Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.

Bild:
<< vorherige Seite
Poetisch- und Musikalisches Lust-
Wie uns das Datum zeigt/ daß also ich vermein'
Es kan die Missethat ihm wol vergeben seyn.
Hierauff fuhr Föbus fort: Es ist nicht zu verstehen
Nach blossem Wörterklang/ man muß auch recht besehen
Wie ers gemeinet hat/ geliebte Schwester ihr/
Er ziehlet nicht auf euch in diesem Liede hier/
Als auff das Wirkende. Vielleichte wird er meinen
Des Werkes Mißbrauch selbst/ wie solches fast wil scheinen
Aus seiner Redensahrt. Und wenns auch gleich so wer'/
Als ihr bey euch gedänkt/ so sol man nicht so sehr/
(Verzeiht mirs Venusin) ein solches Ding auffrükken.
Ein ädler Sinn und Geist lest nicht den Eyfer blikken
Dekkt viel mit Sanfftmuht zu. Bey Menschen pflegts
zu seyn
Daß man gemeiniglich/ in Stahl und harten Stein/
Den zugefügten Schimpf gantz unvergeßlich schneidet:
Die Guttaht aber nicht; Die wird noch wol beneidet/
Und wenn sie ja wo lieb/ so schreibt man sie ins Eyß
So bald zerschmeltzen kan; So ist der Menschen Weis'
Und nicht der Götter Ahrt. Drüm bitten wir euch beyde/
Heifft doch Myrtillen ab von seinem schweren Leide/
Last sanffte Gütigkeit vor strenges Recht ergehn/
Last den betrübten doch einst eure Hülffe sehn/
Die er so lang gewündscht Er wird gewißlich wieder
Vor diesen Schimpf und Spott/ viel hundert schöne Lieder
Die eures Lobes voll/ von euch und eurem Sohn'
Euch singen hie und da/ in seiner Seiten Thon.
Hierauff besann sie sich/ und schwieg ein wenig stille
Hernacher sagte sie: Wolan es sey mein Wille
Was beyden euch gefällt. Myrtillen sey geschenkt
Was er verbrochen hat; Das/ was ihn heute kränkt
Soll ihn in kurtzer Zeit/ ja noch vielleicht' auff Morgen
Entbinden aller Noht/ und allen Liebes Sorgen
Befreyen gantz und gar. Kupido komm mein Kind/
Du hast ja nun gehört/ daß alle Fehler sind
Myrtillens außgelescht. Drüm geh und nim den Bogen/
Und deine Pfeile mit womit du hast betrogen
So
Poetiſch- und Muſikaliſches Luſt-
Wie uns das Datum zeigt/ daß alſo ich vermein’
Es kan die Miſſethat ihm wol vergeben ſeyn.
Hierauff fuhr Foͤbus fort: Es iſt nicht zu verſtehen
Nach bloſſem Woͤrterklang/ man muß auch recht beſehen
Wie ers gemeinet hat/ geliebte Schweſter ihr/
Er ziehlet nicht auf euch in dieſem Liede hier/
Als auff das Wirkende. Vielleichte wird er meinen
Des Werkes Mißbrauch ſelbſt/ wie ſolches faſt wil ſcheinen
Aus ſeiner Redensahrt. Und wenns auch gleich ſo wer’/
Als ihr bey euch gedaͤnkt/ ſo ſol man nicht ſo ſehr/
(Verzeiht mirs Venuſin) ein ſolches Ding auffruͤkken.
Ein aͤdler Sinn und Geiſt leſt nicht den Eyfer blikken
Dekkt viel mit Sanfftmuht zu. Bey Menſchen pflegts
zu ſeyn
Daß man gemeiniglich/ in Stahl und harten Stein/
Den zugefuͤgten Schimpf gantz unvergeßlich ſchneidet:
Die Guttaht aber nicht; Die wird noch wol beneidet/
Und wenn ſie ja wo lieb/ ſo ſchreibt man ſie ins Eyß
So bald zerſchmeltzen kan; So iſt der Menſchen Weiſ’
Und nicht der Goͤtter Ahrt. Druͤm bitten wir euch beyde/
Heifft doch Myrtillen ab von ſeinem ſchweren Leide/
Laſt ſanffte Guͤtigkeit vor ſtrenges Recht ergehn/
Laſt den betruͤbten doch einſt eure Huͤlffe ſehn/
Die er ſo lang gewuͤndſcht Er wird gewißlich wieder
Vor dieſen Schimpf und Spott/ viel hundert ſchoͤne Lieder
Die eures Lobes voll/ von euch und eurem Sohn’
Euch ſingen hie und da/ in ſeiner Seiten Thon.
Hierauff beſann ſie ſich/ und ſchwieg ein wenig ſtille
Hernacher ſagte ſie: Wolan es ſey mein Wille
Was beyden euch gefaͤllt. Myrtillen ſey geſchenkt
Was er verbrochen hat; Das/ was ihn heute kraͤnkt
Soll ihn in kurtzer Zeit/ ja noch vielleicht’ auff Morgen
Entbinden aller Noht/ und allen Liebes Sorgen
Befreyen gantz und gar. Kupido komm mein Kind/
Du haſt ja nun gehoͤrt/ daß alle Fehler ſind
Myrtillens außgeleſcht. Druͤm geh und nim den Bogen/
Und deine Pfeile mit womit du haſt betrogen
So
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0186" n="160"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;ch- und Mu&#x017F;ikali&#x017F;ches Lu&#x017F;t-</hi> </fw><lb/>
              <l>Wie uns das Datum zeigt/ daß al&#x017F;o ich vermein&#x2019;</l><lb/>
              <l>Es kan die Mi&#x017F;&#x017F;ethat ihm wol vergeben &#x017F;eyn.</l><lb/>
              <l>Hierauff fuhr Fo&#x0364;bus fort: Es i&#x017F;t nicht zu ver&#x017F;tehen</l><lb/>
              <l>Nach blo&#x017F;&#x017F;em Wo&#x0364;rterklang/ man muß auch recht be&#x017F;ehen</l><lb/>
              <l>Wie ers gemeinet hat/ geliebte Schwe&#x017F;ter ihr/</l><lb/>
              <l>Er ziehlet nicht auf euch in die&#x017F;em Liede hier/</l><lb/>
              <l>Als auff das Wirkende. Vielleichte wird er meinen</l><lb/>
              <l>Des Werkes Mißbrauch &#x017F;elb&#x017F;t/ wie &#x017F;olches fa&#x017F;t wil &#x017F;cheinen</l><lb/>
              <l>Aus &#x017F;einer Redensahrt. Und wenns auch gleich &#x017F;o wer&#x2019;/</l><lb/>
              <l>Als ihr bey euch geda&#x0364;nkt/ &#x017F;o &#x017F;ol man nicht &#x017F;o &#x017F;ehr/</l><lb/>
              <l>(Verzeiht mirs Venu&#x017F;in) ein &#x017F;olches Ding auffru&#x0364;kken.</l><lb/>
              <l>Ein a&#x0364;dler Sinn und Gei&#x017F;t le&#x017F;t nicht den Eyfer blikken</l><lb/>
              <l>Dekkt viel mit Sanfftmuht zu. Bey Men&#x017F;chen pflegts</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">zu &#x017F;eyn</hi> </l><lb/>
              <l>Daß man gemeiniglich/ in Stahl und harten Stein/</l><lb/>
              <l>Den zugefu&#x0364;gten Schimpf gantz unvergeßlich &#x017F;chneidet:</l><lb/>
              <l>Die Guttaht aber nicht; Die wird noch wol beneidet/</l><lb/>
              <l>Und wenn &#x017F;ie ja wo lieb/ &#x017F;o &#x017F;chreibt man &#x017F;ie ins Eyß</l><lb/>
              <l>So bald zer&#x017F;chmeltzen kan; So i&#x017F;t der Men&#x017F;chen Wei&#x017F;&#x2019;</l><lb/>
              <l>Und nicht der Go&#x0364;tter Ahrt. Dru&#x0364;m bitten wir euch beyde/</l><lb/>
              <l>Heifft doch Myrtillen ab von &#x017F;einem &#x017F;chweren Leide/</l><lb/>
              <l>La&#x017F;t &#x017F;anffte Gu&#x0364;tigkeit vor &#x017F;trenges Recht ergehn/</l><lb/>
              <l>La&#x017F;t den betru&#x0364;bten doch ein&#x017F;t eure Hu&#x0364;lffe &#x017F;ehn/</l><lb/>
              <l>Die er &#x017F;o lang gewu&#x0364;nd&#x017F;cht Er wird gewißlich wieder</l><lb/>
              <l>Vor die&#x017F;en Schimpf und Spott/ viel hundert &#x017F;cho&#x0364;ne Lieder</l><lb/>
              <l>Die eures Lobes voll/ von euch und eurem Sohn&#x2019;</l><lb/>
              <l>Euch &#x017F;ingen hie und da/ in &#x017F;einer Seiten Thon.</l><lb/>
              <l>Hierauff be&#x017F;ann &#x017F;ie &#x017F;ich/ und &#x017F;chwieg ein wenig &#x017F;tille</l><lb/>
              <l>Hernacher &#x017F;agte &#x017F;ie: Wolan es &#x017F;ey mein Wille</l><lb/>
              <l>Was beyden euch gefa&#x0364;llt. Myrtillen &#x017F;ey ge&#x017F;chenkt</l><lb/>
              <l>Was er verbrochen hat; Das/ was ihn heute kra&#x0364;nkt</l><lb/>
              <l>Soll ihn in kurtzer Zeit/ ja noch vielleicht&#x2019; auff Morgen</l><lb/>
              <l>Entbinden aller Noht/ und allen Liebes Sorgen</l><lb/>
              <l>Befreyen gantz und gar. Kupido komm mein Kind/</l><lb/>
              <l>Du ha&#x017F;t ja nun geho&#x0364;rt/ daß alle Fehler &#x017F;ind</l><lb/>
              <l>Myrtillens außgele&#x017F;cht. Dru&#x0364;m geh und nim den Bogen/</l><lb/>
              <l>Und deine Pfeile mit womit du ha&#x017F;t betrogen</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[160/0186] Poetiſch- und Muſikaliſches Luſt- Wie uns das Datum zeigt/ daß alſo ich vermein’ Es kan die Miſſethat ihm wol vergeben ſeyn. Hierauff fuhr Foͤbus fort: Es iſt nicht zu verſtehen Nach bloſſem Woͤrterklang/ man muß auch recht beſehen Wie ers gemeinet hat/ geliebte Schweſter ihr/ Er ziehlet nicht auf euch in dieſem Liede hier/ Als auff das Wirkende. Vielleichte wird er meinen Des Werkes Mißbrauch ſelbſt/ wie ſolches faſt wil ſcheinen Aus ſeiner Redensahrt. Und wenns auch gleich ſo wer’/ Als ihr bey euch gedaͤnkt/ ſo ſol man nicht ſo ſehr/ (Verzeiht mirs Venuſin) ein ſolches Ding auffruͤkken. Ein aͤdler Sinn und Geiſt leſt nicht den Eyfer blikken Dekkt viel mit Sanfftmuht zu. Bey Menſchen pflegts zu ſeyn Daß man gemeiniglich/ in Stahl und harten Stein/ Den zugefuͤgten Schimpf gantz unvergeßlich ſchneidet: Die Guttaht aber nicht; Die wird noch wol beneidet/ Und wenn ſie ja wo lieb/ ſo ſchreibt man ſie ins Eyß So bald zerſchmeltzen kan; So iſt der Menſchen Weiſ’ Und nicht der Goͤtter Ahrt. Druͤm bitten wir euch beyde/ Heifft doch Myrtillen ab von ſeinem ſchweren Leide/ Laſt ſanffte Guͤtigkeit vor ſtrenges Recht ergehn/ Laſt den betruͤbten doch einſt eure Huͤlffe ſehn/ Die er ſo lang gewuͤndſcht Er wird gewißlich wieder Vor dieſen Schimpf und Spott/ viel hundert ſchoͤne Lieder Die eures Lobes voll/ von euch und eurem Sohn’ Euch ſingen hie und da/ in ſeiner Seiten Thon. Hierauff beſann ſie ſich/ und ſchwieg ein wenig ſtille Hernacher ſagte ſie: Wolan es ſey mein Wille Was beyden euch gefaͤllt. Myrtillen ſey geſchenkt Was er verbrochen hat; Das/ was ihn heute kraͤnkt Soll ihn in kurtzer Zeit/ ja noch vielleicht’ auff Morgen Entbinden aller Noht/ und allen Liebes Sorgen Befreyen gantz und gar. Kupido komm mein Kind/ Du haſt ja nun gehoͤrt/ daß alle Fehler ſind Myrtillens außgeleſcht. Druͤm geh und nim den Bogen/ Und deine Pfeile mit womit du haſt betrogen So

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/186
Zitationshilfe: Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/186>, abgerufen am 21.11.2024.