Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wäldchens erste Abtheilung.

Was grossen Schmertz/
Mein treues Hertz/
bißhero hat getragen
Weil ich betrübt-verliebter Mann/
Dir schönsten Karitillen
Mein Hertze nicht entdekken kan/
Und meinen treuen Willen/
Dieß dieß macht mir bey dieser Zeit/
Ein immerwerend Hertzeleid.

Wenn ich dich seh'
Jm grünen Klee/
Dein Wollen viehchen treiben
So kan ich kaum/
Jm weiten Raum'/
Auf meinen Wiesen bleiben/
Jch jage meine Schafe fort
Zu deinen fetten Gründen/
Erdenk' im treiben manches Wort
Welchs deinen Sinn soll binden.
So bald ich aber bey dir bin/
Jst alle| Rednerkunst dahin.

Jch werde taub
Zittr' als ein Laub/
Die Rede wil nicht fliessen/
Es möchte sich
Bald mildiglich
Der Augenstrohm ergiessen;
Dein Reden schönste Schäferinn
Und dein so süsses Lachen/

Die

waͤldchens erſte Abtheilung.

Was groſſen Schmertz/
Mein treues Hertz/
bißhero hat getragen
Weil ich betruͤbt-verliebter Mann/
Dir ſchoͤnſten Karitillen
Mein Hertze nicht entdekken kan/
Und meinen treuen Willen/
Dieß dieß macht mir bey dieſer Zeit/
Ein immerwerend Hertzeleid.

Wenn ich dich ſeh’
Jm gruͤnen Klee/
Dein Wollen viehchen treiben
So kan ich kaum/
Jm weiten Raum’/
Auf meinen Wieſen bleiben/
Jch jage meine Schafe fort
Zu deinen fetten Gruͤnden/
Erdenk’ im treiben manches Wort
Welchs deinen Sinn ſoll binden.
So bald ich aber bey dir bin/
Jſt alle| Rednerkunſt dahin.

Jch werde taub
Zittr’ als ein Laub/
Die Rede wil nicht flieſſen/
Es moͤchte ſich
Bald mildiglich
Der Augenſtrohm ergieſſen;
Dein Reden ſchoͤnſte Schaͤferinn
Und dein ſo ſuͤſſes Lachen/

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <lg type="poem">
                <lg n="3">
                  <l>
                    <pb facs="#f0087" n="61"/>
                    <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">wa&#x0364;ldchens er&#x017F;te Abtheilung.</hi> </fw>
                  </l><lb/>
                  <l>Was gro&#x017F;&#x017F;en Schmertz/</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">M</hi>ein treues Hertz/</l><lb/>
                  <l>bißhero hat getragen</l><lb/>
                  <l>Weil ich betru&#x0364;bt-verliebter Mann/</l><lb/>
                  <l>Dir &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten <hi rendition="#fr">K</hi>aritillen</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">M</hi>ein Hertze nicht entdekken kan/</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">U</hi></hi>nd meinen treuen Willen/</l><lb/>
                  <l>Dieß dieß macht mir bey die&#x017F;er <hi rendition="#fr">Z</hi>eit/</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">E</hi>in immerwerend Hertzeleid.</l>
                </lg><lb/>
                <lg n="4">
                  <head>4.</head><lb/>
                  <l>Wenn ich dich &#x017F;eh&#x2019;</l><lb/>
                  <l>Jm gru&#x0364;nen <hi rendition="#fr">K</hi>lee/</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">D</hi>ein Wollen viehchen treiben</l><lb/>
                  <l>So kan ich kaum/</l><lb/>
                  <l>Jm weiten Raum&#x2019;/</l><lb/>
                  <l>Auf meinen Wie&#x017F;en bleiben/</l><lb/>
                  <l>Jch jage meine Schafe fort</l><lb/>
                  <l>Zu deinen fetten Gru&#x0364;nden/</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">E</hi>rdenk&#x2019; im treiben manches Wort</l><lb/>
                  <l>Welchs deinen Sinn &#x017F;oll binden.</l><lb/>
                  <l>So bald ich aber bey dir bin/</l><lb/>
                  <l>J&#x017F;t alle| Rednerkun&#x017F;t dahin.</l>
                </lg><lb/>
                <lg n="5">
                  <head>5.</head><lb/>
                  <l>Jch werde taub</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">Z</hi>ittr&#x2019; als ein <hi rendition="#fr">L</hi>aub/</l><lb/>
                  <l>Die Rede wil nicht flie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">E</hi>s mo&#x0364;chte &#x017F;ich</l><lb/>
                  <l>Bald mildiglich</l><lb/>
                  <l>Der Augen&#x017F;trohm ergie&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">D</hi>ein Reden &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Scha&#x0364;ferinn</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">U</hi></hi>nd dein &#x017F;o &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es <hi rendition="#fr">L</hi>achen/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">D</hi>ie</fw><lb/></l>
                </lg>
              </lg>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[61/0087] waͤldchens erſte Abtheilung. Was groſſen Schmertz/ Mein treues Hertz/ bißhero hat getragen Weil ich betruͤbt-verliebter Mann/ Dir ſchoͤnſten Karitillen Mein Hertze nicht entdekken kan/ Und meinen treuen Willen/ Dieß dieß macht mir bey dieſer Zeit/ Ein immerwerend Hertzeleid. 4. Wenn ich dich ſeh’ Jm gruͤnen Klee/ Dein Wollen viehchen treiben So kan ich kaum/ Jm weiten Raum’/ Auf meinen Wieſen bleiben/ Jch jage meine Schafe fort Zu deinen fetten Gruͤnden/ Erdenk’ im treiben manches Wort Welchs deinen Sinn ſoll binden. So bald ich aber bey dir bin/ Jſt alle| Rednerkunſt dahin. 5. Jch werde taub Zittr’ als ein Laub/ Die Rede wil nicht flieſſen/ Es moͤchte ſich Bald mildiglich Der Augenſtrohm ergieſſen; Dein Reden ſchoͤnſte Schaͤferinn Und dein ſo ſuͤſſes Lachen/ Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/87
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/87>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.