Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die verständige
ABJGAJL.

WOlan! so kommt denn her/ die jhr die
Weiber schmehet/
Die ihr das liebe Volk/ verachtet/
kommt und sehet/
Daß dem nicht sey also/ was ihr bißweilen
denkt/
Was manche frome Frau im Hertzen schmertz-
lich kränkt.
Jhr sprecht/ das Weibervolk sey eine Drangsals-
quelle/
Es sey auf dieser Welt den Männern eine Helle
Jhr sagt es sey ein Weib ein rechter Marter-
stuhl/
Sie trill' Euch so und so/ sie sey ein Unglükks-
pfuhl.
Daß aber dem nicht so/ was ihr so schimpflich
redet/
So sollt in kurtzem ihr deßwegen seyn erblödet/
Jhr sollt vor Augen sehn was manches Weibs-
bild kan/
Was sie vor Weißheit hegt vor ihrem närr-
schen Mann.
Wie oftmals hat ein Weib/ durch klugverschlag-
ne Sinnen
Das Unglükk/ so der Mann mit thörichtem Be-
ginnen
Zu wege hat gebracht/ hinwieder abgewandt
Wie solches in der Welt genugsam ist bekandt.

Ein

b vj

Die verſtaͤndige
ABJGAJL.

WOlan! ſo kommt denn her/ die jhr die
Weiber ſchmehet/
Die ihr das liebe Volk/ verachtet/
kommt und ſehet/
Daß dem nicht ſey alſo/ was ihr bißweilen
denkt/
Was manche frome Frau im Hertzen ſchmertz-
lich kraͤnkt.
Jhr ſprecht/ das Weibervolk ſey eine Drangſals-
quelle/
Es ſey auf dieſer Welt den Maͤnnern eine Helle
Jhr ſagt es ſey ein Weib ein rechter Marter-
ſtuhl/
Sie trill’ Euch ſo und ſo/ ſie ſey ein Ungluͤkks-
pfuhl.
Daß aber dem nicht ſo/ was ihr ſo ſchimpflich
redet/
So ſollt in kurtzem ihr deßwegen ſeyn erbloͤdet/
Jhr ſollt vor Augen ſehn was manches Weibs-
bild kan/
Was ſie vor Weißheit hegt vor ihrem naͤrr-
ſchen Mann.
Wie oftmals hat ein Weib/ durch klugverſchlag-
ne Sinnen
Das Ungluͤkk/ ſo der Mann mit thoͤrichtem Be-
ginnen
Zu wege hat gebracht/ hinwieder abgewandt
Wie ſolches in der Welt genugſam iſt bekandt.

Ein

b vj

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0087" n="35"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Die ver&#x017F;ta&#x0364;ndige<lb/><hi rendition="#g">ABJGAJL</hi>.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>Olan! &#x017F;o kommt denn her/ die jhr die<lb/><hi rendition="#et">Weiber &#x017F;chmehet/</hi></l><lb/>
            <l>Die ihr das liebe Volk/ verachtet/<lb/><hi rendition="#et">kommt und &#x017F;ehet/</hi></l><lb/>
            <l>Daß dem nicht &#x017F;ey al&#x017F;o/ was ihr bißweilen<lb/><hi rendition="#et">denkt/</hi></l><lb/>
            <l>Was manche frome Frau im Hertzen &#x017F;chmertz-<lb/><hi rendition="#et">lich kra&#x0364;nkt.</hi></l><lb/>
            <l>Jhr &#x017F;precht/ das Weibervolk &#x017F;ey eine Drang&#x017F;als-<lb/><hi rendition="#et">quelle/</hi></l><lb/>
            <l>Es &#x017F;ey auf die&#x017F;er Welt den Ma&#x0364;nnern eine Helle</l><lb/>
            <l>Jhr &#x017F;agt es &#x017F;ey ein Weib ein rechter Marter-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tuhl/</hi></l><lb/>
            <l>Sie trill&#x2019; Euch &#x017F;o und &#x017F;o/ &#x017F;ie &#x017F;ey ein Unglu&#x0364;kks-<lb/><hi rendition="#et">pfuhl.</hi></l><lb/>
            <l>Daß aber dem nicht &#x017F;o/ was ihr &#x017F;o &#x017F;chimpflich<lb/><hi rendition="#et">redet/</hi></l><lb/>
            <l>So &#x017F;ollt in kurtzem ihr deßwegen &#x017F;eyn erblo&#x0364;det/</l><lb/>
            <l>Jhr &#x017F;ollt vor Augen &#x017F;ehn was manches Weibs-<lb/><hi rendition="#et">bild kan/</hi></l><lb/>
            <l>Was &#x017F;ie vor Weißheit hegt vor ihrem na&#x0364;rr-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chen Mann.</hi></l><lb/>
            <l>Wie oftmals hat ein Weib/ durch klugver&#x017F;chlag-<lb/><hi rendition="#et">ne Sinnen</hi></l><lb/>
            <l>Das Unglu&#x0364;kk/ &#x017F;o der Mann mit tho&#x0364;richtem Be-<lb/><hi rendition="#et">ginnen</hi></l><lb/>
            <l>Zu wege hat gebracht/ hinwieder abgewandt</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;olches in der Welt genug&#x017F;am i&#x017F;t bekandt.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">b vj</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Ein</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[35/0087] Die verſtaͤndige ABJGAJL. WOlan! ſo kommt denn her/ die jhr die Weiber ſchmehet/ Die ihr das liebe Volk/ verachtet/ kommt und ſehet/ Daß dem nicht ſey alſo/ was ihr bißweilen denkt/ Was manche frome Frau im Hertzen ſchmertz- lich kraͤnkt. Jhr ſprecht/ das Weibervolk ſey eine Drangſals- quelle/ Es ſey auf dieſer Welt den Maͤnnern eine Helle Jhr ſagt es ſey ein Weib ein rechter Marter- ſtuhl/ Sie trill’ Euch ſo und ſo/ ſie ſey ein Ungluͤkks- pfuhl. Daß aber dem nicht ſo/ was ihr ſo ſchimpflich redet/ So ſollt in kurtzem ihr deßwegen ſeyn erbloͤdet/ Jhr ſollt vor Augen ſehn was manches Weibs- bild kan/ Was ſie vor Weißheit hegt vor ihrem naͤrr- ſchen Mann. Wie oftmals hat ein Weib/ durch klugverſchlag- ne Sinnen Das Ungluͤkk/ ſo der Mann mit thoͤrichtem Be- ginnen Zu wege hat gebracht/ hinwieder abgewandt Wie ſolches in der Welt genugſam iſt bekandt. Ein b vj

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/87
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/87>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.