dern, und mit einem Hirschfänger umgürtet war. Er würde den Sobaldus nicht angesehen haben, wenn dieser ihn nicht bey der Hand genommen, und ihn also angeredet hätte:
,Ach! Sie haben wohl recht, daß in dieser Stadt "alle christliche Liebe erloschen ist. Aus den Häusern "weiset man mich weg, und auf der Straße bin ich "unter hundert Menschen, die vor mir vorbey ihren "Vergnügungen oder Geschäfften nacheilen, eben so "einsam, als in einer Wüste. Der Tag fängt sich "an zu neigen, und ich weiß noch nicht, wo ich ein "Obdach finden soll. Großer Gott! was soll aus mir "werden?'
,Ja freylich, sagte der Pietist, wo die seligma- "chende Gnade nicht ist, da ist keine Liebe; aber ein "guter Christ muß doch nicht verzagen. Wissen Sie "was? wenn es dunkler wird, so gesellen Sie sich zu "den Nachtwächtern, und gehen mit ihnen auf eine "Hauptwache, da können Sie schlafen. Morgen "früh wird sich wohl etwas finden. Leben Sie wohl, "ich muß eilen.'
Sebaldus wollte ihn noch aufhalten, aber er riß sich los; denn er sollte einem jungen Herrn noch heute unverzüglich Geld verschaffen, und das Pfand war sehr sicher.
Sebal-
dern, und mit einem Hirſchfaͤnger umguͤrtet war. Er wuͤrde den Sobaldus nicht angeſehen haben, wenn dieſer ihn nicht bey der Hand genommen, und ihn alſo angeredet haͤtte:
‚Ach! Sie haben wohl recht, daß in dieſer Stadt ”alle chriſtliche Liebe erloſchen iſt. Aus den Haͤuſern ”weiſet man mich weg, und auf der Straße bin ich ”unter hundert Menſchen, die vor mir vorbey ihren ”Vergnuͤgungen oder Geſchaͤfften nacheilen, eben ſo ”einſam, als in einer Wuͤſte. Der Tag faͤngt ſich ”an zu neigen, und ich weiß noch nicht, wo ich ein ”Obdach finden ſoll. Großer Gott! was ſoll aus mir ”werden?‛
‚Ja freylich, ſagte der Pietiſt, wo die ſeligma- ”chende Gnade nicht iſt, da iſt keine Liebe; aber ein ”guter Chriſt muß doch nicht verzagen. Wiſſen Sie ”was? wenn es dunkler wird, ſo geſellen Sie ſich zu ”den Nachtwaͤchtern, und gehen mit ihnen auf eine ”Hauptwache, da koͤnnen Sie ſchlafen. Morgen ”fruͤh wird ſich wohl etwas finden. Leben Sie wohl, ”ich muß eilen.‛
Sebaldus wollte ihn noch aufhalten, aber er riß ſich los; denn er ſollte einem jungen Herrn noch heute unverzuͤglich Geld verſchaffen, und das Pfand war ſehr ſicher.
Sebal-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0046"n="40"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
dern, und mit einem Hirſchfaͤnger umguͤrtet war. Er<lb/>
wuͤrde den <hirendition="#fr">Sobaldus</hi> nicht angeſehen haben, wenn<lb/>
dieſer ihn nicht bey der Hand genommen, und ihn<lb/>
alſo angeredet haͤtte:</p><lb/><p>‚Ach! Sie haben wohl recht, daß in dieſer Stadt<lb/>”alle chriſtliche Liebe erloſchen iſt. Aus den Haͤuſern<lb/>”weiſet man mich weg, und auf der Straße bin ich<lb/>”unter hundert Menſchen, die vor mir vorbey ihren<lb/>”Vergnuͤgungen oder Geſchaͤfften nacheilen, eben ſo<lb/>”einſam, als in einer Wuͤſte. Der Tag faͤngt ſich<lb/>”an zu neigen, und ich weiß noch nicht, wo ich ein<lb/>”Obdach finden ſoll. Großer Gott! was ſoll aus mir<lb/>”werden?‛</p><lb/><p>‚Ja freylich, ſagte der Pietiſt, wo die ſeligma-<lb/>”chende Gnade nicht iſt, da iſt keine Liebe; aber ein<lb/>”guter Chriſt muß doch nicht verzagen. Wiſſen Sie<lb/>”was? wenn es d<choice><sic>n</sic><corr>u</corr></choice>nkler wird, ſo geſellen Sie ſich zu<lb/>”den Nachtwaͤchtern, und gehen mit ihnen auf eine<lb/>”Hauptwache, da koͤnnen Sie ſchlafen. Morgen<lb/>”fruͤh wird ſich wohl etwas finden. Leben Sie wohl,<lb/>”ich muß eilen.‛</p><lb/><p><hirendition="#fr">Sebaldus</hi> wollte ihn noch aufhalten, aber er riß<lb/>ſich los; denn er ſollte einem jungen Herrn noch heute<lb/>
unverzuͤglich Geld verſchaffen, und das Pfand war<lb/>ſehr ſicher.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Sebal-</hi></fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[40/0046]
dern, und mit einem Hirſchfaͤnger umguͤrtet war. Er
wuͤrde den Sobaldus nicht angeſehen haben, wenn
dieſer ihn nicht bey der Hand genommen, und ihn
alſo angeredet haͤtte:
‚Ach! Sie haben wohl recht, daß in dieſer Stadt
”alle chriſtliche Liebe erloſchen iſt. Aus den Haͤuſern
”weiſet man mich weg, und auf der Straße bin ich
”unter hundert Menſchen, die vor mir vorbey ihren
”Vergnuͤgungen oder Geſchaͤfften nacheilen, eben ſo
”einſam, als in einer Wuͤſte. Der Tag faͤngt ſich
”an zu neigen, und ich weiß noch nicht, wo ich ein
”Obdach finden ſoll. Großer Gott! was ſoll aus mir
”werden?‛
‚Ja freylich, ſagte der Pietiſt, wo die ſeligma-
”chende Gnade nicht iſt, da iſt keine Liebe; aber ein
”guter Chriſt muß doch nicht verzagen. Wiſſen Sie
”was? wenn es dunkler wird, ſo geſellen Sie ſich zu
”den Nachtwaͤchtern, und gehen mit ihnen auf eine
”Hauptwache, da koͤnnen Sie ſchlafen. Morgen
”fruͤh wird ſich wohl etwas finden. Leben Sie wohl,
”ich muß eilen.‛
Sebaldus wollte ihn noch aufhalten, aber er riß
ſich los; denn er ſollte einem jungen Herrn noch heute
unverzuͤglich Geld verſchaffen, und das Pfand war
ſehr ſicher.
Sebal-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/46>, abgerufen am 03.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
