Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gelehrter Männer haben, die durch ihre Arabische
Philologie in der Bibel ein neues Licht anzünden.

Eben deswegen bekümmere ich mich, nebst andern
Ungelehrten darum, sagte Sebaldus, weil es über
unsere Haut hergeht. Von der einen Seite wird
uns zugerufen, daß wir ohne den geschriebenen Wil-
len Gottes nicht selig werden können, und von der
andern Seite kommen gelehrte Leute, erklären
uns, mit Hülfe von einigen Wurzeln, und Kon-
jekturen, hinein und hinaus, was ihnen beliebt.
Und das sollen wir mit Ehrfurcht glauben, weil wir
nicht den Golius gelesen haben, oder nicht den Ara-
bischen Alkoran erponiren können? Nein! die Se-
ligkeit des menschlichen Geschlechts kann unmöglich
auf solchen Wortklaubereyen beruhen! Hat man
einen seltsamern Zirkel gesehen, als den, in welchem
man uns herumführen will? Der Willen Gottes
im alten Testamente ist Hebräisch geschrieben. Zu den
Zeiten der Apostel und der ersten Christen wußte man
nichts davon, daß die Bedeutung der Hebräischen Wör-
ter verloren gegangen wäre. Jn den folgenden Jahr-
hunderten auch nicht, aber wohl vergaß man den
Hebräischen Tert bey nahe ganz und gar, und hielt
sich an die Vulgata. Als man die Hebräische Spra-
che wleder hervorsuchen wollte, mußte sie Reuchlin

von

gelehrter Maͤnner haben, die durch ihre Arabiſche
Philologie in der Bibel ein neues Licht anzuͤnden.

Eben deswegen bekuͤmmere ich mich, nebſt andern
Ungelehrten darum, ſagte Sebaldus, weil es uͤber
unſere Haut hergeht. Von der einen Seite wird
uns zugerufen, daß wir ohne den geſchriebenen Wil-
len Gottes nicht ſelig werden koͤnnen, und von der
andern Seite kommen gelehrte Leute, erklaͤren
uns, mit Huͤlfe von einigen Wurzeln, und Kon-
jekturen, hinein und hinaus, was ihnen beliebt.
Und das ſollen wir mit Ehrfurcht glauben, weil wir
nicht den Golius geleſen haben, oder nicht den Ara-
biſchen Alkoran erponiren koͤnnen? Nein! die Se-
ligkeit des menſchlichen Geſchlechts kann unmoͤglich
auf ſolchen Wortklaubereyen beruhen! Hat man
einen ſeltſamern Zirkel geſehen, als den, in welchem
man uns herumfuͤhren will? Der Willen Gottes
im alten Teſtamente iſt Hebraͤiſch geſchrieben. Zu den
Zeiten der Apoſtel und der erſten Chriſten wußte man
nichts davon, daß die Bedeutung der Hebraͤiſchen Woͤr-
ter verloren gegangen waͤre. Jn den folgenden Jahr-
hunderten auch nicht, aber wohl vergaß man den
Hebraͤiſchen Tert bey nahe ganz und gar, und hielt
ſich an die Vulgata. Als man die Hebraͤiſche Spra-
che wleder hervorſuchen wollte, mußte ſie Reuchlin

von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0150" n="140"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
gelehrter Ma&#x0364;nner haben, die durch ihre Arabi&#x017F;che<lb/>
Philologie in der Bibel ein neues Licht anzu&#x0364;nden.</p><lb/>
          <p>Eben deswegen beku&#x0364;mmere ich mich, neb&#x017F;t andern<lb/>
Ungelehrten darum, &#x017F;agte <hi rendition="#fr">Sebaldus,</hi> weil es u&#x0364;ber<lb/>
un&#x017F;ere Haut hergeht. Von der einen Seite wird<lb/>
uns zugerufen, daß wir ohne den ge&#x017F;chriebenen Wil-<lb/>
len Gottes nicht &#x017F;elig werden ko&#x0364;nnen, und von der<lb/>
andern Seite kommen <hi rendition="#fr">gelehrte Leute,</hi> erkla&#x0364;ren<lb/>
uns, mit Hu&#x0364;lfe von <hi rendition="#fr">einigen Wurzeln,</hi> und <hi rendition="#fr">Kon-<lb/>
jekturen,</hi> hinein und hinaus, was ihnen beliebt.<lb/>
Und das &#x017F;ollen wir mit Ehrfurcht glauben, weil wir<lb/>
nicht den <hi rendition="#fr">Golius</hi> gele&#x017F;en haben, oder nicht den Ara-<lb/>
bi&#x017F;chen Alkoran erponiren ko&#x0364;nnen? Nein! die Se-<lb/>
ligkeit des men&#x017F;chlichen Ge&#x017F;chlechts kann unmo&#x0364;glich<lb/>
auf &#x017F;olchen Wortklaubereyen beruhen! Hat man<lb/>
einen &#x017F;elt&#x017F;amern Zirkel ge&#x017F;ehen, als den, in welchem<lb/>
man uns herumfu&#x0364;hren will? Der Willen Gottes<lb/>
im alten Te&#x017F;tamente i&#x017F;t Hebra&#x0364;i&#x017F;ch ge&#x017F;chrieben. Zu den<lb/>
Zeiten der Apo&#x017F;tel und der er&#x017F;ten Chri&#x017F;ten wußte man<lb/>
nichts davon, daß die Bedeutung der Hebra&#x0364;i&#x017F;chen Wo&#x0364;r-<lb/>
ter verloren gegangen wa&#x0364;re. Jn den folgenden Jahr-<lb/>
hunderten auch nicht, aber wohl vergaß man den<lb/>
Hebra&#x0364;i&#x017F;chen Tert bey nahe ganz und gar, und hielt<lb/>
&#x017F;ich an die Vulgata. Als man die Hebra&#x0364;i&#x017F;che Spra-<lb/>
che wleder hervor&#x017F;uchen wollte, mußte &#x017F;ie <hi rendition="#fr">Reuchlin</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">von</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[140/0150] gelehrter Maͤnner haben, die durch ihre Arabiſche Philologie in der Bibel ein neues Licht anzuͤnden. Eben deswegen bekuͤmmere ich mich, nebſt andern Ungelehrten darum, ſagte Sebaldus, weil es uͤber unſere Haut hergeht. Von der einen Seite wird uns zugerufen, daß wir ohne den geſchriebenen Wil- len Gottes nicht ſelig werden koͤnnen, und von der andern Seite kommen gelehrte Leute, erklaͤren uns, mit Huͤlfe von einigen Wurzeln, und Kon- jekturen, hinein und hinaus, was ihnen beliebt. Und das ſollen wir mit Ehrfurcht glauben, weil wir nicht den Golius geleſen haben, oder nicht den Ara- biſchen Alkoran erponiren koͤnnen? Nein! die Se- ligkeit des menſchlichen Geſchlechts kann unmoͤglich auf ſolchen Wortklaubereyen beruhen! Hat man einen ſeltſamern Zirkel geſehen, als den, in welchem man uns herumfuͤhren will? Der Willen Gottes im alten Teſtamente iſt Hebraͤiſch geſchrieben. Zu den Zeiten der Apoſtel und der erſten Chriſten wußte man nichts davon, daß die Bedeutung der Hebraͤiſchen Woͤr- ter verloren gegangen waͤre. Jn den folgenden Jahr- hunderten auch nicht, aber wohl vergaß man den Hebraͤiſchen Tert bey nahe ganz und gar, und hielt ſich an die Vulgata. Als man die Hebraͤiſche Spra- che wleder hervorſuchen wollte, mußte ſie Reuchlin von

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/150
Zitationshilfe:	Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/150>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.