x017F;ars Seiten/ brachte es endlich auch mit ihrem<lb/>
lieblichen We&#x017F;en bey dem Ce&#x017F;ar &#x017F;o weit/ daß ihr Bruder des<lb/>
Reichs ent&#x017F;etzt/ und ge&#x017F;chlagen wurde/ auch endlich in der<lb/>
Flucht er&#x017F;auffen mu&#x017F;te/ und &#x017F;ie al&#x017F;o das Ko&#x0364;nigreich Aegypten<lb/>
viel Jahre allein regierete. Be&#x017F;iehe den Plutarchus/ im Leben<lb/>
Julius Ce&#x017F;ars.</note><lb/>
          <note xml:id="ta012." prev="#za012." place="end" n="12."><hi rendition="#fr">Cydnus</hi> i&#x017F;t wegen &#x017F;einer Klarheit/ Ka&#x0364;lte/ und Rei-<lb/>
nigkeit ein &#x017F;ehr beru&#x0364;hmter Fluß in Cilicien fleu&#x017F;t bey und durch<lb/>
die Stadt Tar&#x017F;us. Jn die&#x017F;em Strohm hat &#x017F;ich einsmal<lb/>
Alexander der Gro&#x017F;&#x017F;e/ an einem warmen Sommertage geba-<lb/>
det/ i&#x017F;t wegen der &#x017F;chleunigen Ka&#x0364;lte in allen Gliedern er&#x017F;tarret/<lb/>
daß man ihn fa&#x017F;t fu&#x0364;r Tode herausgezogen/ hat deswegen eine<lb/>
&#x017F;chwere Krankheit ausge&#x017F;tanden. Jn die&#x017F;em Flu&#x017F;&#x017F;e i&#x017F;t auch<lb/>
der Lob- und Ruhmwu&#x0364;rdig&#x017F;te Key&#x017F;er Friederich der er&#x017F;te/<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t Barbaro&#x017F;&#x017F;a genandt/ als er &#x017F;ich etwas baden und ab-<lb/>
ku&#x0364;hlen wolte/ ja&#x0364;mmerlich ertruncken.</note><lb/>
          <note xml:id="ta013." prev="#za013." place="end" n="13."><hi rendition="#fr">Der Krieg i&#x017F;t &#x017F;chon aus.</hi> Antonius zog zwar<lb/>
mit gewaffneter Hand in Aegypten/ u&#x0364;m da&#x017F;&#x017F;elbe einzuneh-<lb/>
men/ dem Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Reiche untertha&#x0364;nig und Zinsbar zuma-<lb/>
chen. Demnach er aber mit Kleopatren in die geyle Lu&#x017F;t und<lb/>
&#x017F;chno&#x0364;de Schlemmerey gerieht/ war der Krieg &#x017F;chon gethan/<lb/>
und jeder Soldat mehr auf Luft und &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es Lieben/ als auf<lb/>
&#x017F;treiten und Waffen u&#x0364;ben bedacht.</note><lb/>
          <note xml:id="ta014." prev="#za014." place="end" n="14."><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/><hi rendition="#fr">Sie trinkt ein gro&#x017F;&#x017F;es Gut/ ja<lb/>
Scha&#x0364;tze &#x017F;elb&#x017F;t hinein.</hi><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/><lb/>
Man helt davor/ daß die zwo Perlen/ die Kleopatra in dem<lb/>
Ohrge&#x017F;chmeide getragen/ &#x017F;o theur und Ko&#x017F;tbar gewe&#x017F;en/ daß<lb/>
&#x017F;ie Zweyhundert und Funftzig Tau&#x017F;end Kronen wehrt/ wel-<lb/>
ches &#x017F;ich auf Dritthalb Tonnen Goldes belauffet/ ge&#x017F;chetzet<lb/>
worden. Hat al&#x017F;o Kleopatra/ nachdem &#x017F;ie nur die eine in E&#x017F;&#x017F;ig<lb/>
zer&#x017F;chmeltzet mit Wein und Zukker vermi&#x017F;chet/ und mit<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ihrem</fw><lb/></note>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[237/0309] die Kleopatra. ¹¹. neben ihn in das Regiment. Unterdeſſen/ weil Ceſar in Alexan- drien lag/ ſuchte Ptolomeus allerhand Anſchlaͤge/ den Ceſar heimlich zu uͤberfallen und aus dem Wege zu reumen/ worzu Pothinus und Achillas nicht allein treulich riehten/ ſondern ſich auch ſelber/ doch mit ihrem Untergange/ der boͤſen That unternahmen. Dieſes merkete Kleopatra/ und muthmaſſete/ als ein ſehr kluges Weib/ wol/ wo es endlich wuͤrde hinaus lauffen/ ſchlug ſich derowegen von ihrem Bruder ab/ und be- gab ſich auf Ceſars Seiten/ brachte es endlich auch mit ihrem lieblichen Weſen bey dem Ceſar ſo weit/ daß ihr Bruder des Reichs entſetzt/ und geſchlagen wurde/ auch endlich in der Flucht erſauffen muſte/ und ſie alſo das Koͤnigreich Aegypten viel Jahre allein regierete. Beſiehe den Plutarchus/ im Leben Julius Ceſars. ¹². Cydnus iſt wegen ſeiner Klarheit/ Kaͤlte/ und Rei- nigkeit ein ſehr beruͤhmter Fluß in Cilicien fleuſt bey und durch die Stadt Tarſus. Jn dieſem Strohm hat ſich einsmal Alexander der Groſſe/ an einem warmen Sommertage geba- det/ iſt wegen der ſchleunigen Kaͤlte in allen Gliedern erſtarret/ daß man ihn faſt fuͤr Tode herausgezogen/ hat deswegen eine ſchwere Krankheit ausgeſtanden. Jn dieſem Fluſſe iſt auch der Lob- und Ruhmwuͤrdigſte Keyſer Friederich der erſte/ ſonſt Barbaroſſa genandt/ als er ſich etwas baden und ab- kuͤhlen wolte/ jaͤmmerlich ertruncken. ¹³. Der Krieg iſt ſchon aus. Antonius zog zwar mit gewaffneter Hand in Aegypten/ uͤm daſſelbe einzuneh- men/ dem Roͤmiſchen Reiche unterthaͤnig und Zinsbar zuma- chen. Demnach er aber mit Kleopatren in die geyle Luſt und ſchnoͤde Schlemmerey gerieht/ war der Krieg ſchon gethan/ und jeder Soldat mehr auf Luft und ſuͤſſes Lieben/ als auf ſtreiten und Waffen uͤben bedacht. ¹⁴. Sie trinkt ein groſſes Gut/ ja Schaͤtze ſelbſt hinein. Man helt davor/ daß die zwo Perlen/ die Kleopatra in dem Ohrgeſchmeide getragen/ ſo theur und Koſtbar geweſen/ daß ſie Zweyhundert und Funftzig Tauſend Kronen wehrt/ wel- ches ſich auf Dritthalb Tonnen Goldes belauffet/ geſchetzet worden. Hat alſo Kleopatra/ nachdem ſie nur die eine in Eſſig zerſchmeltzet mit Wein und Zukker vermiſchet/ und mit ihrem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/309
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/309>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.