Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 1. Berlin u. a., 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Pocken zu zeigen. Der ehrliche Bauer pflegte sie so
sehr, als es seine eigene nothdürftige Umstände er-
laubten. Er gab ihnen seine einzige Stube ein, schlief
mit Sebaldus abwechselnd in der Scheune, und
wachte mit ihm abwechselnd bey den Kranken. Ma-
riane aber kam ihrer kranken Mutter und Schwe-
ster nie von der Seite. Alles was möglich war,
um ihnen Erleichterung zu verschaffen, that sie,
aber leider! war nur sehr wenig möglich. Mit jedem
Tage vermehrte sich das Elend. Wilhelmine in der
äussersten Entkräftung, Charlottchen mit zusam-
menfliessenden Eiterbeulen überdeckt, keine Arzney,
wenig Speise, keinen Freund ausser dem ehrlichen
Bauer, keine Hofnung, daß dieser Zustand verbes-
sert werde, keine Aussicht wie man in diesem Zustande
fortleben könne. Schon seit einigen Wochen hatte
die Familie von dem Verkaufe einiger Wäsche und Mo-
bilien gelebt, die der Bauer, wenn er zu Markte
fuhr, in der Stadt verkauste. Es war zu übersehen,
daß diese kleine Hülfe nicht lange dauren könnte. Her-
nach zeigte sich der kommende Winter, keine Nah-
rung, kein Obdach, das bitterste Elend. "O großer
"Gott, rief Sebaldus aus, verdienet eine Abwei-
"chung von den symbolischen Büchern, daß eine Fa-
"milie, die beständig nach deinen Geboten zu wan-

"deln

Pocken zu zeigen. Der ehrliche Bauer pflegte ſie ſo
ſehr, als es ſeine eigene nothduͤrftige Umſtaͤnde er-
laubten. Er gab ihnen ſeine einzige Stube ein, ſchlief
mit Sebaldus abwechſelnd in der Scheune, und
wachte mit ihm abwechſelnd bey den Kranken. Ma-
riane aber kam ihrer kranken Mutter und Schwe-
ſter nie von der Seite. Alles was moͤglich war,
um ihnen Erleichterung zu verſchaffen, that ſie,
aber leider! war nur ſehr wenig moͤglich. Mit jedem
Tage vermehrte ſich das Elend. Wilhelmine in der
aͤuſſerſten Entkraͤftung, Charlottchen mit zuſam-
menflieſſenden Eiterbeulen uͤberdeckt, keine Arzney,
wenig Speiſe, keinen Freund auſſer dem ehrlichen
Bauer, keine Hofnung, daß dieſer Zuſtand verbeſ-
ſert werde, keine Ausſicht wie man in dieſem Zuſtande
fortleben koͤnne. Schon ſeit einigen Wochen hatte
die Familie von dem Verkaufe einiger Waͤſche und Mo-
bilien gelebt, die der Bauer, wenn er zu Markte
fuhr, in der Stadt verkauſte. Es war zu uͤberſehen,
daß dieſe kleine Huͤlfe nicht lange dauren koͤnnte. Her-
nach zeigte ſich der kommende Winter, keine Nah-
rung, kein Obdach, das bitterſte Elend. „O großer
„Gott, rief Sebaldus aus, verdienet eine Abwei-
„chung von den ſymboliſchen Buͤchern, daß eine Fa-
„milie, die beſtaͤndig nach deinen Geboten zu wan-

„deln

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0084" n="62"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Pocken zu zeigen. Der ehrliche Bauer pflegte &#x017F;ie &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ehr, als es &#x017F;eine eigene nothdu&#x0364;rftige Um&#x017F;ta&#x0364;nde er-<lb/>
laubten. Er gab ihnen &#x017F;eine einzige Stube ein, &#x017F;chlief<lb/>
mit <hi rendition="#fr">Sebaldus</hi> abwech&#x017F;elnd in der Scheune, und<lb/>
wachte mit ihm abwech&#x017F;elnd bey den Kranken. <hi rendition="#fr">Ma-<lb/>
riane</hi> aber kam ihrer kranken Mutter und Schwe-<lb/>
&#x017F;ter nie von der Seite. Alles was mo&#x0364;glich war,<lb/>
um ihnen Erleichterung zu ver&#x017F;chaffen, that &#x017F;ie,<lb/>
aber leider! war nur &#x017F;ehr wenig mo&#x0364;glich. Mit jedem<lb/>
Tage vermehrte &#x017F;ich das Elend. <hi rendition="#fr">Wilhelmine</hi> in der<lb/>
a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten Entkra&#x0364;ftung, <hi rendition="#fr">Charlottchen</hi> mit zu&#x017F;am-<lb/>
menflie&#x017F;&#x017F;enden Eiterbeulen u&#x0364;berdeckt, keine Arzney,<lb/>
wenig Spei&#x017F;e, keinen Freund au&#x017F;&#x017F;er dem ehrlichen<lb/>
Bauer, keine Hofnung, daß die&#x017F;er Zu&#x017F;tand verbe&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ert werde, keine Aus&#x017F;icht wie man in die&#x017F;em Zu&#x017F;tande<lb/>
fortleben ko&#x0364;nne. Schon &#x017F;eit einigen Wochen hatte<lb/>
die Familie von dem Verkaufe einiger Wa&#x0364;&#x017F;che und Mo-<lb/>
bilien gelebt, die der Bauer, wenn er zu Markte<lb/>
fuhr, in der Stadt verkau&#x017F;te. Es war zu u&#x0364;ber&#x017F;ehen,<lb/>
daß die&#x017F;e kleine Hu&#x0364;lfe nicht lange dauren ko&#x0364;nnte. Her-<lb/>
nach zeigte &#x017F;ich der kommende Winter, keine Nah-<lb/>
rung, kein Obdach, das bitter&#x017F;te Elend. &#x201E;O großer<lb/>
&#x201E;Gott, rief <hi rendition="#fr">Sebaldus</hi> aus, verdienet eine Abwei-<lb/>
&#x201E;chung von den &#x017F;ymboli&#x017F;chen Bu&#x0364;chern, daß eine Fa-<lb/>
&#x201E;milie, die be&#x017F;ta&#x0364;ndig nach deinen Geboten zu wan-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;deln</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[62/0084] Pocken zu zeigen. Der ehrliche Bauer pflegte ſie ſo ſehr, als es ſeine eigene nothduͤrftige Umſtaͤnde er- laubten. Er gab ihnen ſeine einzige Stube ein, ſchlief mit Sebaldus abwechſelnd in der Scheune, und wachte mit ihm abwechſelnd bey den Kranken. Ma- riane aber kam ihrer kranken Mutter und Schwe- ſter nie von der Seite. Alles was moͤglich war, um ihnen Erleichterung zu verſchaffen, that ſie, aber leider! war nur ſehr wenig moͤglich. Mit jedem Tage vermehrte ſich das Elend. Wilhelmine in der aͤuſſerſten Entkraͤftung, Charlottchen mit zuſam- menflieſſenden Eiterbeulen uͤberdeckt, keine Arzney, wenig Speiſe, keinen Freund auſſer dem ehrlichen Bauer, keine Hofnung, daß dieſer Zuſtand verbeſ- ſert werde, keine Ausſicht wie man in dieſem Zuſtande fortleben koͤnne. Schon ſeit einigen Wochen hatte die Familie von dem Verkaufe einiger Waͤſche und Mo- bilien gelebt, die der Bauer, wenn er zu Markte fuhr, in der Stadt verkauſte. Es war zu uͤberſehen, daß dieſe kleine Huͤlfe nicht lange dauren koͤnnte. Her- nach zeigte ſich der kommende Winter, keine Nah- rung, kein Obdach, das bitterſte Elend. „O großer „Gott, rief Sebaldus aus, verdienet eine Abwei- „chung von den ſymboliſchen Buͤchern, daß eine Fa- „milie, die beſtaͤndig nach deinen Geboten zu wan- „deln

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773/84
Zitationshilfe:	Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 1. Berlin u. a., 1773, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773/84>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.