Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
XIII.
POST NUBILA PHOEBUS.
Kein Wetter ist so groß/ kein Donner kan so
knallen/
Daß endlich nicht ein schön- und klarer Son-
nenschein/
Darauf erfolgen solt'; Es geht so in gemein
Mit allen Menschen zu; Es kan nicht auf sie fallen
Des Unglüks schwere Last/ so endlich mit der
Zeit
Sich nicht verkehren solt' in süsse Fröligkeit.
XIV.
Vincere seipsum omnium victoriarum prima &
optima: Vinci autem a seipso, & turpissi-
mum est & pessimum. Plato lib. de leg.
Wer mit der Tugend Krafft sich selbst kan über-
winden/
Der ist der erst' und auch der beste Siegesmann/
Der aber/ welcher sich nicht selbst bezwingen
kan/
Wird für sein Ehrenlob/ ein böses Schandflekk
finden.

ENDE.


XIII.
POST NUBILA PHOEBUS.
Kein Wetter iſt ſo groß/ kein Donner kan ſo
knallen/
Daß endlich nicht ein ſchoͤn- und klarer Son-
nenſchein/
Darauf erfolgen ſolt’; Es geht ſo in gemein
Mit allen Menſchen zu; Es kan nicht auf ſie fallen
Des Ungluͤks ſchwere Laſt/ ſo endlich mit der
Zeit
Sich nicht verkehren ſolt’ in ſuͤſſe Froͤligkeit.
XIV.
Vincere ſeipſum omnium victoriarum prima &
optima: Vinci autem à ſeipſo, & turpiſſi-
mum eſt & peſſimum. Plato lib. de leg.
Wer mit der Tugend Krafft ſich ſelbſt kan uͤber-
winden/
Der iſt der erſt’ und auch der beſte Siegesmann/
Der aber/ welcher ſich nicht ſelbſt bezwingen
kan/
Wird fuͤr ſein Ehrenlob/ ein boͤſes Schandflekk
finden.

ENDE.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0464" n="372"/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq">XIII.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#aq">POST NUBILA PHOEBUS.</hi> </hi> </l><lb/>
              <l>Kein Wetter i&#x017F;t &#x017F;o groß/ kein Donner kan &#x017F;o<lb/><hi rendition="#et">knallen/</hi></l><lb/>
              <l>Daß endlich nicht ein &#x017F;cho&#x0364;n- und klarer Son-<lb/><hi rendition="#et">nen&#x017F;chein/</hi></l><lb/>
              <l>Darauf erfolgen &#x017F;olt&#x2019;; Es geht &#x017F;o in gemein</l><lb/>
              <l>Mit allen Men&#x017F;chen zu; Es kan nicht auf &#x017F;ie fallen</l><lb/>
              <l>Des Unglu&#x0364;ks &#x017F;chwere La&#x017F;t/ &#x017F;o endlich mit der<lb/><hi rendition="#et">Zeit</hi></l><lb/>
              <l>Sich nicht verkehren &#x017F;olt&#x2019; in &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Fro&#x0364;ligkeit.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq">XIV.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#aq">Vincere &#x017F;eip&#x017F;um omnium victoriarum prima &amp;</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">optima: Vinci autem à &#x017F;eip&#x017F;o, &amp; turpi&#x017F;&#x017F;i-</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">mum e&#x017F;t &amp; pe&#x017F;&#x017F;imum. <hi rendition="#i">Plato lib. de leg.</hi></hi> </l><lb/>
              <l>Wer mit der Tugend Krafft &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t kan u&#x0364;ber-<lb/><hi rendition="#et">winden/</hi></l><lb/>
              <l>Der i&#x017F;t der er&#x017F;t&#x2019; und auch der be&#x017F;te Siegesmann/</l><lb/>
              <l>Der aber/ welcher &#x017F;ich nicht &#x017F;elb&#x017F;t bezwingen<lb/><hi rendition="#et">kan/</hi></l><lb/>
              <l>Wird fu&#x0364;r &#x017F;ein Ehrenlob/ ein bo&#x0364;&#x017F;es Schandflekk<lb/><hi rendition="#et">finden.</hi></l>
            </lg><lb/>
            <p> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">ENDE</hi>.</hi> </p>
          </div>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[372/0464] XIII. POST NUBILA PHOEBUS. Kein Wetter iſt ſo groß/ kein Donner kan ſo knallen/ Daß endlich nicht ein ſchoͤn- und klarer Son- nenſchein/ Darauf erfolgen ſolt’; Es geht ſo in gemein Mit allen Menſchen zu; Es kan nicht auf ſie fallen Des Ungluͤks ſchwere Laſt/ ſo endlich mit der Zeit Sich nicht verkehren ſolt’ in ſuͤſſe Froͤligkeit. XIV. Vincere ſeipſum omnium victoriarum prima & optima: Vinci autem à ſeipſo, & turpiſſi- mum eſt & peſſimum. Plato lib. de leg. Wer mit der Tugend Krafft ſich ſelbſt kan uͤber- winden/ Der iſt der erſt’ und auch der beſte Siegesmann/ Der aber/ welcher ſich nicht ſelbſt bezwingen kan/ Wird fuͤr ſein Ehrenlob/ ein boͤſes Schandflekk finden. ENDE.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/464
Zitationshilfe: Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 372. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/464>, abgerufen am 12.05.2024.