Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 1. Berlin u. a., 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

großes Aufsehen unter den Damen machte, und in
der ihre Gönnerin wenigstens um sechs Jahr jünger
aussahe. Man kan leicht denken, daß dieses wichtige
Verdienst, Marianens Talente zur Erziehungskunst
in ein neues Licht werde gesetzt haben. Man setze
hinzu, daß Mariane die Fräulein, die vorher in ihrer
Kleidung sehr nachlässig ja wohl gar unreinlich gewe-
sen waren, durch ihr eigenes Beyspiel, zu der Frauen-
zimmern so anständigen Nettigkeit im Anzuge ge-
wöhnte. Man setze hinzu, daß sie die jugendliche
Wildheit der Fräulein, die an das was wohl anstän-
dig ist, noch nie einen Augenblick gedacht hatten, durch
kleine leutselige Erinnerungen bis zu der kindlichen
Freymüthigkeit mäßigte, die mit Bescheidenheit und
Sanftmuth sehr wohl bestehen kann. Man setze end-
lich auch hinzu, daß die Fräulein, wenigstens in ihrer
Mutter Gegenwart, beständig französisch redeten,
und in ihrer Fertigkeit in dieser Sprache sichtlich zu-
nahmen; und man wird begreifeu, daß die Frau von

Hohen-

ein kleiner Kopfputz ist, unter welchem ganz frisirte Haare
getragen werden. Aux Zephyrs aber | heißt dieser Comet,
weil daran hinterwärts gewisse haarigte Zierrathen,
(denen die in der Putzmachersprache Chenilles oder Rau-
ven heissen, etwas ähnlich) frey herunter hangen, mit
denen die angenehmen Zephiren, sehr leicht spielen könn-
ten, wenn sie nur im Winter weheten.

großes Aufſehen unter den Damen machte, und in
der ihre Goͤnnerin wenigſtens um ſechs Jahr juͤnger
ausſahe. Man kan leicht denken, daß dieſes wichtige
Verdienſt, Marianens Talente zur Erziehungskunſt
in ein neues Licht werde geſetzt haben. Man ſetze
hinzu, daß Mariane die Fraͤulein, die vorher in ihrer
Kleidung ſehr nachlaͤſſig ja wohl gar unreinlich gewe-
ſen waren, durch ihr eigenes Beyſpiel, zu der Frauen-
zimmern ſo anſtaͤndigen Nettigkeit im Anzuge ge-
woͤhnte. Man ſetze hinzu, daß ſie die jugendliche
Wildheit der Fraͤulein, die an das was wohl anſtaͤn-
dig iſt, noch nie einen Augenblick gedacht hatten, durch
kleine leutſelige Erinnerungen bis zu der kindlichen
Freymuͤthigkeit maͤßigte, die mit Beſcheidenheit und
Sanftmuth ſehr wohl beſtehen kann. Man ſetze end-
lich auch hinzu, daß die Fraͤulein, wenigſtens in ihrer
Mutter Gegenwart, beſtaͤndig franzoͤſiſch redeten,
und in ihrer Fertigkeit in dieſer Sprache ſichtlich zu-
nahmen; und man wird begreifeu, daß die Frau von

Hohen-

ein kleiner Kopfputz iſt, unter welchem ganz friſirte Haare
getragen werden. Aux Zephyrs aber | heißt dieſer Comet,
weil daran hinterwaͤrts gewiſſe haarigte Zierrathen,
(denen die in der Putzmacherſprache Chenilles oder Rau-
ven heiſſen, etwas aͤhnlich) frey herunter hangen, mit
denen die angenehmen Zephiren, ſehr leicht ſpielen koͤnn-
ten, wenn ſie nur im Winter weheten.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0210" n="184"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
großes Auf&#x017F;ehen unter den Damen machte, und in<lb/>
der ihre Go&#x0364;nnerin wenig&#x017F;tens um &#x017F;echs Jahr ju&#x0364;nger<lb/>
aus&#x017F;ahe. Man kan leicht denken, daß die&#x017F;es wichtige<lb/>
Verdien&#x017F;t, <hi rendition="#fr">Marianens</hi> Talente zur Erziehungskun&#x017F;t<lb/>
in ein neues Licht werde ge&#x017F;etzt haben. Man &#x017F;etze<lb/>
hinzu, daß <hi rendition="#fr">Mariane</hi> die Fra&#x0364;ulein, die vorher in ihrer<lb/>
Kleidung &#x017F;ehr nachla&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig ja wohl gar unreinlich gewe-<lb/>
&#x017F;en waren, durch ihr eigenes Bey&#x017F;piel, zu der Frauen-<lb/>
zimmern &#x017F;o an&#x017F;ta&#x0364;ndigen Nettigkeit im Anzuge ge-<lb/>
wo&#x0364;hnte. Man &#x017F;etze hinzu, daß &#x017F;ie die jugendliche<lb/>
Wildheit der Fra&#x0364;ulein, die an das was wohl an&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
dig i&#x017F;t, noch nie einen Augenblick gedacht hatten, durch<lb/>
kleine leut&#x017F;elige Erinnerungen bis zu der kindlichen<lb/>
Freymu&#x0364;thigkeit ma&#x0364;ßigte, die mit Be&#x017F;cheidenheit und<lb/>
Sanftmuth &#x017F;ehr wohl be&#x017F;tehen kann. Man &#x017F;etze end-<lb/>
lich auch hinzu, daß die Fra&#x0364;ulein, wenig&#x017F;tens in ihrer<lb/>
Mutter Gegenwart, be&#x017F;ta&#x0364;ndig franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch redeten,<lb/>
und in ihrer Fertigkeit in die&#x017F;er Sprache &#x017F;ichtlich zu-<lb/>
nahmen; und man wird begreifeu, daß die Frau von<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Hohen-</hi></fw><lb/><note xml:id="seg2pn_1_2" prev="#seg2pn_1_1" place="foot" n="*)">ein kleiner Kopfputz i&#x017F;t, unter welchem ganz fri&#x017F;irte Haare<lb/>
getragen werden. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Aux Zephyrs</hi></hi> aber | heißt die&#x017F;er Comet,<lb/>
weil daran hinterwa&#x0364;rts gewi&#x017F;&#x017F;e haarigte Zierrathen,<lb/>
(denen die in der Putzmacher&#x017F;prache <hi rendition="#aq">Chenilles</hi> oder Rau-<lb/>
ven hei&#x017F;&#x017F;en, etwas a&#x0364;hnlich) frey herunter hangen, mit<lb/>
denen die angenehmen Zephiren, &#x017F;ehr leicht &#x017F;pielen ko&#x0364;nn-<lb/>
ten, wenn &#x017F;ie nur im Winter weheten.</note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[184/0210] großes Aufſehen unter den Damen machte, und in der ihre Goͤnnerin wenigſtens um ſechs Jahr juͤnger ausſahe. Man kan leicht denken, daß dieſes wichtige Verdienſt, Marianens Talente zur Erziehungskunſt in ein neues Licht werde geſetzt haben. Man ſetze hinzu, daß Mariane die Fraͤulein, die vorher in ihrer Kleidung ſehr nachlaͤſſig ja wohl gar unreinlich gewe- ſen waren, durch ihr eigenes Beyſpiel, zu der Frauen- zimmern ſo anſtaͤndigen Nettigkeit im Anzuge ge- woͤhnte. Man ſetze hinzu, daß ſie die jugendliche Wildheit der Fraͤulein, die an das was wohl anſtaͤn- dig iſt, noch nie einen Augenblick gedacht hatten, durch kleine leutſelige Erinnerungen bis zu der kindlichen Freymuͤthigkeit maͤßigte, die mit Beſcheidenheit und Sanftmuth ſehr wohl beſtehen kann. Man ſetze end- lich auch hinzu, daß die Fraͤulein, wenigſtens in ihrer Mutter Gegenwart, beſtaͤndig franzoͤſiſch redeten, und in ihrer Fertigkeit in dieſer Sprache ſichtlich zu- nahmen; und man wird begreifeu, daß die Frau von Hohen- *) *) ein kleiner Kopfputz iſt, unter welchem ganz friſirte Haare getragen werden. Aux Zephyrs aber | heißt dieſer Comet, weil daran hinterwaͤrts gewiſſe haarigte Zierrathen, (denen die in der Putzmacherſprache Chenilles oder Rau- ven heiſſen, etwas aͤhnlich) frey herunter hangen, mit denen die angenehmen Zephiren, ſehr leicht ſpielen koͤnn- ten, wenn ſie nur im Winter weheten.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773/210
Zitationshilfe:	Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 1. Berlin u. a., 1773, S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773/210>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.