Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

endet/ den halten wir vor Glükselig. Denn gleich
wie man nicht weiß/ wer unter zwey Streitenden
der Obermann seyn wird/ und wem also die Sie-
geskrone zuzueignen/ also bestehet eines Menschen
Glükseligkeit/ dessen Leben allezeit der Gefahr un-
terworffen/ auf wakkelenden und sehr ungewissen
Füssen. Mit diesen Worten hater seinen Abschied
von dem Könige genommen/ und ihn vermittelst
seiner Rede gantz bestürtzt verlassen. Hernach hat
er sich in Cilicien begeben/ alda er eine Stadt ange-
leget/ und solche nach seinem Nahmen Solos ge-
nennet. Er ist im achtzigsten Jahre seines Alters
in Cypern verstorben/ mit hinterlassung dieses Be-
fehls/ daß die Seinigen seine Gebeine in die Jnsel
Salamis führen/ und deren gebrandte Asche hin
und wieder in der Landschafft streuen solten. Un-
ter andern seinen Sprichwörtern/ sind dieses die
vornehmsten:

III.

Par jungito pari, AEqualitas res optima est.
Füg es allezeit also/ daß sich gleich und gleich ge-
sellt/
Weil fast keine beßre Sach'/ als die Gleichheit in
der Welt.

IV.

Castiga clanculum amicum, lauda palam.
Strafst du deinen lieben Freund/ wol! so nim ihn
auf die Seiten/
Aber seine Redligkeit lobe frey bey allen Leu-
ten.

V. Stul-

endet/ den halten wir vor Gluͤkſelig. Denn gleich
wie man nicht weiß/ wer unter zwey Streitenden
der Obermann ſeyn wird/ und wem alſo die Sie-
geskrone zuzueignen/ alſo beſtehet eines Menſchen
Gluͤkſeligkeit/ deſſen Leben allezeit der Gefahr un-
terworffen/ auf wakkelenden und ſehr ungewiſſen
Fuͤſſen. Mit dieſen Worten hater ſeinen Abſchied
von dem Koͤnige genommen/ und ihn vermittelſt
ſeiner Rede gantz beſtuͤrtzt verlaſſen. Hernach hat
er ſich in Cilicien begeben/ alda er eine Stadt ange-
leget/ und ſolche nach ſeinem Nahmen Solos ge-
nennet. Er iſt im achtzigſten Jahre ſeines Alters
in Cypern verſtorben/ mit hinterlaſſung dieſes Be-
fehls/ daß die Seinigen ſeine Gebeine in die Jnſel
Salamis fuͤhren/ und deren gebrandte Aſche hin
und wieder in der Landſchafft ſtreuen ſolten. Un-
ter andern ſeinen Sprichwoͤrtern/ ſind dieſes die
vornehmſten:

III.

Par jungito pari, Æqualitas res optima eſt.
Fuͤg es allezeit alſo/ daß ſich gleich und gleich ge-
ſellt/
Weil faſt keine beßre Sach’/ als die Gleichheit in
der Welt.

IV.

Caſtiga clanculum amicum, lauda palàm.
Strafſt du deinen lieben Freund/ wol! ſo nim ihn
auf die Seiten/
Aber ſeine Redligkeit lobe frey bey allen Leu-
ten.

V. Stul-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0411" n="331"/>
          <p>endet/ den halten wir vor Glu&#x0364;k&#x017F;elig. Denn gleich<lb/>
wie man nicht weiß/ wer unter zwey Streitenden<lb/>
der Obermann &#x017F;eyn wird/ und wem al&#x017F;o die Sie-<lb/>
geskrone zuzueignen/ al&#x017F;o be&#x017F;tehet eines Men&#x017F;chen<lb/>
Glu&#x0364;k&#x017F;eligkeit/ de&#x017F;&#x017F;en Leben allezeit der Gefahr un-<lb/>
terworffen/ auf wakkelenden und &#x017F;ehr ungewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Mit die&#x017F;en Worten hater &#x017F;einen Ab&#x017F;chied<lb/>
von dem Ko&#x0364;nige genommen/ und ihn vermittel&#x017F;t<lb/>
&#x017F;einer Rede gantz be&#x017F;tu&#x0364;rtzt verla&#x017F;&#x017F;en. Hernach hat<lb/>
er &#x017F;ich in Cilicien begeben/ alda er eine Stadt ange-<lb/>
leget/ und &#x017F;olche nach &#x017F;einem Nahmen Solos ge-<lb/>
nennet. Er i&#x017F;t im achtzig&#x017F;ten Jahre &#x017F;eines Alters<lb/>
in Cypern ver&#x017F;torben/ mit hinterla&#x017F;&#x017F;ung die&#x017F;es Be-<lb/>
fehls/ daß die Seinigen &#x017F;eine Gebeine in die Jn&#x017F;el<lb/>
Salamis fu&#x0364;hren/ und deren gebrandte A&#x017F;che hin<lb/>
und wieder in der Land&#x017F;chafft &#x017F;treuen &#x017F;olten. Un-<lb/>
ter andern &#x017F;einen Sprichwo&#x0364;rtern/ &#x017F;ind die&#x017F;es die<lb/>
vornehm&#x017F;ten:</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#aq">III.</hi> </head><lb/>
            <lg>
              <l> <hi rendition="#aq">Par jungito pari, Æqualitas res optima e&#x017F;t.</hi> </l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;g es allezeit al&#x017F;o/ daß &#x017F;ich gleich und gleich ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ellt/</hi></l><lb/>
              <l>Weil fa&#x017F;t keine beßre Sach&#x2019;/ als die Gleichheit in<lb/><hi rendition="#et">der Welt.</hi></l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#aq">IV.</hi> </head><lb/>
            <lg>
              <l> <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tiga clanculum amicum, lauda palàm.</hi> </l><lb/>
              <l>Straf&#x017F;t du deinen lieben Freund/ wol! &#x017F;o nim ihn<lb/><hi rendition="#et">auf die Seiten/</hi></l><lb/>
              <l>Aber &#x017F;eine Redligkeit lobe frey bey allen Leu-<lb/><hi rendition="#et">ten.</hi></l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">V. Stul-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[331/0411] endet/ den halten wir vor Gluͤkſelig. Denn gleich wie man nicht weiß/ wer unter zwey Streitenden der Obermann ſeyn wird/ und wem alſo die Sie- geskrone zuzueignen/ alſo beſtehet eines Menſchen Gluͤkſeligkeit/ deſſen Leben allezeit der Gefahr un- terworffen/ auf wakkelenden und ſehr ungewiſſen Fuͤſſen. Mit dieſen Worten hater ſeinen Abſchied von dem Koͤnige genommen/ und ihn vermittelſt ſeiner Rede gantz beſtuͤrtzt verlaſſen. Hernach hat er ſich in Cilicien begeben/ alda er eine Stadt ange- leget/ und ſolche nach ſeinem Nahmen Solos ge- nennet. Er iſt im achtzigſten Jahre ſeines Alters in Cypern verſtorben/ mit hinterlaſſung dieſes Be- fehls/ daß die Seinigen ſeine Gebeine in die Jnſel Salamis fuͤhren/ und deren gebrandte Aſche hin und wieder in der Landſchafft ſtreuen ſolten. Un- ter andern ſeinen Sprichwoͤrtern/ ſind dieſes die vornehmſten: III. Par jungito pari, Æqualitas res optima eſt. Fuͤg es allezeit alſo/ daß ſich gleich und gleich ge- ſellt/ Weil faſt keine beßre Sach’/ als die Gleichheit in der Welt. IV. Caſtiga clanculum amicum, lauda palàm. Strafſt du deinen lieben Freund/ wol! ſo nim ihn auf die Seiten/ Aber ſeine Redligkeit lobe frey bey allen Leu- ten. V. Stul-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/411
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 331. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/411>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.