Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 1. Berlin u. a., 1773.

Bild:
<< vorherige Seite



"die Gränitzer bei Wilsdruf gestanden hätten! Die
"Franzosen machens nicht beßer. Meine westphäli-
"sche Schinken, und den Champagner, in dem ich sie
"wollte kochen laßen, haben sie im vorigen Monate
"in Bielefeld geplündert. Da sieht mans klar, daß
"es ihnen mehr um die westphälischen Schinken, als
"um den westphälischen Frieden zu thun ist. Jch
"ließ mir Caviar aus Königsberg kommen, da ha-
"ben die Rußen die Post bey Cößlin angehalten,
"und bey Colberg auf die Flotte gebracht. Jch
"mögte nur wißen, was mein Caviar auf der Flotte
"zu thun hätte, ich habe niemals ein Korn davon zu
"kosten bekommen. Jzt habe ich aus Sonnenburg
"Krebse verschrieben, Herr Pastor, dis sind die schön-
"sten Krebse an Größe und an Geschmack, aber die
"werden wohl die Schwedeu speisen, denn die Erlan-
"gische Kriegs- und Friedenszeitung schreibt, daß sie
"nächstens in Berlin seyn werden. So sind wir al-
"lenthalben mit Feinden umgeben, die uns alles weg-
"nehmen. Kein Wunder wenn wir schon ganz aus-
"gehungert sind." Jndem er dis sagte, kam der
Cammerdiener, und fragte, ob es Sr. Hochgräfli-
chen Gnaden gefällig wäre, das Frühstück zu sich zu
nehmen. "Ja," sagte der Graf, "und gebt noch
"ein Couvert für den Herrn Pastor. Sie müßen

"wißen



„die Graͤnitzer bei Wilsdruf geſtanden haͤtten! Die
„Franzoſen machens nicht beßer. Meine weſtphaͤli-
„ſche Schinken, und den Champagner, in dem ich ſie
„wollte kochen laßen, haben ſie im vorigen Monate
„in Bielefeld gepluͤndert. Da ſieht mans klar, daß
„es ihnen mehr um die weſtphaͤliſchen Schinken, als
„um den weſtphaͤliſchen Frieden zu thun iſt. Jch
„ließ mir Caviar aus Koͤnigsberg kommen, da ha-
„ben die Rußen die Poſt bey Coͤßlin angehalten,
„und bey Colberg auf die Flotte gebracht. Jch
„moͤgte nur wißen, was mein Caviar auf der Flotte
„zu thun haͤtte, ich habe niemals ein Korn davon zu
„koſten bekommen. Jzt habe ich aus Sonnenburg
„Krebſe verſchrieben, Herr Paſtor, dis ſind die ſchoͤn-
„ſten Krebſe an Groͤße und an Geſchmack, aber die
„werden wohl die Schwedeu ſpeiſen, denn die Erlan-
„giſche Kriegs- und Friedenszeitung ſchreibt, daß ſie
„naͤchſtens in Berlin ſeyn werden. So ſind wir al-
„lenthalben mit Feinden umgeben, die uns alles weg-
„nehmen. Kein Wunder wenn wir ſchon ganz aus-
„gehungert ſind.‟ Jndem er dis ſagte, kam der
Cammerdiener, und fragte, ob es Sr. Hochgraͤfli-
chen Gnaden gefaͤllig waͤre, das Fruͤhſtuͤck zu ſich zu
nehmen. „Ja,‟ ſagte der Graf, „und gebt noch
„ein Couvert fuͤr den Herrn Paſtor. Sie muͤßen

„wißen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0080" n="58"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x201E;die Gra&#x0364;nitzer bei Wilsdruf ge&#x017F;tanden ha&#x0364;tten! Die<lb/>
&#x201E;Franzo&#x017F;en machens nicht beßer. Meine we&#x017F;tpha&#x0364;li-<lb/>
&#x201E;&#x017F;che Schinken, und den Champagner, in dem ich &#x017F;ie<lb/>
&#x201E;wollte kochen laßen, haben &#x017F;ie im vorigen Monate<lb/>
&#x201E;in Bielefeld geplu&#x0364;ndert. Da &#x017F;ieht mans klar, daß<lb/>
&#x201E;es ihnen mehr um die we&#x017F;tpha&#x0364;li&#x017F;chen Schinken, als<lb/>
&#x201E;um den we&#x017F;tpha&#x0364;li&#x017F;chen Frieden zu thun i&#x017F;t. Jch<lb/>
&#x201E;ließ mir Caviar aus Ko&#x0364;nigsberg kommen, da ha-<lb/>
&#x201E;ben die Rußen die Po&#x017F;t bey Co&#x0364;ßlin angehalten,<lb/>
&#x201E;und bey Colberg auf die Flotte gebracht. Jch<lb/>
&#x201E;mo&#x0364;gte nur wißen, was mein Caviar auf der Flotte<lb/>
&#x201E;zu thun ha&#x0364;tte, ich habe niemals ein Korn davon zu<lb/>
&#x201E;ko&#x017F;ten bekommen. Jzt habe ich aus Sonnenburg<lb/>
&#x201E;Kreb&#x017F;e ver&#x017F;chrieben, Herr Pa&#x017F;tor, dis &#x017F;ind die &#x017F;cho&#x0364;n-<lb/>
&#x201E;&#x017F;ten Kreb&#x017F;e an Gro&#x0364;ße und an Ge&#x017F;chmack, aber die<lb/>
&#x201E;werden wohl die Schwedeu &#x017F;pei&#x017F;en, denn die Erlan-<lb/>
&#x201E;gi&#x017F;che Kriegs- und Friedenszeitung &#x017F;chreibt, daß &#x017F;ie<lb/>
&#x201E;na&#x0364;ch&#x017F;tens in Berlin &#x017F;eyn werden. So &#x017F;ind wir al-<lb/>
&#x201E;lenthalben mit Feinden umgeben, die uns alles weg-<lb/>
&#x201E;nehmen. Kein Wunder wenn wir &#x017F;chon ganz aus-<lb/>
&#x201E;gehungert &#x017F;ind.&#x201F; Jndem er dis &#x017F;agte, kam der<lb/>
Cammerdiener, und fragte, ob es Sr. Hochgra&#x0364;fli-<lb/>
chen Gnaden gefa&#x0364;llig wa&#x0364;re, das Fru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;ck zu &#x017F;ich zu<lb/>
nehmen. &#x201E;Ja,&#x201F; &#x017F;agte der Graf, &#x201E;und gebt noch<lb/>
&#x201E;ein Couvert fu&#x0364;r den Herrn Pa&#x017F;tor. Sie mu&#x0364;ßen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;wißen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[58/0080] „die Graͤnitzer bei Wilsdruf geſtanden haͤtten! Die „Franzoſen machens nicht beßer. Meine weſtphaͤli- „ſche Schinken, und den Champagner, in dem ich ſie „wollte kochen laßen, haben ſie im vorigen Monate „in Bielefeld gepluͤndert. Da ſieht mans klar, daß „es ihnen mehr um die weſtphaͤliſchen Schinken, als „um den weſtphaͤliſchen Frieden zu thun iſt. Jch „ließ mir Caviar aus Koͤnigsberg kommen, da ha- „ben die Rußen die Poſt bey Coͤßlin angehalten, „und bey Colberg auf die Flotte gebracht. Jch „moͤgte nur wißen, was mein Caviar auf der Flotte „zu thun haͤtte, ich habe niemals ein Korn davon zu „koſten bekommen. Jzt habe ich aus Sonnenburg „Krebſe verſchrieben, Herr Paſtor, dis ſind die ſchoͤn- „ſten Krebſe an Groͤße und an Geſchmack, aber die „werden wohl die Schwedeu ſpeiſen, denn die Erlan- „giſche Kriegs- und Friedenszeitung ſchreibt, daß ſie „naͤchſtens in Berlin ſeyn werden. So ſind wir al- „lenthalben mit Feinden umgeben, die uns alles weg- „nehmen. Kein Wunder wenn wir ſchon ganz aus- „gehungert ſind.‟ Jndem er dis ſagte, kam der Cammerdiener, und fragte, ob es Sr. Hochgraͤfli- chen Gnaden gefaͤllig waͤre, das Fruͤhſtuͤck zu ſich zu nehmen. „Ja,‟ ſagte der Graf, „und gebt noch „ein Couvert fuͤr den Herrn Paſtor. Sie muͤßen „wißen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773/80
Zitationshilfe: Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 1. Berlin u. a., 1773, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773/80>, abgerufen am 14.05.2024.