Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 1. Berlin u. a., 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

um ihre Mariane schlingen wollte. Sie entschlief.
Mariane hatte nur noch Kraft, ein wimmerndes
Seufzen hören zu laßen, indem sie ihr nochmals den
kalten Mund küßte, und hernach sanft die Augen zu-
drückte. Sie fiel stumm in ihren Stuhl zurück, oh-
ne Thräne, gleich einem unbeweglichen Bilde. Se-
baldus in thränenloser Verzweifelung, stumm und
staunend, saß ohne Bewegung, außer, daß er seinen
düstern Blick von der Leiche seiner kleinen Tochter zu
der Leiche seiner Frau wendete. So saßen zwischen
zwo geliebten Leichen zween Lebende, todtenähnlich,
in stummen Todeskummer. Der einzige Laut den
man hörete, war von dem gutherzigen Bauer, der
auf der Bank am Ofen sitzend, den Kopf an die
Wand gelehnt, innerlich schnuckte.

So saßen sie, und der Mittag war vorbey, ohne
daß jemand sich gereget, oder etwas zu sich genom-
men hätte, als ein Mann in einem großen Reiserocke
und in einer Reisekappe vor der Thür vom Pferde
abstieg, und in die Stube trat. Es war Hierony-
mus, der in seinen Geschäften verreiset gewesen war.
Weil ihn sein Rückweg durch dieses Dorf führte, so
wolte er seinen alten Freund den Pastor besuchen. Er
fand aber im Pfarrhause, anstatt seines Freundes,
den Magister Tuffelius und den Superintendenten,

die

E 2

um ihre Mariane ſchlingen wollte. Sie entſchlief.
Mariane hatte nur noch Kraft, ein wimmerndes
Seufzen hoͤren zu laßen, indem ſie ihr nochmals den
kalten Mund kuͤßte, und hernach ſanft die Augen zu-
druͤckte. Sie fiel ſtumm in ihren Stuhl zuruͤck, oh-
ne Thraͤne, gleich einem unbeweglichen Bilde. Se-
baldus in thraͤnenloſer Verzweifelung, ſtumm und
ſtaunend, ſaß ohne Bewegung, außer, daß er ſeinen
duͤſtern Blick von der Leiche ſeiner kleinen Tochter zu
der Leiche ſeiner Frau wendete. So ſaßen zwiſchen
zwo geliebten Leichen zween Lebende, todtenaͤhnlich,
in ſtummen Todeskummer. Der einzige Laut den
man hoͤrete, war von dem gutherzigen Bauer, der
auf der Bank am Ofen ſitzend, den Kopf an die
Wand gelehnt, innerlich ſchnuckte.

So ſaßen ſie, und der Mittag war vorbey, ohne
daß jemand ſich gereget, oder etwas zu ſich genom-
men haͤtte, als ein Mann in einem großen Reiſerocke
und in einer Reiſekappe vor der Thuͤr vom Pferde
abſtieg, und in die Stube trat. Es war Hierony-
mus, der in ſeinen Geſchaͤften verreiſet geweſen war.
Weil ihn ſein Ruͤckweg durch dieſes Dorf fuͤhrte, ſo
wolte er ſeinen alten Freund den Paſtor beſuchen. Er
fand aber im Pfarrhauſe, anſtatt ſeines Freundes,
den Magiſter Tuffelius und den Superintendenten,

die

E 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0091" n="67"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
um ihre <hi rendition="#fr">Mariane</hi> &#x017F;chlingen wollte. Sie ent&#x017F;chlief.<lb/><hi rendition="#fr">Mariane</hi> hatte nur noch Kraft, ein wimmerndes<lb/>
Seufzen ho&#x0364;ren zu laßen, indem &#x017F;ie ihr nochmals den<lb/>
kalten Mund ku&#x0364;ßte, und hernach &#x017F;anft die Augen zu-<lb/>
dru&#x0364;ckte. Sie fiel &#x017F;tumm in ihren Stuhl zuru&#x0364;ck, oh-<lb/>
ne Thra&#x0364;ne, gleich einem unbeweglichen Bilde. <hi rendition="#fr">Se-<lb/>
baldus</hi> in thra&#x0364;nenlo&#x017F;er Verzweifelung, &#x017F;tumm und<lb/>
&#x017F;taunend, &#x017F;aß ohne Bewegung, außer, daß er &#x017F;einen<lb/>
du&#x0364;&#x017F;tern Blick von der Leiche &#x017F;einer kleinen Tochter zu<lb/>
der Leiche &#x017F;einer Frau wendete. So &#x017F;aßen zwi&#x017F;chen<lb/>
zwo geliebten Leichen zween Lebende, todtena&#x0364;hnlich,<lb/>
in &#x017F;tummen Todeskummer. Der einzige Laut den<lb/>
man ho&#x0364;rete, war von dem gutherzigen Bauer, der<lb/>
auf der Bank am Ofen &#x017F;itzend, den Kopf an die<lb/>
Wand gelehnt, innerlich &#x017F;chnuckte.</p><lb/>
          <p>So &#x017F;aßen &#x017F;ie, und der Mittag war vorbey, ohne<lb/>
daß jemand &#x017F;ich gereget, oder etwas zu &#x017F;ich genom-<lb/>
men ha&#x0364;tte, als ein Mann in einem großen Rei&#x017F;erocke<lb/>
und in einer Rei&#x017F;ekappe vor der Thu&#x0364;r vom Pferde<lb/>
ab&#x017F;tieg, und in die Stube trat. Es war <hi rendition="#fr">Hierony-<lb/>
mus,</hi> der in &#x017F;einen Ge&#x017F;cha&#x0364;ften verrei&#x017F;et gewe&#x017F;en war.<lb/>
Weil ihn &#x017F;ein Ru&#x0364;ckweg durch die&#x017F;es Dorf fu&#x0364;hrte, &#x017F;o<lb/>
wolte er &#x017F;einen alten Freund den Pa&#x017F;tor be&#x017F;uchen. Er<lb/>
fand aber im Pfarrhau&#x017F;e, an&#x017F;tatt &#x017F;eines Freundes,<lb/>
den Magi&#x017F;ter <hi rendition="#fr">Tuffelius</hi> und den Superintendenten,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 2</fw><fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[67/0091] um ihre Mariane ſchlingen wollte. Sie entſchlief. Mariane hatte nur noch Kraft, ein wimmerndes Seufzen hoͤren zu laßen, indem ſie ihr nochmals den kalten Mund kuͤßte, und hernach ſanft die Augen zu- druͤckte. Sie fiel ſtumm in ihren Stuhl zuruͤck, oh- ne Thraͤne, gleich einem unbeweglichen Bilde. Se- baldus in thraͤnenloſer Verzweifelung, ſtumm und ſtaunend, ſaß ohne Bewegung, außer, daß er ſeinen duͤſtern Blick von der Leiche ſeiner kleinen Tochter zu der Leiche ſeiner Frau wendete. So ſaßen zwiſchen zwo geliebten Leichen zween Lebende, todtenaͤhnlich, in ſtummen Todeskummer. Der einzige Laut den man hoͤrete, war von dem gutherzigen Bauer, der auf der Bank am Ofen ſitzend, den Kopf an die Wand gelehnt, innerlich ſchnuckte. So ſaßen ſie, und der Mittag war vorbey, ohne daß jemand ſich gereget, oder etwas zu ſich genom- men haͤtte, als ein Mann in einem großen Reiſerocke und in einer Reiſekappe vor der Thuͤr vom Pferde abſtieg, und in die Stube trat. Es war Hierony- mus, der in ſeinen Geſchaͤften verreiſet geweſen war. Weil ihn ſein Ruͤckweg durch dieſes Dorf fuͤhrte, ſo wolte er ſeinen alten Freund den Paſtor beſuchen. Er fand aber im Pfarrhauſe, anſtatt ſeines Freundes, den Magiſter Tuffelius und den Superintendenten, die E 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773/91
Zitationshilfe:	Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 1. Berlin u. a., 1773, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773/91>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.