Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Landstraßen vermieden, und nur, auf abgelegenen
Vorwerkern, Pferde, die schon für sie bestellt waren,
gewechselt, ohne daß Mariane aus dem Wagen stei-
gen durfte. Den zweyten Tag mußten sie nothwen-
dig quer über eine Landstraße fahren. Mariane er-
blickte auf der Landstraße einen Postwagen. Sie
schrie aus dem Wagen. Jhre Begleiter in der Kut-
sche wollten sie zwar zurückhalten, und riefen dem
Kutscher zu, er solle eilen, welches auch geschah; aber
auf Marianens fortdaurendes Geschrey, fuhr der
Postwagen nicht allein geschwinder, sondern ein
Mann zu Pferde, der neben dem Postwagen ritt,
näherte sich, und holte in kurzem den Wagen ein.
Er schrie dem Kutscher zu, er solle still halten, der
sich aber daran nicht kehrte, und aus der Kutsche ward
eine Pistole auf ihn gerichtet; indem sie aber
losgedrückt wurde, schlug sie der Reiter mit seinem
Hirschfänger herunter, so daß sie ihn nur am Fuße
verwundete. Jndem dieß geschah, öffnete Mariane
auf der andern Seite den Schlag, und sprang ohne
Schaden heraus. Der auf dem Bock sitzende Be-
diente traute sich nicht, dieses zu hindern, weil der
Postwagen ganz nahe war, von dem vier oder fünf
Reisende abgesprungen waren, und zu Hülfe eilten;
daher der Kutscher mit verhängtem Zügel davon jagte.

Maria-

Landſtraßen vermieden, und nur, auf abgelegenen
Vorwerkern, Pferde, die ſchon fuͤr ſie beſtellt waren,
gewechſelt, ohne daß Mariane aus dem Wagen ſtei-
gen durfte. Den zweyten Tag mußten ſie nothwen-
dig quer uͤber eine Landſtraße fahren. Mariane er-
blickte auf der Landſtraße einen Poſtwagen. Sie
ſchrie aus dem Wagen. Jhre Begleiter in der Kut-
ſche wollten ſie zwar zuruͤckhalten, und riefen dem
Kutſcher zu, er ſolle eilen, welches auch geſchah; aber
auf Marianens fortdaurendes Geſchrey, fuhr der
Poſtwagen nicht allein geſchwinder, ſondern ein
Mann zu Pferde, der neben dem Poſtwagen ritt,
naͤherte ſich, und holte in kurzem den Wagen ein.
Er ſchrie dem Kutſcher zu, er ſolle ſtill halten, der
ſich aber daran nicht kehrte, und aus der Kutſche ward
eine Piſtole auf ihn gerichtet; indem ſie aber
losgedruͤckt wurde, ſchlug ſie der Reiter mit ſeinem
Hirſchfaͤnger herunter, ſo daß ſie ihn nur am Fuße
verwundete. Jndem dieß geſchah, oͤffnete Mariane
auf der andern Seite den Schlag, und ſprang ohne
Schaden heraus. Der auf dem Bock ſitzende Be-
diente traute ſich nicht, dieſes zu hindern, weil der
Poſtwagen ganz nahe war, von dem vier oder fuͤnf
Reiſende abgeſprungen waren, und zu Huͤlfe eilten;
daher der Kutſcher mit verhaͤngtem Zuͤgel davon jagte.

Maria-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0200" n="188"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Land&#x017F;traßen vermieden, und nur, auf abgelegenen<lb/>
Vorwerkern, Pferde, die &#x017F;chon fu&#x0364;r &#x017F;ie be&#x017F;tellt waren,<lb/>
gewech&#x017F;elt, ohne daß <hi rendition="#fr">Mariane</hi> aus dem Wagen &#x017F;tei-<lb/>
gen durfte. Den zweyten Tag mußten &#x017F;ie nothwen-<lb/>
dig quer u&#x0364;ber eine Land&#x017F;traße fahren. <hi rendition="#fr">Mariane</hi> er-<lb/>
blickte auf der Land&#x017F;traße einen Po&#x017F;twagen. Sie<lb/>
&#x017F;chrie aus dem Wagen. Jhre Begleiter in der Kut-<lb/>
&#x017F;che wollten &#x017F;ie zwar zuru&#x0364;ckhalten, und riefen dem<lb/>
Kut&#x017F;cher zu, er &#x017F;olle eilen, welches auch ge&#x017F;chah; aber<lb/>
auf <hi rendition="#fr">Marianens</hi> fortdaurendes Ge&#x017F;chrey, fuhr der<lb/>
Po&#x017F;twagen nicht allein ge&#x017F;chwinder, &#x017F;ondern ein<lb/>
Mann zu Pferde, der neben dem Po&#x017F;twagen ritt,<lb/>
na&#x0364;herte &#x017F;ich, und holte in kurzem den Wagen ein.<lb/>
Er &#x017F;chrie dem Kut&#x017F;cher zu, er &#x017F;olle &#x017F;till halten, der<lb/>
&#x017F;ich aber daran nicht kehrte, und aus der Kut&#x017F;che ward<lb/>
eine Pi&#x017F;tole auf ihn gerichtet; indem &#x017F;ie aber<lb/>
losgedru&#x0364;ckt wurde, &#x017F;chlug &#x017F;ie der Reiter mit &#x017F;einem<lb/>
Hir&#x017F;chfa&#x0364;nger herunter, &#x017F;o daß &#x017F;ie ihn nur am Fuße<lb/>
verwundete. Jndem dieß ge&#x017F;chah, o&#x0364;ffnete <hi rendition="#fr">Mariane</hi><lb/>
auf der andern Seite den Schlag, und &#x017F;prang ohne<lb/>
Schaden heraus. Der auf dem Bock &#x017F;itzende Be-<lb/>
diente traute &#x017F;ich nicht, die&#x017F;es zu hindern, weil der<lb/>
Po&#x017F;twagen ganz nahe war, von dem vier oder fu&#x0364;nf<lb/>
Rei&#x017F;ende abge&#x017F;prungen waren, und zu Hu&#x0364;lfe eilten;<lb/>
daher der Kut&#x017F;cher mit verha&#x0364;ngtem Zu&#x0364;gel davon jagte.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Maria-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[188/0200] Landſtraßen vermieden, und nur, auf abgelegenen Vorwerkern, Pferde, die ſchon fuͤr ſie beſtellt waren, gewechſelt, ohne daß Mariane aus dem Wagen ſtei- gen durfte. Den zweyten Tag mußten ſie nothwen- dig quer uͤber eine Landſtraße fahren. Mariane er- blickte auf der Landſtraße einen Poſtwagen. Sie ſchrie aus dem Wagen. Jhre Begleiter in der Kut- ſche wollten ſie zwar zuruͤckhalten, und riefen dem Kutſcher zu, er ſolle eilen, welches auch geſchah; aber auf Marianens fortdaurendes Geſchrey, fuhr der Poſtwagen nicht allein geſchwinder, ſondern ein Mann zu Pferde, der neben dem Poſtwagen ritt, naͤherte ſich, und holte in kurzem den Wagen ein. Er ſchrie dem Kutſcher zu, er ſolle ſtill halten, der ſich aber daran nicht kehrte, und aus der Kutſche ward eine Piſtole auf ihn gerichtet; indem ſie aber losgedruͤckt wurde, ſchlug ſie der Reiter mit ſeinem Hirſchfaͤnger herunter, ſo daß ſie ihn nur am Fuße verwundete. Jndem dieß geſchah, oͤffnete Mariane auf der andern Seite den Schlag, und ſprang ohne Schaden heraus. Der auf dem Bock ſitzende Be- diente traute ſich nicht, dieſes zu hindern, weil der Poſtwagen ganz nahe war, von dem vier oder fuͤnf Reiſende abgeſprungen waren, und zu Huͤlfe eilten; daher der Kutſcher mit verhaͤngtem Zuͤgel davon jagte. Maria-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/200
Zitationshilfe:	Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/200>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.