nige als mythisch erkennt wird freylich in dem völligen Stillschweigen über eine frühere Anwesenheit dieser Rom nachher so nahen, und in den Begebenheiten jedes Jahrs erscheinenden Nation an der Küste keinen entscheidenden Beweis dafür finden: und allerdings konnten den Latinern unterwürfige ausonische Völker auch zu Latium gerech- net werden.
L. Tarquinius erbaute den dreyfachen Tempel des Jupiter, der Juno und der Minerva auf dem Capitolini- schen Berge, dessen Gipfel von seinem Ahnherrn durch Ex- auguration der alten Sabinischen Kapellen, durch Abtra- gung, Ebnung und Substructionen, zur Aufnahme des Baus vorbereitet war. Die Thaten und Begebenheiten beyder Könige von gleichem Nahmen sind von der späten Erzählung so vermischt daß auch diese Vorbereitungen, so wie der Bau der Abzugsgewölbe und des Circus, und die dem Volk dabey aufgelegten Frohndienste von einigen dem letzten Könige zugeschrieben werden 73): Arbeiten die zu ungeheuer sind als daß eine Regierung von 25 Jahren sie hätte vollbringen können. Waren die Substructionen schon vom Ahnherrn vollendet, so erwarb Servius sich auch dadurch die Liebe desjenigen Theils des Volks dem er keine Einmischung in die Gesetzgebung gestattete, indem er den Armen mit wesentlicher Wohlthat vom Frohn lößte. Annalen denen Tacitus folgte, erzählten, auch er habe
73) Wie hingegen Valerius Antias die Beute von Apiolä als den Schatz nennt womit Tarquinius der Alte den Bau des Capitols begonnen habe, was die übrigen von der Beute von Suessa, und dem letzten Könige erzählen.
nige als mythiſch erkennt wird freylich in dem voͤlligen Stillſchweigen uͤber eine fruͤhere Anweſenheit dieſer Rom nachher ſo nahen, und in den Begebenheiten jedes Jahrs erſcheinenden Nation an der Kuͤſte keinen entſcheidenden Beweis dafuͤr finden: und allerdings konnten den Latinern unterwuͤrfige auſoniſche Voͤlker auch zu Latium gerech- net werden.
L. Tarquinius erbaute den dreyfachen Tempel des Jupiter, der Juno und der Minerva auf dem Capitolini- ſchen Berge, deſſen Gipfel von ſeinem Ahnherrn durch Ex- auguration der alten Sabiniſchen Kapellen, durch Abtra- gung, Ebnung und Subſtructionen, zur Aufnahme des Baus vorbereitet war. Die Thaten und Begebenheiten beyder Koͤnige von gleichem Nahmen ſind von der ſpaͤten Erzaͤhlung ſo vermiſcht daß auch dieſe Vorbereitungen, ſo wie der Bau der Abzugsgewoͤlbe und des Circus, und die dem Volk dabey aufgelegten Frohndienſte von einigen dem letzten Koͤnige zugeſchrieben werden 73): Arbeiten die zu ungeheuer ſind als daß eine Regierung von 25 Jahren ſie haͤtte vollbringen koͤnnen. Waren die Subſtructionen ſchon vom Ahnherrn vollendet, ſo erwarb Servius ſich auch dadurch die Liebe desjenigen Theils des Volks dem er keine Einmiſchung in die Geſetzgebung geſtattete, indem er den Armen mit weſentlicher Wohlthat vom Frohn loͤßte. Annalen denen Tacitus folgte, erzaͤhlten, auch er habe
73) Wie hingegen Valerius Antias die Beute von Apiolaͤ als den Schatz nennt womit Tarquinius der Alte den Bau des Capitols begonnen habe, was die uͤbrigen von der Beute von Sueſſa, und dem letzten Koͤnige erzaͤhlen.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0328"n="306"/>
nige als mythiſch erkennt wird freylich in dem voͤlligen<lb/>
Stillſchweigen uͤber eine fruͤhere Anweſenheit dieſer Rom<lb/>
nachher ſo nahen, und in den Begebenheiten jedes Jahrs<lb/>
erſcheinenden Nation an der Kuͤſte keinen entſcheidenden<lb/>
Beweis dafuͤr finden: und allerdings konnten den Latinern<lb/>
unterwuͤrfige auſoniſche Voͤlker auch zu Latium gerech-<lb/>
net werden.</p><lb/><p>L. Tarquinius erbaute den dreyfachen Tempel des<lb/>
Jupiter, der Juno und der Minerva auf dem Capitolini-<lb/>ſchen Berge, deſſen Gipfel von ſeinem Ahnherrn durch Ex-<lb/>
auguration der alten Sabiniſchen Kapellen, durch Abtra-<lb/>
gung, Ebnung und Subſtructionen, zur Aufnahme des<lb/>
Baus vorbereitet war. Die Thaten und Begebenheiten<lb/>
beyder Koͤnige von gleichem Nahmen ſind von der ſpaͤten<lb/>
Erzaͤhlung ſo vermiſcht daß auch dieſe Vorbereitungen, ſo<lb/>
wie der Bau der Abzugsgewoͤlbe und des Circus, und die<lb/>
dem Volk dabey aufgelegten Frohndienſte von einigen dem<lb/>
letzten Koͤnige zugeſchrieben werden <noteplace="foot"n="73)">Wie hingegen Valerius Antias die Beute von Apiolaͤ<lb/>
als den Schatz nennt womit Tarquinius der Alte den Bau<lb/>
des Capitols begonnen habe, was die uͤbrigen von der<lb/>
Beute von Sueſſa, und dem letzten Koͤnige erzaͤhlen.</note>: Arbeiten die zu<lb/>
ungeheuer ſind als daß eine Regierung von 25 Jahren ſie<lb/>
haͤtte vollbringen koͤnnen. Waren die Subſtructionen<lb/>ſchon vom Ahnherrn vollendet, ſo erwarb Servius ſich<lb/>
auch dadurch die Liebe desjenigen Theils des Volks dem er<lb/>
keine Einmiſchung in die Geſetzgebung geſtattete, indem<lb/>
er den Armen mit weſentlicher Wohlthat vom Frohn loͤßte.<lb/>
Annalen denen Tacitus folgte, erzaͤhlten, auch er habe<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[306/0328]
nige als mythiſch erkennt wird freylich in dem voͤlligen
Stillſchweigen uͤber eine fruͤhere Anweſenheit dieſer Rom
nachher ſo nahen, und in den Begebenheiten jedes Jahrs
erſcheinenden Nation an der Kuͤſte keinen entſcheidenden
Beweis dafuͤr finden: und allerdings konnten den Latinern
unterwuͤrfige auſoniſche Voͤlker auch zu Latium gerech-
net werden.
L. Tarquinius erbaute den dreyfachen Tempel des
Jupiter, der Juno und der Minerva auf dem Capitolini-
ſchen Berge, deſſen Gipfel von ſeinem Ahnherrn durch Ex-
auguration der alten Sabiniſchen Kapellen, durch Abtra-
gung, Ebnung und Subſtructionen, zur Aufnahme des
Baus vorbereitet war. Die Thaten und Begebenheiten
beyder Koͤnige von gleichem Nahmen ſind von der ſpaͤten
Erzaͤhlung ſo vermiſcht daß auch dieſe Vorbereitungen, ſo
wie der Bau der Abzugsgewoͤlbe und des Circus, und die
dem Volk dabey aufgelegten Frohndienſte von einigen dem
letzten Koͤnige zugeſchrieben werden 73): Arbeiten die zu
ungeheuer ſind als daß eine Regierung von 25 Jahren ſie
haͤtte vollbringen koͤnnen. Waren die Subſtructionen
ſchon vom Ahnherrn vollendet, ſo erwarb Servius ſich
auch dadurch die Liebe desjenigen Theils des Volks dem er
keine Einmiſchung in die Geſetzgebung geſtattete, indem
er den Armen mit weſentlicher Wohlthat vom Frohn loͤßte.
Annalen denen Tacitus folgte, erzaͤhlten, auch er habe
73) Wie hingegen Valerius Antias die Beute von Apiolaͤ
als den Schatz nennt womit Tarquinius der Alte den Bau
des Capitols begonnen habe, was die uͤbrigen von der
Beute von Sueſſa, und dem letzten Koͤnige erzaͤhlen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 1. Berlin, 1811, S. 306. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811/328>, abgerufen am 01.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
