Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.Erklährung über von seinem bösen und liederlichem Leben durch kein Mittel kun-te abgezogen werden/ auch keine Römische Ermahnung etwas mehr bey ihm verfangen wolte/ wird ein Krieg wider ihn und Kleopatra beschlossen. Augustus als der oberste Kriegsherr machet sich auf mit zweyhundert und funfzig tausend wol außgerüsteten Kriegesschiffen/ achtzig tausend Mann zu Fuß/ und zwölf tausend Reutern/ und gehet nach Asienwerts/ sei- nem Feinde entgegen. Antonius macht sich auch zum Streite fertig/ bringet fünfhundert Kriegsschiffe/ hundert tausend Mann zu Fuß/ und zwölf tausend Reuter auf/ dem Keyser Au- gustus zu begegnen. Es war fast kein König oder Fürst in A- sien/ der nicht zu den Waffen grief/ und dem Antonius hülf- liche Hand leistete/ welches denn ein grosses Schrekken hin und wieder verursachte. Es hat aber Antonius bald im Anfange des Treffens/ an dem Siege verzweifelt/ und deßwegen mit grossem Schimpf/ eh es Noht war/ seiner außreissenden Kleo- patra gefolget/ und schändlicher weise die unnötige Flucht ge- geben. 26. Es geht das Treffen an Dieses geschahe bey der Statt Actium/ so wol auf der See als zu Lande. Antonius hette sich wol halten/ und dem Augustus zu Lande den Kopf bieten können/ angemerkt seines Volks mehr/ als des Augu- stus. Demnach aber das Antonianische Kriegsheer vernom- men/ daß ihr Haupt aus dem Streit verlauffen/ sind die Völ- ker kleinmühtig worden/ und nach wenigem fechten sich dem Augustus ergeben. Plutarchus saget/ daß Kanidius/ des Au- tonius Oberster Kriegsherr zu Lande/ demnach er von der Flucht seines Herrn vernommen/ des Nachtes auch aus dem Läger gelauffen sey/ und die Völker dem Augustus verrähteri- scher weise überliefert. 27. Augustus hat gesiegt. Wie er gesieget habe/ ist aus vorhergehender Num. 25. und 26. genugsam zu ersehen/ derowegen unvonnöhten zu widerhohlen. 28. Nimmt manche Festung ein. Als Augustus so glüklich/ so wol zu Wasser als zu Lande ge- sieget/ rükket er weiter fort/ nimmt Athen und viel andere Städte ein/ und bringt sie auf seine Seite/ weil ihn aber der Winter übereylete/ zog er zurükk nach Jtalien/ und setzte künfftiges Vorjahr den Alexandrinischen Krieg weiter fort/ und erober- te die Hauptfestung in Aegypten Pelusium ohne sonderbare Erklaͤhrung uͤber von ſeinem boͤſen und liederlichem Leben durch kein Mittel kun-te abgezogen werden/ auch keine Roͤmiſche Ermahnung etwas mehr bey ihm verfangen wolte/ wird ein Krieg wider ihn und Kleopatra beſchloſſen. Auguſtus als der oberſte Kriegsherꝛ machet ſich auf mit zweyhundert und funfzig tauſend wol außgeruͤſteten Kriegesſchiffen/ achtzig tauſend Mann zu Fuß/ und zwoͤlf tauſend Reutern/ und gehet nach Aſienwerts/ ſei- nem Feinde entgegen. Antonius macht ſich auch zum Streite fertig/ bringet fuͤnfhundert Kriegsſchiffe/ hundert tauſend Mann zu Fuß/ und zwoͤlf tauſend Reuter auf/ dem Keyſer Au- guſtus zu begegnen. Es war faſt kein Koͤnig oder Fuͤrſt in A- ſien/ der nicht zu den Waffen grief/ und dem Antonius huͤlf- liche Hand leiſtete/ welches denn ein groſſes Schrekken hin und wieder verurſachte. Es hat aber Antonius bald im Anfange des Treffens/ an dem Siege verzweifelt/ und deßwegen mit groſſem Schimpf/ eh es Noht war/ ſeiner außreiſſenden Kleo- patra gefolget/ und ſchaͤndlicher weiſe die unnoͤtige Flucht ge- geben. 26. Es geht das Treffen an Dieſes geſchahe bey der Statt Actium/ ſo wol auf der See als zu Lande. Antonius hette ſich wol halten/ und dem Auguſtus zu Lande den Kopf bieten koͤnnen/ angemerkt ſeines Volks mehr/ als des Augu- ſtus. Demnach aber das Antonianiſche Kriegsheer vernom- men/ daß ihr Haupt aus dem Streit verlauffen/ ſind die Voͤl- ker kleinmuͤhtig worden/ und nach wenigem fechten ſich dem Auguſtus ergeben. Plutarchus ſaget/ daß Kanidius/ des Au- tonius Oberſter Kriegsherꝛ zu Lande/ demnach er von der Flucht ſeines Herꝛn vernommen/ des Nachtes auch aus dem Laͤger gelauffen ſey/ und die Voͤlker dem Auguſtus verraͤhteri- ſcher weiſe uͤberliefert. 27. Auguſtus hat geſiegt. Wie er geſieget habe/ iſt aus vorhergehender Num. 25. und 26. genugſam zu erſehen/ derowegen unvonnoͤhten zu widerhohlen. 28. Nimmt manche Feſtung ein. Als Auguſtus ſo gluͤklich/ ſo wol zu Waſſer als zu Lande ge- ſieget/ ruͤkket er weiter fort/ nim̃t Athen und viel andere Staͤdte ein/ und bringt ſie auf ſeine Seite/ weil ihn aber der Winter uͤbereylete/ zog er zuruͤkk nach Jtalien/ und ſetzte kuͤnfftiges Vorjahr den Alexandriniſchen Krieg weiter fort/ und erober- te die Hauptfeſtung in Aegypten Peluſium ohne ſonderbare <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <note xml:id="t025." prev="#z025." place="end" n="25."><pb facs="#f0314" n="242"/><fw place="top" type="header">Erklaͤhrung uͤber</fw><lb/> von ſeinem boͤſen und liederlichem Leben durch kein Mittel kun-<lb/> te abgezogen werden/ auch keine Roͤmiſche Ermahnung etwas<lb/> mehr bey ihm verfangen wolte/ wird ein Krieg wider ihn und<lb/> Kleopatra beſchloſſen. Auguſtus als der oberſte Kriegsherꝛ<lb/> machet ſich auf mit zweyhundert und funfzig tauſend wol<lb/> außgeruͤſteten Kriegesſchiffen/ achtzig tauſend Mann zu Fuß/<lb/> und zwoͤlf tauſend Reutern/ und gehet nach Aſienwerts/ ſei-<lb/> nem Feinde entgegen. Antonius macht ſich auch zum Streite<lb/> fertig/ bringet fuͤnfhundert Kriegsſchiffe/ hundert tauſend<lb/> Mann zu Fuß/ und zwoͤlf tauſend Reuter auf/ dem Keyſer Au-<lb/> guſtus zu begegnen. Es war faſt kein Koͤnig oder Fuͤrſt in A-<lb/> ſien/ der nicht zu den Waffen grief/ und dem Antonius huͤlf-<lb/> liche Hand leiſtete/ welches denn ein groſſes Schrekken hin und<lb/> wieder verurſachte. Es hat aber Antonius bald im Anfange<lb/> des Treffens/ an dem Siege verzweifelt/ und deßwegen mit<lb/> groſſem Schimpf/ eh es Noht war/ ſeiner außreiſſenden Kleo-<lb/> patra gefolget/ und ſchaͤndlicher weiſe die unnoͤtige Flucht ge-<lb/> geben.</note><lb/> <note xml:id="t026." prev="#z026." place="end" n="26."><hi rendition="#fr">Es geht das Treffen an</hi> Dieſes geſchahe bey<lb/> der Statt Actium/ ſo wol auf der See als zu Lande. Antonius<lb/> hette ſich wol halten/ und dem Auguſtus zu Lande den Kopf<lb/> bieten koͤnnen/ angemerkt ſeines Volks mehr/ als des Augu-<lb/> ſtus. Demnach aber das Antonianiſche Kriegsheer vernom-<lb/> men/ daß ihr Haupt aus dem Streit verlauffen/ ſind die Voͤl-<lb/> ker kleinmuͤhtig worden/ und nach wenigem fechten ſich dem<lb/> Auguſtus ergeben. Plutarchus ſaget/ daß Kanidius/ des Au-<lb/> tonius Oberſter Kriegsherꝛ zu Lande/ demnach er von der<lb/> Flucht ſeines Herꝛn vernommen/ des Nachtes auch aus dem<lb/> Laͤger gelauffen ſey/ und die Voͤlker dem Auguſtus verraͤhteri-<lb/> ſcher weiſe uͤberliefert.</note><lb/> <note xml:id="t027." prev="#z027." place="end" n="27."><hi rendition="#fr">Auguſtus hat geſiegt.</hi> Wie er geſieget habe/ iſt<lb/> aus vorhergehender Num. 25. und 26. genugſam zu erſehen/<lb/> derowegen unvonnoͤhten zu widerhohlen.</note><lb/> <note xml:id="t028." prev="#z028." place="end" n="28."><hi rendition="#fr">Nimmt manche Feſtung ein.</hi><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/><lb/> Als Auguſtus ſo gluͤklich/ ſo wol zu Waſſer als zu Lande ge-<lb/> ſieget/ ruͤkket er weiter fort/ nim̃t Athen und viel andere Staͤdte<lb/> ein/ und bringt ſie auf ſeine Seite/ weil ihn aber der Winter<lb/> uͤbereylete/ zog er zuruͤkk nach Jtalien/ und ſetzte kuͤnfftiges<lb/> Vorjahr den Alexandriniſchen Krieg weiter fort/ und erober-<lb/> te die Hauptfeſtung in Aegypten Peluſium ohne ſonderbare<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Muͤhe.</fw><lb/></note> </div> </div> </body> </text> </TEI> [242/0314]
Erklaͤhrung uͤber
²⁵.
von ſeinem boͤſen und liederlichem Leben durch kein Mittel kun-
te abgezogen werden/ auch keine Roͤmiſche Ermahnung etwas
mehr bey ihm verfangen wolte/ wird ein Krieg wider ihn und
Kleopatra beſchloſſen. Auguſtus als der oberſte Kriegsherꝛ
machet ſich auf mit zweyhundert und funfzig tauſend wol
außgeruͤſteten Kriegesſchiffen/ achtzig tauſend Mann zu Fuß/
und zwoͤlf tauſend Reutern/ und gehet nach Aſienwerts/ ſei-
nem Feinde entgegen. Antonius macht ſich auch zum Streite
fertig/ bringet fuͤnfhundert Kriegsſchiffe/ hundert tauſend
Mann zu Fuß/ und zwoͤlf tauſend Reuter auf/ dem Keyſer Au-
guſtus zu begegnen. Es war faſt kein Koͤnig oder Fuͤrſt in A-
ſien/ der nicht zu den Waffen grief/ und dem Antonius huͤlf-
liche Hand leiſtete/ welches denn ein groſſes Schrekken hin und
wieder verurſachte. Es hat aber Antonius bald im Anfange
des Treffens/ an dem Siege verzweifelt/ und deßwegen mit
groſſem Schimpf/ eh es Noht war/ ſeiner außreiſſenden Kleo-
patra gefolget/ und ſchaͤndlicher weiſe die unnoͤtige Flucht ge-
geben.
²⁶. Es geht das Treffen an Dieſes geſchahe bey
der Statt Actium/ ſo wol auf der See als zu Lande. Antonius
hette ſich wol halten/ und dem Auguſtus zu Lande den Kopf
bieten koͤnnen/ angemerkt ſeines Volks mehr/ als des Augu-
ſtus. Demnach aber das Antonianiſche Kriegsheer vernom-
men/ daß ihr Haupt aus dem Streit verlauffen/ ſind die Voͤl-
ker kleinmuͤhtig worden/ und nach wenigem fechten ſich dem
Auguſtus ergeben. Plutarchus ſaget/ daß Kanidius/ des Au-
tonius Oberſter Kriegsherꝛ zu Lande/ demnach er von der
Flucht ſeines Herꝛn vernommen/ des Nachtes auch aus dem
Laͤger gelauffen ſey/ und die Voͤlker dem Auguſtus verraͤhteri-
ſcher weiſe uͤberliefert.
²⁷. Auguſtus hat geſiegt. Wie er geſieget habe/ iſt
aus vorhergehender Num. 25. und 26. genugſam zu erſehen/
derowegen unvonnoͤhten zu widerhohlen.
²⁸. Nimmt manche Feſtung ein.
Als Auguſtus ſo gluͤklich/ ſo wol zu Waſſer als zu Lande ge-
ſieget/ ruͤkket er weiter fort/ nim̃t Athen und viel andere Staͤdte
ein/ und bringt ſie auf ſeine Seite/ weil ihn aber der Winter
uͤbereylete/ zog er zuruͤkk nach Jtalien/ und ſetzte kuͤnfftiges
Vorjahr den Alexandriniſchen Krieg weiter fort/ und erober-
te die Hauptfeſtung in Aegypten Peluſium ohne ſonderbare
Muͤhe.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/314 |
Zitationshilfe: | Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 242. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/314>, abgerufen am 29.07.2024. |