Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

liberis haereditatem ad se pertinere noverat.
Ipsius filius Tyrrhaeus, cum sederet in ton-
strina Cumis, injecta securi ab aerario quo-
dam artifice, necatus est. Cum autem homi-
cidam Cumani ad Pittacum mitterent vin-
ctum, poena absolvit eum, dicens: Indulgen-
tiam praeferendam poenitentiae. Ebrios, cum
peccarent, duplici poena afficiendos per leges
statuit, ut caverent temulentiam. Dicebat
prudentium virorum esse, prius quam adversa
contingant, praevidere ne veniant: fortium
vero, cum illa contigerint, aequo animo ferre.
Mortuus est sub Aristomene duce Atheni-
ensium justissimo, cum vixisset supra annos
70. jam totus senio confectus, sepultusque
est in Lesbo. Clariores ejus sententiae ha-
bentur sequentes:


I.
Tacere discat, rite qui loqui nescit.
Welcher nicht zu reden weis/ sonderlich von klu-
gen Sachen/
Dem stehtschweigen besser an/ als sich selbst zum
Gekken machen.
II.
Mihi improbent mali, unus dum probet bonus.
Wenn mein lassen oder thun nur bey Weisen et-
was gilt/
Frag' ich so viel nicht darnach/ ob mich der und
jener schilt.
III. Si

liberis hæreditatem ad ſe pertinere noverat.
Ipſius filius Tyrrhæus, cùm ſederet in ton-
ſtrina Cumis, injecta ſecuri ab ærario quo-
dam artifice, necatus eſt. Cùm autem homi-
cidam Cumani ad Pittacum mitterent vin-
ctum, pœnâ abſolvit eum, dicens: Indulgen-
tiam præferendam pœnitentiæ. Ebrios, cum
peccarent, duplici pœna afficiendos per leges
ſtatuit, ut caverent temulentiam. Dicebat
prudentium virorum eſſe, prius quàm adverſa
contingant, prævidere ne veniant: fortium
verò, cum illa contigerint, æquo animo ferre.
Mortuus eſt ſub Ariſtomene duce Atheni-
enſium juſtiſſimo, cum vixiſſet ſupra annos
70. jam totus ſenio confectus, ſepultusque
eſt in Lesbo. Clariores ejus ſententiæ ha-
bentur ſequentes:


I.
Tacere diſcat, ritè qui loqui neſcit.
Welcher nicht zu reden weis/ ſonderlich von klu-
gen Sachen/
Dem ſtehtſchweigen beſſer an/ als ſich ſelbſt zum
Gekken machen.
II.
Mihi improbent mali, unus dum probet bonus.
Wenn mein laſſen oder thun nur bey Weiſen et-
was gilt/
Frag’ ich ſo viel nicht darnach/ ob mich der und
jener ſchilt.
III. Si
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p>
            <pb facs="#f0434" n="348"/> <hi rendition="#aq">liberis hæreditatem ad &#x017F;e pertinere noverat.<lb/>
Ip&#x017F;ius filius Tyrrhæus, cùm &#x017F;ederet in ton-<lb/>
&#x017F;trina Cumis, injecta &#x017F;ecuri ab ærario quo-<lb/>
dam artifice, necatus e&#x017F;t. Cùm autem homi-<lb/>
cidam Cumani ad Pittacum mitterent vin-<lb/>
ctum, p&#x0153;nâ ab&#x017F;olvit eum, dicens: <hi rendition="#i">Indulgen-<lb/>
tiam præferendam p&#x0153;nitentiæ. Ebrios, cum<lb/>
peccarent, duplici p&#x0153;na afficiendos per leges<lb/>
&#x017F;tatuit, ut caverent temulentiam. Dicebat<lb/>
prudentium virorum e&#x017F;&#x017F;e, prius quàm adver&#x017F;a<lb/>
contingant, prævidere ne veniant: fortium<lb/>
verò, cum illa contigerint, æquo animo ferre.</hi><lb/>
Mortuus e&#x017F;t &#x017F;ub Ari&#x017F;tomene duce Atheni-<lb/>
en&#x017F;ium ju&#x017F;ti&#x017F;&#x017F;imo, cum vixi&#x017F;&#x017F;et &#x017F;upra annos<lb/>
70. jam totus &#x017F;enio confectus, &#x017F;epultusque<lb/>
e&#x017F;t in Lesbo. Clariores ejus &#x017F;ententiæ ha-<lb/>
bentur &#x017F;equentes:</hi> </p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#aq">I.</hi> </head><lb/>
            <lg>
              <l> <hi rendition="#aq">Tacere di&#x017F;cat, ritè qui loqui ne&#x017F;cit.</hi> </l><lb/>
              <l>Welcher nicht zu reden weis/ &#x017F;onderlich von klu-<lb/><hi rendition="#et">gen Sachen/</hi></l><lb/>
              <l>Dem &#x017F;teht&#x017F;chweigen be&#x017F;&#x017F;er an/ als &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zum<lb/><hi rendition="#et">Gekken machen.</hi></l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#aq">II.</hi> </head><lb/>
            <lg>
              <l> <hi rendition="#aq">Mihi improbent mali, unus dum probet bonus.</hi> </l><lb/>
              <l>Wenn mein la&#x017F;&#x017F;en oder thun nur bey Wei&#x017F;en et-<lb/><hi rendition="#et">was gilt/</hi></l><lb/>
              <l>Frag&#x2019; ich &#x017F;o viel nicht darnach/ ob mich der und<lb/><hi rendition="#et">jener &#x017F;chilt.</hi></l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">III. Si</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[348/0434] liberis hæreditatem ad ſe pertinere noverat. Ipſius filius Tyrrhæus, cùm ſederet in ton- ſtrina Cumis, injecta ſecuri ab ærario quo- dam artifice, necatus eſt. Cùm autem homi- cidam Cumani ad Pittacum mitterent vin- ctum, pœnâ abſolvit eum, dicens: Indulgen- tiam præferendam pœnitentiæ. Ebrios, cum peccarent, duplici pœna afficiendos per leges ſtatuit, ut caverent temulentiam. Dicebat prudentium virorum eſſe, prius quàm adverſa contingant, prævidere ne veniant: fortium verò, cum illa contigerint, æquo animo ferre. Mortuus eſt ſub Ariſtomene duce Atheni- enſium juſtiſſimo, cum vixiſſet ſupra annos 70. jam totus ſenio confectus, ſepultusque eſt in Lesbo. Clariores ejus ſententiæ ha- bentur ſequentes: I. Tacere diſcat, ritè qui loqui neſcit. Welcher nicht zu reden weis/ ſonderlich von klu- gen Sachen/ Dem ſtehtſchweigen beſſer an/ als ſich ſelbſt zum Gekken machen. II. Mihi improbent mali, unus dum probet bonus. Wenn mein laſſen oder thun nur bey Weiſen et- was gilt/ Frag’ ich ſo viel nicht darnach/ ob mich der und jener ſchilt. III. Si

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/434
Zitationshilfe: Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 348. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/434>, abgerufen am 27.07.2024.