Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 1. Berlin u. a., 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

andern Morgens sehr früh, ermunterte und ermannte
sich Säugling, seiner Müdigkeit ohnerachtet, und
wanderte nach dem herrschaftlichen Garten, in den
sie durch eine von dem schlauen Kammermädchen ge-
öfnete Hinterthür traten. Sie führte Säuglingen
ferner nach einer etwas abgelegenen grünen Laube,
wo Mariane, in der Meynung ganz allein zu seyn,
mit süßer Schwermuth Säuglings Heroide las.

Sie that einen lauten Schrey, als sie ihn erblickte,
und wollte forteilen. Es war aber ein Glück, daß
ihr ihre Füße diesen Dienst versagten, denn der zittern-
de Säugling war selbst in so großer Verlegenheit,
daß er schwerlich so viel Besonnenheit gehabt haben
würde, sie zurück zu halten. Er stand mit herunter-
hangenden Händen, wie ein stummes Bild da, und
es währte einige Minuten, ehe er mit stamlender
Zunge eine Entschuldigung seiner Verwegenheit vor-
brachte. Da er in Marianens Augen, auf die er
seinen Blick unverwendet heftete, keinen Zorn wahr-
nahm, so faßte er das Herz, sich ihr zu Füßen zu
werfen, ihr nochmals die ganze Jnnigkeit seiner Liebe
zu entdecken, und sie um Gegenliebe anzuflehen.
Mariane wolte noch zurückhalten, aber sie konnte
ihrer innern Zärtlichkeit selbst nicht Wiederstand thun,
und entdeckte, unter sanftem Erröthen, alles was sie

für

andern Morgens ſehr fruͤh, ermunterte und ermannte
ſich Saͤugling, ſeiner Muͤdigkeit ohnerachtet, und
wanderte nach dem herrſchaftlichen Garten, in den
ſie durch eine von dem ſchlauen Kammermaͤdchen ge-
oͤfnete Hinterthuͤr traten. Sie fuͤhrte Saͤuglingen
ferner nach einer etwas abgelegenen gruͤnen Laube,
wo Mariane, in der Meynung ganz allein zu ſeyn,
mit ſuͤßer Schwermuth Saͤuglings Heroide las.

Sie that einen lauten Schrey, als ſie ihn erblickte,
und wollte forteilen. Es war aber ein Gluͤck, daß
ihr ihre Fuͤße dieſen Dienſt verſagten, denn der zittern-
de Saͤugling war ſelbſt in ſo großer Verlegenheit,
daß er ſchwerlich ſo viel Beſonnenheit gehabt haben
wuͤrde, ſie zuruͤck zu halten. Er ſtand mit herunter-
hangenden Haͤnden, wie ein ſtummes Bild da, und
es waͤhrte einige Minuten, ehe er mit ſtamlender
Zunge eine Entſchuldigung ſeiner Verwegenheit vor-
brachte. Da er in Marianens Augen, auf die er
ſeinen Blick unverwendet heftete, keinen Zorn wahr-
nahm, ſo faßte er das Herz, ſich ihr zu Fuͤßen zu
werfen, ihr nochmals die ganze Jnnigkeit ſeiner Liebe
zu entdecken, und ſie um Gegenliebe anzuflehen.
Mariane wolte noch zuruͤckhalten, aber ſie konnte
ihrer innern Zaͤrtlichkeit ſelbſt nicht Wiederſtand thun,
und entdeckte, unter ſanftem Erroͤthen, alles was ſie

fuͤr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0252" n="226"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
andern Morgens &#x017F;ehr fru&#x0364;h, ermunterte und ermannte<lb/>
&#x017F;ich <hi rendition="#fr">Sa&#x0364;ugling,</hi> &#x017F;einer Mu&#x0364;digkeit ohnerachtet, und<lb/>
wanderte nach dem herr&#x017F;chaftlichen Garten, in den<lb/>
&#x017F;ie durch eine von dem &#x017F;chlauen Kammerma&#x0364;dchen ge-<lb/>
o&#x0364;fnete Hinterthu&#x0364;r traten. Sie fu&#x0364;hrte <hi rendition="#fr">Sa&#x0364;uglingen</hi><lb/>
ferner nach einer etwas abgelegenen gru&#x0364;nen Laube,<lb/>
wo <hi rendition="#fr">Mariane,</hi> in der Meynung ganz allein zu &#x017F;eyn,<lb/>
mit &#x017F;u&#x0364;ßer Schwermuth <hi rendition="#fr">Sa&#x0364;uglings</hi> Heroide las.</p><lb/>
          <p>Sie that einen lauten Schrey, als &#x017F;ie ihn erblickte,<lb/>
und wollte forteilen. Es war aber ein Glu&#x0364;ck, daß<lb/>
ihr ihre Fu&#x0364;ße die&#x017F;en Dien&#x017F;t ver&#x017F;agten, denn der zittern-<lb/>
de <hi rendition="#fr">Sa&#x0364;ugling</hi> war &#x017F;elb&#x017F;t in &#x017F;o großer Verlegenheit,<lb/>
daß er &#x017F;chwerlich &#x017F;o viel Be&#x017F;onnenheit gehabt haben<lb/>
wu&#x0364;rde, &#x017F;ie zuru&#x0364;ck zu halten. Er &#x017F;tand mit herunter-<lb/>
hangenden Ha&#x0364;nden, wie ein &#x017F;tummes Bild da, und<lb/>
es wa&#x0364;hrte einige Minuten, ehe er mit &#x017F;tamlender<lb/>
Zunge eine Ent&#x017F;chuldigung &#x017F;einer Verwegenheit vor-<lb/>
brachte. Da er in <hi rendition="#fr">Marianens</hi> Augen, auf die er<lb/>
&#x017F;einen Blick unverwendet heftete, keinen Zorn wahr-<lb/>
nahm, &#x017F;o faßte er das Herz, &#x017F;ich ihr zu Fu&#x0364;ßen zu<lb/>
werfen, ihr nochmals die ganze Jnnigkeit &#x017F;einer Liebe<lb/>
zu entdecken, und &#x017F;ie um Gegenliebe anzuflehen.<lb/><hi rendition="#fr">Mariane</hi> wolte noch zuru&#x0364;ckhalten, aber &#x017F;ie konnte<lb/>
ihrer innern Za&#x0364;rtlichkeit &#x017F;elb&#x017F;t nicht Wieder&#x017F;tand thun,<lb/>
und entdeckte, unter &#x017F;anftem Erro&#x0364;then, alles was &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fu&#x0364;r</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[226/0252] andern Morgens ſehr fruͤh, ermunterte und ermannte ſich Saͤugling, ſeiner Muͤdigkeit ohnerachtet, und wanderte nach dem herrſchaftlichen Garten, in den ſie durch eine von dem ſchlauen Kammermaͤdchen ge- oͤfnete Hinterthuͤr traten. Sie fuͤhrte Saͤuglingen ferner nach einer etwas abgelegenen gruͤnen Laube, wo Mariane, in der Meynung ganz allein zu ſeyn, mit ſuͤßer Schwermuth Saͤuglings Heroide las. Sie that einen lauten Schrey, als ſie ihn erblickte, und wollte forteilen. Es war aber ein Gluͤck, daß ihr ihre Fuͤße dieſen Dienſt verſagten, denn der zittern- de Saͤugling war ſelbſt in ſo großer Verlegenheit, daß er ſchwerlich ſo viel Beſonnenheit gehabt haben wuͤrde, ſie zuruͤck zu halten. Er ſtand mit herunter- hangenden Haͤnden, wie ein ſtummes Bild da, und es waͤhrte einige Minuten, ehe er mit ſtamlender Zunge eine Entſchuldigung ſeiner Verwegenheit vor- brachte. Da er in Marianens Augen, auf die er ſeinen Blick unverwendet heftete, keinen Zorn wahr- nahm, ſo faßte er das Herz, ſich ihr zu Fuͤßen zu werfen, ihr nochmals die ganze Jnnigkeit ſeiner Liebe zu entdecken, und ſie um Gegenliebe anzuflehen. Mariane wolte noch zuruͤckhalten, aber ſie konnte ihrer innern Zaͤrtlichkeit ſelbſt nicht Wiederſtand thun, und entdeckte, unter ſanftem Erroͤthen, alles was ſie fuͤr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773/252
Zitationshilfe:	Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 1. Berlin u. a., 1773, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773/252>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.