Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Filamon.

in Ehren dinstgeflissener Diener/ eure holtselige Gü-
tigkeiten wollen mir meine begangene Fehle gün-
stig verzeihen/ und dafern ich zu unwürdig gewe-
sen/ eure hohe Fürtreffligkeiten und adelichen Tu-
genden mit meiner geringschetzigen Person zuver-
einigen/ diesen meinen euserlichen Schmertzen
doch zu lindern/ unter winden/ und mir also mit
hülfflicher Hand jetzo bey zuspringen/ in Betrach-
tung dieses meines großen Jammers/ nicht unter-
lassen. Was meine wenige Dienste anbelanget/ wil
ich hiernegst/ wo ferne mir der günstige Himmel
die von Hertzen gewünschete Gelegenheit an die
Hand geben wird/ euch zu dienen stets bereit erfun-
den werden/ und euer bereitwilligster Diener sein
und verbleiben. Woraus die Edele Belliflora/ wie-
derumb geantwortet: Edeler Filamon/ solche ent-
schuldigungs Worte sint gantz nicht vonnöhten/
sintemal diese meine Pflicht-Schuldigkeit mit sich
bringet/ und eure hochadeliche Tugenden solches
alles gnugsam verdienen/ O wolten nur die Göt-
ter/ daß meine wenige Mittel an einen so statlich
und außerlesenem Schäfer etwas nutzen und ins
Werk setzen möchten! Aber wie dem allen/ so trage
ich doch keinen Zweiffel/ es werde der gütige Him-
mel sich von mir hier in erbitten lassen/ und mei-
nen wenigen Mittlen Kraft und Macht geben.
Als nun der Edele Schäfer Jhr nunmehr erlang-
te große Hulde aus gedachten ihren Worte/ et-
licher massen abgenommen/ ist er mit sonderbaren
Höfflichkeiten/ so viel ihm nur die Schmertzen
haben wollen vergönnen/ aufs zierligste er gekund/
zu Jhr eingetreten/ da sie dan ihren holdseligen O-
dem (O merket doch/ was Freude der betrübte Fi-
lamon mag empfunden haben) Jhres im Her-

tzen

n iiij

Filamon.

in Ehren dinſtgefliſſener Diener/ eure holtſelige Guͤ-
tigkeiten wollen mir meine begangene Fehle guͤn-
ſtig verzeihen/ und dafern ich zu unwuͤrdig gewe-
ſen/ eure hohe Fuͤrtreffligkeiten und adelichen Tu-
genden mit meiner geringſchetzigen Perſon zuver-
einigen/ dieſen meinen euſerlichen Schmertzen
doch zu lindern/ unter winden/ und mir alſo mit
huͤlfflicher Hand jetzo bey zuſpringen/ in Betrach-
tung dieſes meines großen Jammers/ nicht unter-
laſſen. Was meine wenige Dienſte anbelanget/ wil
ich hiernegſt/ wo ferne mir der guͤnſtige Himmel
die von Hertzen gewuͤnſchete Gelegenheit an die
Hand geben wird/ euch zu dienen ſtets bereit erfun-
den werden/ und euer bereitwilligſter Diener ſein
und verbleiben. Worauſ die Edele Belliflora/ wie-
derumb geantwortet: Edeler Filamon/ ſolche ent-
ſchuldigungs Worte ſint gantz nicht vonnoͤhten/
ſintemal dieſe meine Pflicht-Schuldigkeit mit ſich
bringet/ und eure hochadeliche Tugenden ſolches
alles gnugſam verdienen/ O wolten nur die Goͤt-
ter/ daß meine wenige Mittel an einen ſo ſtatlich
und außerleſenem Schaͤfer etwas nutzen und ins
Werk ſetzen moͤchten! Aber wie dem allen/ ſo trage
ich doch keinen Zweiffel/ es werde der guͤtige Him-
mel ſich von mir hier in erbitten laſſen/ und mei-
nen wenigen Mittlen Kraft und Macht geben.
Als nun der Edele Schaͤfer Jhr nunmehr erlang-
te große Hulde aus gedachten ihren Worte/ et-
licher maſſen abgenommen/ iſt er mit ſonderbaren
Hoͤfflichkeiten/ ſo viel ihm nur die Schmertzen
haben wollen vergoͤnnen/ aufs zierligſte er gekund/
zu Jhr eingetreten/ da ſie dan ihren holdſeligen O-
dem (O merket doch/ was Freude der betruͤbte Fi-
lamon mag empfunden haben) Jhres im Her-

tzen

n iiij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0373" n="295"/><fw place="top" type="header">Filamon.</fw><lb/>
in Ehren din&#x017F;tgefli&#x017F;&#x017F;ener Diener/ eure holt&#x017F;elige Gu&#x0364;-<lb/>
tigkeiten wollen mir meine begangene Fehle gu&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;tig verzeihen/ und dafern ich zu unwu&#x0364;rdig gewe-<lb/>
&#x017F;en/ eure hohe Fu&#x0364;rtreffligkeiten und adelichen Tu-<lb/>
genden mit meiner gering&#x017F;chetzigen Per&#x017F;on zuver-<lb/>
einigen/ die&#x017F;en meinen eu&#x017F;erlichen Schmertzen<lb/>
doch zu lindern/ unter winden/ und mir al&#x017F;o mit<lb/>
hu&#x0364;lfflicher Hand jetzo bey zu&#x017F;pringen/ in Betrach-<lb/>
tung die&#x017F;es meines großen Jammers/ nicht unter-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en. Was meine wenige Dien&#x017F;te anbelanget/ wil<lb/>
ich hierneg&#x017F;t/ wo ferne mir der gu&#x0364;n&#x017F;tige Himmel<lb/>
die von Hertzen gewu&#x0364;n&#x017F;chete Gelegenheit an die<lb/>
Hand geben wird/ euch zu dienen &#x017F;tets bereit erfun-<lb/>
den werden/ und euer bereitwillig&#x017F;ter Diener &#x017F;ein<lb/>
und verbleiben. Worau&#x017F; die Edele Belliflora/ wie-<lb/>
derumb geantwortet: Edeler Filamon/ &#x017F;olche ent-<lb/>
&#x017F;chuldigungs Worte &#x017F;int gantz nicht vonno&#x0364;hten/<lb/>
&#x017F;intemal die&#x017F;e meine Pflicht-Schuldigkeit mit &#x017F;ich<lb/>
bringet/ und eure hochadeliche Tugenden &#x017F;olches<lb/>
alles gnug&#x017F;am verdienen/ O wolten nur die Go&#x0364;t-<lb/>
ter/ daß meine wenige Mittel an einen &#x017F;o &#x017F;tatlich<lb/>
und außerle&#x017F;enem Scha&#x0364;fer etwas nutzen und ins<lb/>
Werk &#x017F;etzen mo&#x0364;chten! Aber wie dem allen/ &#x017F;o trage<lb/>
ich doch keinen Zweiffel/ es werde der gu&#x0364;tige Him-<lb/>
mel &#x017F;ich von mir hier in erbitten la&#x017F;&#x017F;en/ und mei-<lb/>
nen wenigen Mittlen Kraft und Macht geben.<lb/>
Als nun der Edele Scha&#x0364;fer Jhr nunmehr erlang-<lb/>
te große Hulde aus gedachten ihren Worte/ et-<lb/>
licher ma&#x017F;&#x017F;en abgenommen/ i&#x017F;t er mit &#x017F;onderbaren<lb/>
Ho&#x0364;fflichkeiten/ &#x017F;o viel ihm nur die Schmertzen<lb/>
haben wollen vergo&#x0364;nnen/ aufs zierlig&#x017F;te er gekund/<lb/>
zu Jhr eingetreten/ da &#x017F;ie dan ihren hold&#x017F;eligen O-<lb/>
dem (O merket doch/ was Freude der betru&#x0364;bte Fi-<lb/>
lamon mag empfunden haben) Jhres im Her-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">n iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">tzen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[295/0373] Filamon. in Ehren dinſtgefliſſener Diener/ eure holtſelige Guͤ- tigkeiten wollen mir meine begangene Fehle guͤn- ſtig verzeihen/ und dafern ich zu unwuͤrdig gewe- ſen/ eure hohe Fuͤrtreffligkeiten und adelichen Tu- genden mit meiner geringſchetzigen Perſon zuver- einigen/ dieſen meinen euſerlichen Schmertzen doch zu lindern/ unter winden/ und mir alſo mit huͤlfflicher Hand jetzo bey zuſpringen/ in Betrach- tung dieſes meines großen Jammers/ nicht unter- laſſen. Was meine wenige Dienſte anbelanget/ wil ich hiernegſt/ wo ferne mir der guͤnſtige Himmel die von Hertzen gewuͤnſchete Gelegenheit an die Hand geben wird/ euch zu dienen ſtets bereit erfun- den werden/ und euer bereitwilligſter Diener ſein und verbleiben. Worauſ die Edele Belliflora/ wie- derumb geantwortet: Edeler Filamon/ ſolche ent- ſchuldigungs Worte ſint gantz nicht vonnoͤhten/ ſintemal dieſe meine Pflicht-Schuldigkeit mit ſich bringet/ und eure hochadeliche Tugenden ſolches alles gnugſam verdienen/ O wolten nur die Goͤt- ter/ daß meine wenige Mittel an einen ſo ſtatlich und außerleſenem Schaͤfer etwas nutzen und ins Werk ſetzen moͤchten! Aber wie dem allen/ ſo trage ich doch keinen Zweiffel/ es werde der guͤtige Him- mel ſich von mir hier in erbitten laſſen/ und mei- nen wenigen Mittlen Kraft und Macht geben. Als nun der Edele Schaͤfer Jhr nunmehr erlang- te große Hulde aus gedachten ihren Worte/ et- licher maſſen abgenommen/ iſt er mit ſonderbaren Hoͤfflichkeiten/ ſo viel ihm nur die Schmertzen haben wollen vergoͤnnen/ aufs zierligſte er gekund/ zu Jhr eingetreten/ da ſie dan ihren holdſeligen O- dem (O merket doch/ was Freude der betruͤbte Fi- lamon mag empfunden haben) Jhres im Her- tzen n iiij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/373
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 295. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/373>, abgerufen am 29.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.